第16章
關燈
小
中
大
回答問題。
”梅森道。
“好，我從軍隊服役歸來後無所事事。
我住在雷丁，我……我注意到一家制造商的廣告，征聘銷售人員。
我應聘了，後來又應聘了幾家，開始在沙斯塔縣小規模推銷商品并逐漸向外發展。
我完成合同很好，制造商們給了我更大的地盤，我也就擴大了業務。
” “明白了，”梅森道，“你在參軍前住在雷丁，這就是你返回那裡的原因嗎？” “是。
” “你受過什麼教育，埃利奧特先生？” “我高中畢業，上過三年大專。
” “哪所高中？” “雷丁高中。
” “當你住在雷丁時，”梅森問道，“你是否知道門羅家族？” 長時間的沉默。
“你不能回答這個問題？”梅森問。
“你是否指G-w-門羅，大木材商？” “是。
” “是，我知道他。
我……是，我知道他。
” “還有，”梅森道，“你是否認識他的女兒莫林-門羅？” “是，我認識她。
” 梅森道：“埃利奧特先生，你已經說過，在13号早上你看見格拉米斯-巴洛從工作間跑出來。
我給你看一張照片，請問這是不是從工作間跑出來的那個人？” “等一等，等一等，”伯格說，“在給證人看以前，我要先看看這張照片。
” 地方檢察官手忙腳亂地沖過來。
“拿去看吧。
”梅森說着把照片遞給他。
漢米爾頓-伯格看着照片笑起來，“不反對，閣下。
沒有反對意見。
” 梅森把照片送到證人面前。
“隻要回答問題，”他說，“照片上的是不是你看見從工作間跑出來的那個人？你是不是見到莫林-門羅的時候比見到格拉米斯-巴洛的時候多？” 即使梅森把這張照片摔到證人臉上，也不會使他那樣驚慌失措。
漢米爾頓-伯格看見證人那扭曲的臉，跳起來揮舞着手抗議，樣子像吸引群衆注意，實際是安撫證人。
“閣下，閣下，”他說，“這個問題不正當。
這張照片明明是格拉米斯-巴洛的，而且 “我建議地方檢察官宣誓，”梅森道，“或許他應該看得仔細點。
折在照片後面的說明文字明白無誤地證明這是莫林-門羅，G-w-門羅的女兒的照片，剛剛宣布了她和亞利桑納和紐約的一位年輕富商訂婚的消息。
” 奧爾沃德法官道：“請讓我看看這張照片。
” 漢米爾頓-伯格推開桌子。
“我認為，閣下這是一個陰謀，這是梅森先生的另一個企圖……” “讓我看看照片。
”奧爾沃德法官打斷他的話。
梅森遞過照片。
奧爾沃德法官仔細研究了這張照片，翻開貼在照片背面折疊着的那張新聞記者用的薄稿紙，讀了打字的說明，一言不發地把照片交回梅森手中，轉向證人。
“回答問題，”梅森道，“記住你宣過誓。
從屋裡跑出來的是格拉米斯-巴洛還是莫林-門羅？” “反對，閣下！”漢米爾頓-伯格喊道。
”梅森道。
“好，我從軍隊服役歸來後無所事事。
我住在雷丁，我……我注意到一家制造商的廣告，征聘銷售人員。
我應聘了，後來又應聘了幾家，開始在沙斯塔縣小規模推銷商品并逐漸向外發展。
我完成合同很好，制造商們給了我更大的地盤，我也就擴大了業務。
” “明白了，”梅森道，“你在參軍前住在雷丁，這就是你返回那裡的原因嗎？” “是。
” “你受過什麼教育，埃利奧特先生？” “我高中畢業，上過三年大專。
” “哪所高中？” “雷丁高中。
” “當你住在雷丁時，”梅森問道，“你是否知道門羅家族？” 長時間的沉默。
“你不能回答這個問題？”梅森問。
“你是否指G-w-門羅，大木材商？” “是。
” “是，我知道他。
我……是，我知道他。
” “還有，”梅森道，“你是否認識他的女兒莫林-門羅？” “是，我認識她。
” 梅森道：“埃利奧特先生，你已經說過，在13号早上你看見格拉米斯-巴洛從工作間跑出來。
我給你看一張照片，請問這是不是從工作間跑出來的那個人？” “等一等，等一等，”伯格說，“在給證人看以前，我要先看看這張照片。
” 地方檢察官手忙腳亂地沖過來。
“拿去看吧。
”梅森說着把照片遞給他。
漢米爾頓-伯格看着照片笑起來，“不反對，閣下。
沒有反對意見。
” 梅森把照片送到證人面前。
“隻要回答問題，”他說，“照片上的是不是你看見從工作間跑出來的那個人？你是不是見到莫林-門羅的時候比見到格拉米斯-巴洛的時候多？” 即使梅森把這張照片摔到證人臉上，也不會使他那樣驚慌失措。
漢米爾頓-伯格看見證人那扭曲的臉，跳起來揮舞着手抗議，樣子像吸引群衆注意，實際是安撫證人。
“閣下，閣下，”他說，“這個問題不正當。
這張照片明明是格拉米斯-巴洛的，而且 “我建議地方檢察官宣誓，”梅森道，“或許他應該看得仔細點。
折在照片後面的說明文字明白無誤地證明這是莫林-門羅，G-w-門羅的女兒的照片，剛剛宣布了她和亞利桑納和紐約的一位年輕富商訂婚的消息。
” 奧爾沃德法官道：“請讓我看看這張照片。
” 漢米爾頓-伯格推開桌子。
“我認為，閣下這是一個陰謀，這是梅森先生的另一個企圖……” “讓我看看照片。
”奧爾沃德法官打斷他的話。
梅森遞過照片。
奧爾沃德法官仔細研究了這張照片，翻開貼在照片背面折疊着的那張新聞記者用的薄稿紙，讀了打字的說明，一言不發地把照片交回梅森手中，轉向證人。
“回答問題，”梅森道，“記住你宣過誓。
從屋裡跑出來的是格拉米斯-巴洛還是莫林-門羅？” “反對，閣下！”漢米爾頓-伯格喊道。
