第13節
關燈
小
中
大
小加文走後不到一小時，德拉-斯特裡特辦公桌上的電話響了起來。
她拿起聽筒說了一會兒，接着說道：“請稍等，讓我看一下。
” 她用手蓋住話筒，說道：“頭兒，是瑪麗-巴洛。
她發現了一些讓她擔憂的東西。
” “什麼東西？”梅森問。
“一些錯誤，但顯然比一般的錯誤要嚴重得多。
” “讓我和她談。
”梅森說道。
梅森拿起自己的電話，說道：“把我的電話接到德拉-斯特裡特的線上，格蒂，讓德拉-斯特裡特的電話留在線上，這樣我們都能聽見。
” 過了片刻梅森聽到接線的咔哒聲，說道：“喂，瑪麗，我是佩裡-梅森，我在電話線上了。
怎麼回事？” “我本來不想打擾你，梅森先生，”她說。
“但我想讓你知道這件事情。
這裡出了些問題。
” “什麼問題？” “收到的帳單，伊娃-埃勒厄特都開出了支票；但奇怪的是收取支票的公司并沒有提供任何服務。
例如，我發現了幾張上面注明‘收訖’字樣的帳單，帳單是阿克梅電氣和水暖維修公司寄來的。
錢數總計6000多美元。
” “已經付訖的支票顯示帳單上的款項都付清了。
帳款不是逐條詳細列出，而是很籠統；比如，某個樓房的修理和安裝電線。
” “喔，為什麼不給阿克梅公司打個電話間問他們呢？”梅森說道，“告訴他們你正在為資産評估人準備一份報表以便計算收入稅，你需要逐條列出詳細的帳單，還想了解一下訂單是怎樣發出的。
” “我已經想到這一點，”她說，“隻是有一個問題。
” “什麼問題？” “帳目簿裡沒有登記阿克梅電氣和水暖維修公司。
” “有地址嗎？” “有，”她說，“查塔姆街1397号，顯然這個地址并沒有那家公司。
” “那帳單呢？”梅森說，“帳單上端的公司名稱和地址——是印上去嗎？” “是印的，看起來很漂亮。
帳單上有工作号，分類帳戶，定單号，一應俱全。
這些項目都用鋼筆填得清清楚楚，但就是沒有這家公司。
顯然那些工作也沒有做，并且……” “支票呢？”梅森問道，“是怎麼背書的？” “用一個橡皮圖章背書，而後兌成現金。
銀行已經關門了，明天早上我才能得到這方面的情況。
” “好吧，”梅森說道，“繼續查對帳目，瑪麗，不過在了解情況前不要貿然采取行動。
你是怎麼看這件事的？” 她說：“我感覺好像有人知道伊娃-埃勒厄特是個新手，就印了一些有公司名稱和地址的帳單，并寄了一張來看看她會做什麼。
第一帳單隻有326元8角5分。
” “她做什麼了？” “她開了一張支票。
” “那張支票肯定是郵寄出去的。
”梅森說道。
“那張支票是郵寄出去的，并且被兌成現金了。
” “接着說，”梅森說道，他的聲音中流露出對這件事情很感興趣，“那以後又發生了什麼事情？” “那以後一個月，什麼事情也沒發生。
然後，又出現一張785元的帳單。
伊娃-埃勒厄特付了這筆帳，随後的一個月裡又來了3份帳單，總計是2900美元，還有一點零頭兒。
” “還發現什麼情況了？” “接下來的1個月裡又來了3份帳單，到目前為止這些帳單都是阿克梅電氣和水暖維修公司寄來的，但如果有人發現這麼容易就能騙到伊娃-埃勒厄特的支票，我有預感事情還遠不隻這此。
” “支票是誰簽的字？”梅森說道。
“加文簽的。
你知道加文先生做事的方法。
他總是讓秘書把付帳的支票用打字機打好，每個月的8号他會把所有的支票都簽好，這樣可以得到現金折扣。
這又是另一件發瘋的事情。
伊娃-埃勒厄特開支票時井沒有扣除2％的現金折扣，而帳單上明明寫着‘10号前付款可享受2％的折扣。
’” “好的，瑪麗，我會調查這件事。
謝謝你打電話來。
那家公司的地址是什麼來着？” “我記下來了，頭兒，”德拉-斯特裡特說道，“查塔姆街1397号。
” “我們會調查一下，”梅森說道，“情況如何，瑪麗？” “噢，簡直是一團糟，”她說，“不過我已
她拿起聽筒說了一會兒，接着說道：“請稍等，讓我看一下。
” 她用手蓋住話筒，說道：“頭兒，是瑪麗-巴洛。
她發現了一些讓她擔憂的東西。
” “什麼東西？”梅森問。
“一些錯誤，但顯然比一般的錯誤要嚴重得多。
” “讓我和她談。
”梅森說道。
梅森拿起自己的電話，說道：“把我的電話接到德拉-斯特裡特的線上，格蒂，讓德拉-斯特裡特的電話留在線上，這樣我們都能聽見。
” 過了片刻梅森聽到接線的咔哒聲，說道：“喂，瑪麗，我是佩裡-梅森，我在電話線上了。
怎麼回事？” “我本來不想打擾你，梅森先生，”她說。
“但我想讓你知道這件事情。
這裡出了些問題。
” “什麼問題？” “收到的帳單，伊娃-埃勒厄特都開出了支票；但奇怪的是收取支票的公司并沒有提供任何服務。
例如，我發現了幾張上面注明‘收訖’字樣的帳單，帳單是阿克梅電氣和水暖維修公司寄來的。
錢數總計6000多美元。
” “已經付訖的支票顯示帳單上的款項都付清了。
帳款不是逐條詳細列出，而是很籠統；比如，某個樓房的修理和安裝電線。
” “喔，為什麼不給阿克梅公司打個電話間問他們呢？”梅森說道，“告訴他們你正在為資産評估人準備一份報表以便計算收入稅，你需要逐條列出詳細的帳單，還想了解一下訂單是怎樣發出的。
” “我已經想到這一點，”她說，“隻是有一個問題。
” “什麼問題？” “帳目簿裡沒有登記阿克梅電氣和水暖維修公司。
” “有地址嗎？” “有，”她說，“查塔姆街1397号，顯然這個地址并沒有那家公司。
” “那帳單呢？”梅森說，“帳單上端的公司名稱和地址——是印上去嗎？” “是印的，看起來很漂亮。
帳單上有工作号，分類帳戶，定單号，一應俱全。
這些項目都用鋼筆填得清清楚楚，但就是沒有這家公司。
顯然那些工作也沒有做，并且……” “支票呢？”梅森問道，“是怎麼背書的？” “用一個橡皮圖章背書，而後兌成現金。
銀行已經關門了，明天早上我才能得到這方面的情況。
” “好吧，”梅森說道，“繼續查對帳目，瑪麗，不過在了解情況前不要貿然采取行動。
你是怎麼看這件事的？” 她說：“我感覺好像有人知道伊娃-埃勒厄特是個新手，就印了一些有公司名稱和地址的帳單，并寄了一張來看看她會做什麼。
第一帳單隻有326元8角5分。
” “她做什麼了？” “她開了一張支票。
” “那張支票肯定是郵寄出去的。
”梅森說道。
“那張支票是郵寄出去的，并且被兌成現金了。
” “接着說，”梅森說道，他的聲音中流露出對這件事情很感興趣，“那以後又發生了什麼事情？” “那以後一個月，什麼事情也沒發生。
然後，又出現一張785元的帳單。
伊娃-埃勒厄特付了這筆帳，随後的一個月裡又來了3份帳單，總計是2900美元，還有一點零頭兒。
” “還發現什麼情況了？” “接下來的1個月裡又來了3份帳單，到目前為止這些帳單都是阿克梅電氣和水暖維修公司寄來的，但如果有人發現這麼容易就能騙到伊娃-埃勒厄特的支票，我有預感事情還遠不隻這此。
” “支票是誰簽的字？”梅森說道。
“加文簽的。
你知道加文先生做事的方法。
他總是讓秘書把付帳的支票用打字機打好，每個月的8号他會把所有的支票都簽好，這樣可以得到現金折扣。
這又是另一件發瘋的事情。
伊娃-埃勒厄特開支票時井沒有扣除2％的現金折扣，而帳單上明明寫着‘10号前付款可享受2％的折扣。
’” “好的，瑪麗，我會調查這件事。
謝謝你打電話來。
那家公司的地址是什麼來着？” “我記下來了，頭兒，”德拉-斯特裡特說道，“查塔姆街1397号。
” “我們會調查一下，”梅森說道，“情況如何，瑪麗？” “噢，簡直是一團糟，”她說，“不過我已