第4章
關燈
小
中
大
至少要檢驗一下她的信息。
我們總要對得起當事人和自己。
德拉。
接通格雷斯通9-3535，要卡特先生。
” “這會不會正好落入她的圈套？”德拉問。
梅森笑道：“我們正在從假象中走出來。
” 德拉接通電話，要了卡特先生，向梅森點頭示意。
梅森拿起電話。
過了一會兒，一個有點迷惑的聲音說：“喂，您找誰？” “卡特先生嗎？”梅森說，“我是佩裡-梅森，律師。
” “什麼？” “還要我重複麼？我是佩裡-梅森，律師。
” “天哪！……我對你說過不要給我打電話。
你是怎麼找到我的？找我幹什麼？” “馬特爾剛給我打了電話，”梅森說，“她告訴我這個電話号碼，讓我告訴你，‘你的指紋已經蓋在你要保護的人的指紋上面了’。
這個口信對你有什麼意義嗎？” 長時間的沉默。
“喂！”梅森喊道。
電話另一端的聲音發抖，幾不可聞。
“是我……我正要想……我……您已經做了什麼，梅森先生？” “我已經讓偵探事務所進行調查。
他們在本地和舊金山正在搜集材料。
” 電話另一端的人突然下了決心：“很好，梅森先生，看來這件事比我去拜訪您時設想的要嚴重。
我要修改一些對您的要求。
” “等一等，”梅森道，“我聽到的隻是您在電話裡的聲音。
我不能以這種方式接受要求。
您能先介紹一下自己的身份嗎？” “我就是今天上午去見你的那個人。
我給了你1張500美元、2張100美元和1張50美元的鈔票。
我有您的秘書德拉-斯特裡特簽字的收據。
” “這不夠，”梅森道，“你還有别的辦法介紹自己的身份嗎？” “老天，梅森，這是件嚴肅的事。
我給了您一份不算少的預付金，而您收下了，難道這還不夠？” “既然您提出了這個問題，”梅森道，“我就答複您。
答複是：不，不夠。
我需要确定的身份。
” “好吧，”對方說，“我不得不坦白了。
我的真實姓名是卡特-吉爾曼。
我和您預約談話時用的名字是愛德華-卡特。
我到你的辦公室時遲到了一點，你對我說交通狀況一直不好，你總是提前幾分鐘赴約，即使碰到堵車，也不緻讓對方等。
您的秘書坐在您右側一張小桌子後面，桌子上有電話，她給談話做記錄。
我走時和你握手後她立即遞給我一張收據。
” “您穿什麼衣服？”梅森問。
“我穿棕色西裝、帶紅色斜條的灰領帶、棕白兩色的運動鞋和玳瑁眼鏡，或者叫牛角框眼鏡。
梅森先生，您剛才傳給我的口信實在使我震驚，因為它意味着我以為能夠信任的人已經背叛了我。
我現在承認我的身份。
我是卡特-吉爾曼。
” “我要給您一些詳細的指示，這些指示非常重要，随後就以信件形式給您寄去。
我女兒穆裡爾，我可以信任。
由于我今天早上離開家的方式，使她感到驚慌。
她曾到我在皮德蒙特大廈的辦公室去并向我的秘書馬蒂爾達-諾曼謹慎地提了一些問題
我們總要對得起當事人和自己。
德拉。
接通格雷斯通9-3535，要卡特先生。
” “這會不會正好落入她的圈套？”德拉問。
梅森笑道：“我們正在從假象中走出來。
” 德拉接通電話，要了卡特先生，向梅森點頭示意。
梅森拿起電話。
過了一會兒，一個有點迷惑的聲音說：“喂，您找誰？” “卡特先生嗎？”梅森說，“我是佩裡-梅森，律師。
” “什麼？” “還要我重複麼？我是佩裡-梅森，律師。
” “天哪！……我對你說過不要給我打電話。
你是怎麼找到我的？找我幹什麼？” “馬特爾剛給我打了電話，”梅森說，“她告訴我這個電話号碼，讓我告訴你，‘你的指紋已經蓋在你要保護的人的指紋上面了’。
這個口信對你有什麼意義嗎？” 長時間的沉默。
“喂！”梅森喊道。
電話另一端的聲音發抖，幾不可聞。
“是我……我正要想……我……您已經做了什麼，梅森先生？” “我已經讓偵探事務所進行調查。
他們在本地和舊金山正在搜集材料。
” 電話另一端的人突然下了決心：“很好，梅森先生，看來這件事比我去拜訪您時設想的要嚴重。
我要修改一些對您的要求。
” “等一等，”梅森道，“我聽到的隻是您在電話裡的聲音。
我不能以這種方式接受要求。
您能先介紹一下自己的身份嗎？” “我就是今天上午去見你的那個人。
我給了你1張500美元、2張100美元和1張50美元的鈔票。
我有您的秘書德拉-斯特裡特簽字的收據。
” “這不夠，”梅森道，“你還有别的辦法介紹自己的身份嗎？” “老天，梅森，這是件嚴肅的事。
我給了您一份不算少的預付金，而您收下了，難道這還不夠？” “既然您提出了這個問題，”梅森道，“我就答複您。
答複是：不，不夠。
我需要确定的身份。
” “好吧，”對方說，“我不得不坦白了。
我的真實姓名是卡特-吉爾曼。
我和您預約談話時用的名字是愛德華-卡特。
我到你的辦公室時遲到了一點，你對我說交通狀況一直不好，你總是提前幾分鐘赴約，即使碰到堵車，也不緻讓對方等。
您的秘書坐在您右側一張小桌子後面，桌子上有電話，她給談話做記錄。
我走時和你握手後她立即遞給我一張收據。
” “您穿什麼衣服？”梅森問。
“我穿棕色西裝、帶紅色斜條的灰領帶、棕白兩色的運動鞋和玳瑁眼鏡，或者叫牛角框眼鏡。
梅森先生，您剛才傳給我的口信實在使我震驚，因為它意味着我以為能夠信任的人已經背叛了我。
我現在承認我的身份。
我是卡特-吉爾曼。
” “我要給您一些詳細的指示，這些指示非常重要，随後就以信件形式給您寄去。
我女兒穆裡爾，我可以信任。
由于我今天早上離開家的方式，使她感到驚慌。
她曾到我在皮德蒙特大廈的辦公室去并向我的秘書馬蒂爾達-諾曼謹慎地提了一些問題
