第15章
關燈
小
中
大
梅森來回踱着，對德雷克說：“放在一邊吧，保羅，這件案子整個出了錯。
有人從銀行取出1萬美元。
這本應是付給訛詐者的。
不論誰這樣做都不能沒有蛛絲馬迹可尋。
” “他們幹了，”德雷克道，“而且沒有留下痕迹。
我已經把各種可能都想過了。
” 梅森道：“保險櫃裡那1萬美元就象一座火山，而我坐在上面。
這1萬美元很可能是重要的證據。
我得想辦法處理它。
我不想出賣當事人，我也不能隐藏證據。
我将不得不告訴警方我發現了這筆錢。
如果在我報告前警方知道錢在我這裡，就麻煩了。
隻要錢在我這裡還沒有報告，每時每刻我都如履薄冰。
” “那你為什麼還不報告？” 梅森搖頭。
“我不想出賣當事人，保羅。
采取行動前先要找出錢是從哪裡來的。
你是不是在維拉-馬特爾死前一星期就派人調查她的活動了？” 德雷克點頭：“我花了很多錢雇人調查她的情況。
成績不太好。
她在辦幾個案子。
她曾離開辦公室兩天，這大概是在她死前10天的事。
” “她去哪兒了？”梅森問。
“不知道，”德雷克道，“我們沒能查到。
” “再去查，”梅森道，“她的錢包裡有一張航空旅行卡和兩張汽油信用卡。
查查汽油信用卡在哪裡用過。
馬上開始，看看用這張航空旅行卡能查出什麼。
” “這是13号以前10天的事。
”德雷克反對。
“不管什麼時候，”梅森說，“這個案子裡少了些什麼，我要趕在警察前面找出來。
你可以想象，如果讓警方查出，那時我的處境……” 電話響了。
德拉拿起聽筒：“喂，”稍後說，“梅森先生，穆裡爾找你。
她在哭泣，非常沮喪。
” 梅森點頭說：“你也聽着，德拉。
”拿起聽筒。
穆裡爾的聲音傳來。
她情緒極為沮喪，簡直讓人聽不明白她的話。
“梅森先生，”她說，一邊抽泣，“我……我不忠誠……我……我出賣了你。
” “說下去，”梅森道，“盡可能簡短，穆裡爾。
可能時間不多了。
你做了什麼？” “警察把我……我想那是疲勞訊問，是逼供。
他們把我架到地方檢察官辦公室，真的來了一場拷問，還威脅我……我全對他們說了。
” “錢的事？”梅森問。
“錢的事。
”她說。
“你都說了些什麼？” “全都說了。
” “還有什麼？” “我知道的一切。
” “你父親失蹤的事呢？” “說了。
” “你給我打電話的事呢？” “全都說了，梅森先生……啊，我不知道是怎麼搞的。
就好象我心裡壓力不斷增大，而他們又不斷敲打，打啊，打啊，總是打。
” “這是什麼時候的事？”梅森問。
“剛剛休庭的時候，我就被抓走，帶到那個檢察官的辦公室。
” “你為什麼不拒絕去？” “沒有機會。
一個女警察抓住我一邊，一個男警察在另一邊，他們說，‘這邊來，地方檢察官要和你談話’，而我……唉，他們好象知道怎樣對付我，我就對他們說了一切。
” “你被拘押了嗎？”梅森問。
“沒有。
他們讓我走了，但是給了我一張傳票，要我明天出庭作證。
梅森先生，我要去作不利于爸爸的證人了！唉，梅森先生，我感覺太可怕了。
我不知道怎麼辦。
” “别急，”梅森道，“既然已經這樣，首先不要驚慌失措，不要灰心喪氣，千萬别想跳河或服用過量的安眠藥。
你既已經接到傳票，你就要去作證。
你能接到傳票，我就也能接到。
不要再去愁它了。
吃兩片阿斯匹林，放松一下。
” “可是，我害了你。
” 梅森道：“不要緊，我能應付。
” 梅森挂上電話，對德雷克說：“
有人從銀行取出1萬美元。
這本應是付給訛詐者的。
不論誰這樣做都不能沒有蛛絲馬迹可尋。
” “他們幹了，”德雷克道，“而且沒有留下痕迹。
我已經把各種可能都想過了。
” 梅森道：“保險櫃裡那1萬美元就象一座火山，而我坐在上面。
這1萬美元很可能是重要的證據。
我得想辦法處理它。
我不想出賣當事人，我也不能隐藏證據。
我将不得不告訴警方我發現了這筆錢。
如果在我報告前警方知道錢在我這裡，就麻煩了。
隻要錢在我這裡還沒有報告，每時每刻我都如履薄冰。
” “那你為什麼還不報告？” 梅森搖頭。
“我不想出賣當事人，保羅。
采取行動前先要找出錢是從哪裡來的。
你是不是在維拉-馬特爾死前一星期就派人調查她的活動了？” 德雷克點頭：“我花了很多錢雇人調查她的情況。
成績不太好。
她在辦幾個案子。
她曾離開辦公室兩天，這大概是在她死前10天的事。
” “她去哪兒了？”梅森問。
“不知道，”德雷克道，“我們沒能查到。
” “再去查，”梅森道，“她的錢包裡有一張航空旅行卡和兩張汽油信用卡。
查查汽油信用卡在哪裡用過。
馬上開始，看看用這張航空旅行卡能查出什麼。
” “這是13号以前10天的事。
”德雷克反對。
“不管什麼時候，”梅森說，“這個案子裡少了些什麼，我要趕在警察前面找出來。
你可以想象，如果讓警方查出，那時我的處境……” 電話響了。
德拉拿起聽筒：“喂，”稍後說，“梅森先生，穆裡爾找你。
她在哭泣，非常沮喪。
” 梅森點頭說：“你也聽着，德拉。
”拿起聽筒。
穆裡爾的聲音傳來。
她情緒極為沮喪，簡直讓人聽不明白她的話。
“梅森先生，”她說，一邊抽泣，“我……我不忠誠……我……我出賣了你。
” “說下去，”梅森道，“盡可能簡短，穆裡爾。
可能時間不多了。
你做了什麼？” “警察把我……我想那是疲勞訊問，是逼供。
他們把我架到地方檢察官辦公室，真的來了一場拷問，還威脅我……我全對他們說了。
” “錢的事？”梅森問。
“錢的事。
”她說。
“你都說了些什麼？” “全都說了。
” “還有什麼？” “我知道的一切。
” “你父親失蹤的事呢？” “說了。
” “你給我打電話的事呢？” “全都說了，梅森先生……啊，我不知道是怎麼搞的。
就好象我心裡壓力不斷增大，而他們又不斷敲打，打啊，打啊，總是打。
” “這是什麼時候的事？”梅森問。
“剛剛休庭的時候，我就被抓走，帶到那個檢察官的辦公室。
” “你為什麼不拒絕去？” “沒有機會。
一個女警察抓住我一邊，一個男警察在另一邊，他們說，‘這邊來，地方檢察官要和你談話’，而我……唉，他們好象知道怎樣對付我，我就對他們說了一切。
” “你被拘押了嗎？”梅森問。
“沒有。
他們讓我走了，但是給了我一張傳票，要我明天出庭作證。
梅森先生，我要去作不利于爸爸的證人了！唉，梅森先生，我感覺太可怕了。
我不知道怎麼辦。
” “别急，”梅森道，“既然已經這樣，首先不要驚慌失措，不要灰心喪氣，千萬别想跳河或服用過量的安眠藥。
你既已經接到傳票，你就要去作證。
你能接到傳票，我就也能接到。
不要再去愁它了。
吃兩片阿斯匹林，放松一下。
” “可是，我害了你。
” 梅森道：“不要緊，我能應付。
” 梅森挂上電話，對德雷克說：“
