第14章
關燈
小
中
大
可以自然地去世了。
是不是這樣？” “我拒絕回答這個問題。
” “你必須回答，”梅森說，“它不涉及任何保密談話的内容。
” 萬德林突然站起來說：“如果這個問題得到了肯定的回答，那麼它代表的就是陰謀，是犯罪。
這不屬于秘密談話，法官大從。
” “這當然不屬于秘密談話。
”賽樂法官說。
“那麼我就不能回答了，”雷諾特醫生說，“因為它會把我牽連進去。
” “你拒絕在此問題的基礎上進行回答嗎？”賽樂法官問。
“我拒絕。
” “這可真是個罕見的情況。
”法官說。
梅森說：“根據密謀好的、你和代文浦精心設計過的計劃，你報告說代文浦死了。
然後鎖上房門，但是并沒有馬上去叫警察，以便給代文浦一段時間，讓他從窗戶爬出去，鑽進緊臨他将‘去世’的那間客房預先停放好的一部汽車裡，開車去了事先約定的見面地點。
在那裡有一個汽車房屋，裡面準備了新衣服，他就可以換下睡衣，穿戴整齊。
是不是這樣？” “我拒絕回答。
” “還有，”梅森說，“他告訴你他一直在盜用他妻子個人的錢，對吧？他還說他妻子有一個多管閑事的親戚，老是堅持讓米日娜查帳，這樣紙就包不住火了，他已經騙了很多現金出來。
如果他不消失的話他就會被查出來，被判刑。
他沒告訴你這些，請你幫忙嗎？” “根據憲法規定的權利，我拒絕回答這個問題。
” “他是不是告訴過你他毒死了赫坦斯-帕克斯頓，現在警察開始懷疑帕克斯頓是被謀殺身亡，他覺得他們會挖出屍體檢驗，他想讓警察認為他已經死了，如果你肯幫忙的話，他願意慷慨解囊？” “我拒絕回答。
” “還有，”梅森接着說，“代文浦去了那汽車房屋之後，你給了他一些含有氰化鉀的威士忌。
你知道他的行李箱裡裝着一大筆錢，都是他盜用妻子的資産騙來的現金。
你給他喝了那杯威士忌……” “我沒有！絕對沒有！”雷諾特醫生喊起來，“我根本不知道他箱子裡裝的是什麼。
你要是夠聰明就去問另外一個參與陰謀的人好了，那個給他駕駛汽車房屋去涅華達的人！” “你現在說的是傑森-貝克梅爾，貝克斯菲爾德的私人偵探？” “就是。
”雷諾特醫生憤怒地說。
梅森轉向萬德林說：“現在，檢查官先生，我建議在雙方同意的基礎上繼續讨論此案，雷諾特醫生拘留候審，發出逮捕令緝拿傑森-貝克梅爾。
我認為，如果能讓雷諾特醫生招供的話，那麼我們就徹底知道真相了。
” 萬德林站起來說：“控方希望向佩裡-梅森先生表示由衷的感激，感激他的精誠合作。
現在，如果法庭允許，我将撤消對被告米日娜-代文浦的起訴。
”
是不是這樣？” “我拒絕回答這個問題。
” “你必須回答，”梅森說，“它不涉及任何保密談話的内容。
” 萬德林突然站起來說：“如果這個問題得到了肯定的回答，那麼它代表的就是陰謀，是犯罪。
這不屬于秘密談話，法官大從。
” “這當然不屬于秘密談話。
”賽樂法官說。
“那麼我就不能回答了，”雷諾特醫生說，“因為它會把我牽連進去。
” “你拒絕在此問題的基礎上進行回答嗎？”賽樂法官問。
“我拒絕。
” “這可真是個罕見的情況。
”法官說。
梅森說：“根據密謀好的、你和代文浦精心設計過的計劃，你報告說代文浦死了。
然後鎖上房門，但是并沒有馬上去叫警察，以便給代文浦一段時間，讓他從窗戶爬出去，鑽進緊臨他将‘去世’的那間客房預先停放好的一部汽車裡，開車去了事先約定的見面地點。
在那裡有一個汽車房屋，裡面準備了新衣服，他就可以換下睡衣，穿戴整齊。
是不是這樣？” “我拒絕回答。
” “還有，”梅森說，“他告訴你他一直在盜用他妻子個人的錢，對吧？他還說他妻子有一個多管閑事的親戚，老是堅持讓米日娜查帳，這樣紙就包不住火了，他已經騙了很多現金出來。
如果他不消失的話他就會被查出來，被判刑。
他沒告訴你這些，請你幫忙嗎？” “根據憲法規定的權利，我拒絕回答這個問題。
” “他是不是告訴過你他毒死了赫坦斯-帕克斯頓，現在警察開始懷疑帕克斯頓是被謀殺身亡，他覺得他們會挖出屍體檢驗，他想讓警察認為他已經死了，如果你肯幫忙的話，他願意慷慨解囊？” “我拒絕回答。
” “還有，”梅森接着說，“代文浦去了那汽車房屋之後，你給了他一些含有氰化鉀的威士忌。
你知道他的行李箱裡裝着一大筆錢，都是他盜用妻子的資産騙來的現金。
你給他喝了那杯威士忌……” “我沒有！絕對沒有！”雷諾特醫生喊起來，“我根本不知道他箱子裡裝的是什麼。
你要是夠聰明就去問另外一個參與陰謀的人好了，那個給他駕駛汽車房屋去涅華達的人！” “你現在說的是傑森-貝克梅爾，貝克斯菲爾德的私人偵探？” “就是。
”雷諾特醫生憤怒地說。
梅森轉向萬德林說：“現在，檢查官先生，我建議在雙方同意的基礎上繼續讨論此案，雷諾特醫生拘留候審，發出逮捕令緝拿傑森-貝克梅爾。
我認為，如果能讓雷諾特醫生招供的話，那麼我們就徹底知道真相了。
” 萬德林站起來說：“控方希望向佩裡-梅森先生表示由衷的感激，感激他的精誠合作。
現在，如果法庭允許，我将撤消對被告米日娜-代文浦的起訴。
”
