第6章
關燈
小
中
大
的膝上。
“記下日期，今天是13号，”卡爾霍恩以那種教師訓誡學生的語調說道，“記下準确的時間，交付文件的時間是5點32分。
給佩裡-梅森律師寫一張收據，記下梅森先生給我送到了關于本公司購買巴克萊礦業辛迪加全部權益合同的原本1份、副本3份。
記下這些合同由梅森律師代卡特-吉爾曼簽字，吉爾曼先生已批準以其現在的形式進行這筆交易。
” “等一等，”梅森插話道，“我想最好不要寫批準交易這句話。
我接到的指示隻是送合同和要您執行合同。
” “可是執行合同已經包含了這個意思，”卡爾霍恩說，“如果吉爾曼不批準這筆交易，他不會說執行合同的話。
” “我對您的說法很感興趣，”梅森道，“但事實是我并不知道吉爾曼先生是否批準了這筆交易。
” 卡爾霍恩遲疑片刻，然後說道：“我想，為了保護我自己，科爾法克斯小姐，我要求你還是按照我剛才口述的去打這張收據。
” “很好，”梅森道，“為了保護我自己，我堅決要求，在這張收據給我的時候，必須去掉吉爾曼批準這筆生意那一句。
” “我看不出這句話有什麼重要，梅森先生。
”卡爾霍恩冷冷地說。
“這件事對我是很重要的，”梅森道，“我不知道對你有什麼重要，但我知道對我有什麼重要。
” 卡爾霍恩深吸了一口氣，說道：“好吧，科爾法克斯小姐，你可以把吉爾曼批準的那句話劃掉。
請去打字吧，打3份。
” “是，卡爾霍恩先生。
”她說。
她站起來，走出去了。
卡爾霍恩看着表，說道：“我們等着的時候，可以談談您的當事人的事情。
” “我無權談論任何事情，”梅森說，“授予我的全部權力是送交這些文件。
” “可是并沒有禁止您聽啊。
” 梅森道：“我什麼都可以聽。
” 卡爾霍恩再次把雙手指尖合攏，這顯然是他喜愛的姿式，說道：“這家公司是做投資生意的。
為了做生意，需要有評價市場趨勢的高度技巧，當然也需要客戶對公司領導集體的高度信任。
” 卡爾霍恩停下來，仿佛在等對方表示同意，但梅森甚至連頭都不點一下。
卡爾霍恩道：“我不知道你對你那位當事人的曆史了解多少，梅森先生，或者說對他的背景了解多少。
我想你應該知道一些。
” 梅森保持沉默，卡爾霍恩繼續說，顯然有些不快：“吉爾曼先生背景的一些問題直到最近我才發現。
吉爾曼以前結過一次婚，那次婚姻留下一個孩子，一個非常美麗的女孩，穆裡爾，她現在大約20歲了吧。
” “他妻子去世了。
大約5年前他又結婚了。
他的第二個妻子叫南希。
她曾與史蒂文-A-巴洛結婚。
巴洛現在住在内華達州拉斯維加斯市。
兩人是離婚的，他們這次婚姻據說有個孩子，叫格拉米斯，現在大約20歲。
” “我一直以為格拉米斯是南希和巴洛生的孩子。
但最近才注意到，格拉米斯20歲，而南希和巴洛是19年前才結婚的。
格拉米斯的背景還有些奇怪的地方。
據我了解，有個偵探最近正在追查這些事。
南希-吉爾曼是個反傳統的、放蕩不羁的人。
如果她的女兒有什麼問題，将會對本公司産生嚴重影響。
” 卡爾霍恩說到這裡停住，用責備的目光看着梅森，仿佛梅森應該對這種非婚生的惡名負責。
梅森道：“如果可以問的話，您是怎麼得到有關格拉米斯和她的非婚生消息的呢？” “消息來源我認為是可靠的。
”卡爾霍恩道。
“好吧！”梅森說，“你說了，我也聽了。
” 卡爾霍恩走到對講機前，按了一個鍵，說道，“科爾法克斯小姐，收據打好了嗎？” 秘書那歌唱般的話聲響起：“
“記下日期，今天是13号，”卡爾霍恩以那種教師訓誡學生的語調說道，“記下準确的時間，交付文件的時間是5點32分。
給佩裡-梅森律師寫一張收據，記下梅森先生給我送到了關于本公司購買巴克萊礦業辛迪加全部權益合同的原本1份、副本3份。
記下這些合同由梅森律師代卡特-吉爾曼簽字，吉爾曼先生已批準以其現在的形式進行這筆交易。
” “等一等，”梅森插話道，“我想最好不要寫批準交易這句話。
我接到的指示隻是送合同和要您執行合同。
” “可是執行合同已經包含了這個意思，”卡爾霍恩說，“如果吉爾曼不批準這筆交易，他不會說執行合同的話。
” “我對您的說法很感興趣，”梅森道，“但事實是我并不知道吉爾曼先生是否批準了這筆交易。
” 卡爾霍恩遲疑片刻，然後說道：“我想，為了保護我自己，科爾法克斯小姐，我要求你還是按照我剛才口述的去打這張收據。
” “很好，”梅森道，“為了保護我自己，我堅決要求，在這張收據給我的時候，必須去掉吉爾曼批準這筆生意那一句。
” “我看不出這句話有什麼重要，梅森先生。
”卡爾霍恩冷冷地說。
“這件事對我是很重要的，”梅森道，“我不知道對你有什麼重要，但我知道對我有什麼重要。
” 卡爾霍恩深吸了一口氣，說道：“好吧，科爾法克斯小姐，你可以把吉爾曼批準的那句話劃掉。
請去打字吧，打3份。
” “是，卡爾霍恩先生。
”她說。
她站起來，走出去了。
卡爾霍恩看着表，說道：“我們等着的時候，可以談談您的當事人的事情。
” “我無權談論任何事情，”梅森說，“授予我的全部權力是送交這些文件。
” “可是并沒有禁止您聽啊。
” 梅森道：“我什麼都可以聽。
” 卡爾霍恩再次把雙手指尖合攏，這顯然是他喜愛的姿式，說道：“這家公司是做投資生意的。
為了做生意，需要有評價市場趨勢的高度技巧，當然也需要客戶對公司領導集體的高度信任。
” 卡爾霍恩停下來，仿佛在等對方表示同意，但梅森甚至連頭都不點一下。
卡爾霍恩道：“我不知道你對你那位當事人的曆史了解多少，梅森先生，或者說對他的背景了解多少。
我想你應該知道一些。
” 梅森保持沉默，卡爾霍恩繼續說，顯然有些不快：“吉爾曼先生背景的一些問題直到最近我才發現。
吉爾曼以前結過一次婚，那次婚姻留下一個孩子，一個非常美麗的女孩，穆裡爾，她現在大約20歲了吧。
” “他妻子去世了。
大約5年前他又結婚了。
他的第二個妻子叫南希。
她曾與史蒂文-A-巴洛結婚。
巴洛現在住在内華達州拉斯維加斯市。
兩人是離婚的，他們這次婚姻據說有個孩子，叫格拉米斯，現在大約20歲。
” “我一直以為格拉米斯是南希和巴洛生的孩子。
但最近才注意到，格拉米斯20歲，而南希和巴洛是19年前才結婚的。
格拉米斯的背景還有些奇怪的地方。
據我了解，有個偵探最近正在追查這些事。
南希-吉爾曼是個反傳統的、放蕩不羁的人。
如果她的女兒有什麼問題，将會對本公司産生嚴重影響。
” 卡爾霍恩說到這裡停住，用責備的目光看着梅森，仿佛梅森應該對這種非婚生的惡名負責。
梅森道：“如果可以問的話，您是怎麼得到有關格拉米斯和她的非婚生消息的呢？” “消息來源我認為是可靠的。
”卡爾霍恩道。
“好吧！”梅森說，“你說了，我也聽了。
” 卡爾霍恩走到對講機前，按了一個鍵，說道，“科爾法克斯小姐，收據打好了嗎？” 秘書那歌唱般的話聲響起：“
