第19章
關燈
小
中
大
吉姆-布雷迪森向前走了幾步說：“梅森，看來我得說幾句啦。
” “來吧，”梅森說，“到這兒來。
” 布雷迪森低聲對格列高裡說：“我想你應該查一查為什麼梅森轉移大家的注意力，就像用熏鲱魚引開獵犬不讓它沿着嗅迹追獵一樣。
” “這兒可沒有什麼熏鲱魚，”梅森說，“我隻是想證明砒霜意外地摻進了糖裡的說法是合情理的，惟一不大合理的地方就是砒霜應該在前一天晚上就被放進了糖罐。
” 布雷迪森太太鄭重地說：“我可以告訴你們為什麼佩裡-梅森突然把吐根的事張揚出來。
” 格列高裡饒有興味地看着她。
布雷迪森太太接着說：“因為佩裡-梅森從班甯-克拉克的書房裡偷了東西。
” “說什麼？”格列高裡追問道，“再說一遍。
” 布雷迪森太太連珠炮似地說：“我是說佩裡-梅森偷了班甯-克拉克書桌裡的文件，而且我知道我在說什麼。
” “你怎麼知道的？”格裡高裡問。
“我一聽說班甯-克拉克被殺，就知道這件事背後隐藏着不可告人的内幕，如果有遺囑，有人肯定會翻看他的東西，我看了看他的卷蓋桌，找到一個文件，以為是很重要的證據，就用圖釘釘在書桌左首下方的抽屜底部，然後把抽屜推回去。
” “你為什麼這麼做？”格列高裡臉色陰沉地說。
“這樣即使有人進來想翻班甯的東西，他也無法銷毀它。
” “為什麼有人要銷毀它？” “因為據說這是一份班甯-克拉克親筆寫的遺囑。
其實根本不是他的筆迹，是僞造的。
這份遺囑把财産都留給了佩裡-梅森。
而且如果你動一下腦子，就會發現我們身邊一直有非常陰險的事情發生。
就在幾天前，佩裡-梅森見過班甯-克拉克，在那段短短的時間裡，梅森弄到了班甯-克拉克所有股票，然後班甯留下份遺囑把财産留給梅森，之後他就死了，對于作為遺囑執行者的佩裡-梅森來說，這一系列事件真是安排得巧妙啊。
” 格列高裡轉身對着佩裡-梅森，剛想說什麼，卻又改了主意，又對布雷迪森太太說： “為什麼你認為是佩裡-梅森拿了遺囑呢？” “這很簡單，我去班甯-克拉克房間時，我沒關門，我翻了翻桌子找到這個僞造的遺囑把它藏起來。
大家都知道班甯-克拉克是我的女婿，他就像我的親生兒子一樣。
” “那麼，”梅森問，“你用另一份遺囑換了你從抽屜裡拿出的那一份？” 她洋洋自得地說：“是的，梅森先生，是我做的。
謝謝你提醒大家注意這個事實，因為這恰好證明你在盯着我。
” “我是在盯着你。
”梅森承認道。
她好像大獲全勝似地轉身對警官說：“你們看見了，他在盯着我。
我一離開，他就進了屋，找到我放的遺囑，很可能已經把遺囑銷毀了，我第二天早上去看時遺囑已被拿走了，抽屜底部隻留下幾枚圖釘，遺囑不見了，而且你進入那個房間搜查時發現梅森先生坐在桌旁，他當時說他睡着了，而那隻是我離開那個房間10到15分鐘之後。
班甯把真正的遺囑留給我保管，我把它放進書桌裡了。
” 格列高裡陰沉着臉說：“梅森，這可嚴重了，非常嚴重。
你承認拿了那份遺囑嗎？” “我什麼都不承認，”梅森語氣平和地說，“我隻是問布雷迪森太太一個問題，可她以為我承認偷了遺囑。
” “我也認為你偷了遺囑。
” 梅森欠了欠身說：“那是你的權利，我隻是說我盯着她。
” “那份遺囑在哪兒？” “什麼遺囑？” “布雷迪森太太剛說過的那份。
” “你得問她。
是她提起遺囑的事兒。
” “你否認它在你手上？” “我根本沒有她說的那份遺囑。
” “遺囑提到了桌子的抽屜裡有線索，”布雷迪森太太接着說，“可那兒隻有一個瓶子，裡面有一隻蚊子。
” 梅森對她微笑着說：“布雷迪森太太，我被指控誤導調查方向，所以我可以提出同一指控。
既然你要把調查引向一個完全不同的方向，你應該可以給行政司法長官解釋一下你是如何在班甯-克拉克中毒的24小時前吞食吐根僞裝出砒霜中毒的症狀。
” 格列高裡皺着眉頭又轉向布雷迪森太太，神情有些茫然。
吉姆-布雷迪森插話進來說：“這些事對我來說也是新鮮事兒，可我贊成這種處理問題的方式，我媽媽很緊張，有點兒神經衰弱，如果她有什麼話要說，她會私下裡跟行政司法長官談，佩裡-梅森在這兒威脅她可不好。
” 梅森稍躬了下身說：“我沒有威脅
” “來吧，”梅森說，“到這兒來。
” 布雷迪森低聲對格列高裡說：“我想你應該查一查為什麼梅森轉移大家的注意力，就像用熏鲱魚引開獵犬不讓它沿着嗅迹追獵一樣。
” “這兒可沒有什麼熏鲱魚，”梅森說，“我隻是想證明砒霜意外地摻進了糖裡的說法是合情理的，惟一不大合理的地方就是砒霜應該在前一天晚上就被放進了糖罐。
” 布雷迪森太太鄭重地說：“我可以告訴你們為什麼佩裡-梅森突然把吐根的事張揚出來。
” 格列高裡饒有興味地看着她。
布雷迪森太太接着說：“因為佩裡-梅森從班甯-克拉克的書房裡偷了東西。
” “說什麼？”格列高裡追問道，“再說一遍。
” 布雷迪森太太連珠炮似地說：“我是說佩裡-梅森偷了班甯-克拉克書桌裡的文件，而且我知道我在說什麼。
” “你怎麼知道的？”格裡高裡問。
“我一聽說班甯-克拉克被殺，就知道這件事背後隐藏着不可告人的内幕，如果有遺囑，有人肯定會翻看他的東西，我看了看他的卷蓋桌，找到一個文件，以為是很重要的證據，就用圖釘釘在書桌左首下方的抽屜底部，然後把抽屜推回去。
” “你為什麼這麼做？”格列高裡臉色陰沉地說。
“這樣即使有人進來想翻班甯的東西，他也無法銷毀它。
” “為什麼有人要銷毀它？” “因為據說這是一份班甯-克拉克親筆寫的遺囑。
其實根本不是他的筆迹，是僞造的。
這份遺囑把财産都留給了佩裡-梅森。
而且如果你動一下腦子，就會發現我們身邊一直有非常陰險的事情發生。
就在幾天前，佩裡-梅森見過班甯-克拉克，在那段短短的時間裡，梅森弄到了班甯-克拉克所有股票，然後班甯留下份遺囑把财産留給梅森，之後他就死了，對于作為遺囑執行者的佩裡-梅森來說，這一系列事件真是安排得巧妙啊。
” 格列高裡轉身對着佩裡-梅森，剛想說什麼，卻又改了主意，又對布雷迪森太太說： “為什麼你認為是佩裡-梅森拿了遺囑呢？” “這很簡單，我去班甯-克拉克房間時，我沒關門，我翻了翻桌子找到這個僞造的遺囑把它藏起來。
大家都知道班甯-克拉克是我的女婿，他就像我的親生兒子一樣。
” “那麼，”梅森問，“你用另一份遺囑換了你從抽屜裡拿出的那一份？” 她洋洋自得地說：“是的，梅森先生，是我做的。
謝謝你提醒大家注意這個事實，因為這恰好證明你在盯着我。
” “我是在盯着你。
”梅森承認道。
她好像大獲全勝似地轉身對警官說：“你們看見了，他在盯着我。
我一離開，他就進了屋，找到我放的遺囑，很可能已經把遺囑銷毀了，我第二天早上去看時遺囑已被拿走了，抽屜底部隻留下幾枚圖釘，遺囑不見了，而且你進入那個房間搜查時發現梅森先生坐在桌旁，他當時說他睡着了，而那隻是我離開那個房間10到15分鐘之後。
班甯把真正的遺囑留給我保管，我把它放進書桌裡了。
” 格列高裡陰沉着臉說：“梅森，這可嚴重了，非常嚴重。
你承認拿了那份遺囑嗎？” “我什麼都不承認，”梅森語氣平和地說，“我隻是問布雷迪森太太一個問題，可她以為我承認偷了遺囑。
” “我也認為你偷了遺囑。
” 梅森欠了欠身說：“那是你的權利，我隻是說我盯着她。
” “那份遺囑在哪兒？” “什麼遺囑？” “布雷迪森太太剛說過的那份。
” “你得問她。
是她提起遺囑的事兒。
” “你否認它在你手上？” “我根本沒有她說的那份遺囑。
” “遺囑提到了桌子的抽屜裡有線索，”布雷迪森太太接着說，“可那兒隻有一個瓶子，裡面有一隻蚊子。
” 梅森對她微笑着說：“布雷迪森太太，我被指控誤導調查方向，所以我可以提出同一指控。
既然你要把調查引向一個完全不同的方向，你應該可以給行政司法長官解釋一下你是如何在班甯-克拉克中毒的24小時前吞食吐根僞裝出砒霜中毒的症狀。
” 格列高裡皺着眉頭又轉向布雷迪森太太，神情有些茫然。
吉姆-布雷迪森插話進來說：“這些事對我來說也是新鮮事兒，可我贊成這種處理問題的方式，我媽媽很緊張，有點兒神經衰弱，如果她有什麼話要說，她會私下裡跟行政司法長官談，佩裡-梅森在這兒威脅她可不好。
” 梅森稍躬了下身說：“我沒有威脅