第14章
關燈
小
中
大
“他是不是讓你把這筆現金交給一個人,無論發生什麼事,無論誰用什麼理由阻攔你都要交給他?”
美寶-諾格的律師站起來說:“我不得不建議我的當事人不要回答這個問題。
我可以告訴法庭和辯方律師,我認為梅森先生的推測完全有可能是真實情況,但是我不能允許我的當事人被迫承認某些事實。
” “我問完了。
”梅森微笑着說。
萬德林看上去有些迷惑不解。
梅森搖了搖頭,說:“我希望對雷諾特醫生進行提問。
” “請到證人席上來,雷諾特醫生。
”賽樂法官說。
梅森慢慢地從律師桌後面站起來,走到證人坐着的椅子旁邊,低頭看着雷諾特醫生。
“醫生,”他說,“在星期一,也就是12号的早晨你見到了病人愛德-代文浦?” “我已經說過好幾次了。
” “把他當作一個病人進行了治療?” “是的,先生。
” “他叙述了砷中毒的症狀?” “是的,先生。
” “你本人并沒有見到那些症狀?” “我看見的是後期症狀,與他所描述的初期症狀相吻合。
我沒有見到他所描述的、我不在現場時發生的初期症狀。
” “回答得非常利落,醫生。
”梅森說,“現在請允許我問一個問題,這個問題可能會給你帶來點兒麻煩。
你在前一天——星期一,11号見過愛德-代文浦嗎?” 雷諾特醫生說:“這個問題離題了,這和我的治療沒有任何關系。
” “哦,有關系,”梅森說,“你在夫勒斯諾的威爾士伯格旅館見過愛德-代文浦,對不對?他當時登記的名字是弗蘭科-史坦頓。
” “我……我必須回答這個問題嗎,法官大人?”雷諾特醫生問。
萬德林突然站起來,說:“你當然得回答。
” “我在問法庭。
”雷諾特醫生說。
“這是個相關的問題,請回答。
”賽樂法官說。
“我……是的,我見過他。
” “和他在一起商量某些事情?” “我和他談過。
” “你和他商量第二天……星期一,12号,你将給他做治療,是嗎?” “我拒絕複述我的病人和我之間的任何談話。
” “為什麼?” “這屬于秘密談話。
” “關于你必須發現必要的症狀才能進行治療?” “我和代文浦先生的談話當然和症狀有關了。
” “代文浦先生告訴你他想死,對嗎?” “我不會提起我和代文浦先生之間的任何談話。
” “代文浦先生付給你錢,讓你為他安排他去世的假相。
你們計劃好第二天他将叫你去給他治療,并且陳述一些砷中毒的症狀,你的任務是幫助他制造出砷中毒後極度虛弱的表面現象,這樣當他妻子在場的時候他就
我可以告訴法庭和辯方律師,我認為梅森先生的推測完全有可能是真實情況,但是我不能允許我的當事人被迫承認某些事實。
” “我問完了。
”梅森微笑着說。
萬德林看上去有些迷惑不解。
梅森搖了搖頭,說:“我希望對雷諾特醫生進行提問。
” “請到證人席上來,雷諾特醫生。
”賽樂法官說。
梅森慢慢地從律師桌後面站起來,走到證人坐着的椅子旁邊,低頭看着雷諾特醫生。
“醫生,”他說,“在星期一,也就是12号的早晨你見到了病人愛德-代文浦?” “我已經說過好幾次了。
” “把他當作一個病人進行了治療?” “是的,先生。
” “他叙述了砷中毒的症狀?” “是的,先生。
” “你本人并沒有見到那些症狀?” “我看見的是後期症狀,與他所描述的初期症狀相吻合。
我沒有見到他所描述的、我不在現場時發生的初期症狀。
” “回答得非常利落,醫生。
”梅森說,“現在請允許我問一個問題,這個問題可能會給你帶來點兒麻煩。
你在前一天——星期一,11号見過愛德-代文浦嗎?” 雷諾特醫生說:“這個問題離題了,這和我的治療沒有任何關系。
” “哦,有關系,”梅森說,“你在夫勒斯諾的威爾士伯格旅館見過愛德-代文浦,對不對?他當時登記的名字是弗蘭科-史坦頓。
” “我……我必須回答這個問題嗎,法官大人?”雷諾特醫生問。
萬德林突然站起來,說:“你當然得回答。
” “我在問法庭。
”雷諾特醫生說。
“這是個相關的問題,請回答。
”賽樂法官說。
“我……是的,我見過他。
” “和他在一起商量某些事情?” “我和他談過。
” “你和他商量第二天……星期一,12号,你将給他做治療,是嗎?” “我拒絕複述我的病人和我之間的任何談話。
” “為什麼?” “這屬于秘密談話。
” “關于你必須發現必要的症狀才能進行治療?” “我和代文浦先生的談話當然和症狀有關了。
” “代文浦先生告訴你他想死,對嗎?” “我不會提起我和代文浦先生之間的任何談話。
” “代文浦先生付給你錢,讓你為他安排他去世的假相。
你們計劃好第二天他将叫你去給他治療,并且陳述一些砷中毒的症狀,你的任務是幫助他制造出砷中毒後極度虛弱的表面現象,這樣當他妻子在場的時候他就