第2章
關燈
小
中
大
話……就在我給你打電話以前，他們說，他們也在等他。
我留了話，讓他到辦公室後給我打電話。
我想告訴他公文包留在家裡了。
” 梅森道：“我試試看能否理出一點頭緒，下午告訴你。
我想沒什麼可擔心的。
你最好把這一萬美元收起來。
” 她好象不知所措：“啊！梅森先生，我不想碰那筆錢。
我不知它是從哪兒來的，也不知是幹什麼用的……現在我雖然知道地下那些紅色的東西隻是油漆，可我還是很害怕。
我想，我一定象個傻子，把您給叫到這兒來。
” “但是我要告訴您，梅森先生，我一定會付錢的，不論多少。
我自己有個銀行戶頭……我想，在我看見那些錢、壞了的椅子、爸爸的餐巾和地上那一灘紅色的東西以後，我心裡全亂了套。
” “我可以理解你的感覺，”梅森說，“我想一切都會好的。
隻是，不要告訴别人我來過這裡。
我就回去了。
千萬記住，不要對我來過這裡的事露出一點口風，對誰也别說。
明白嗎？” 她點點頭。
“至少在我給你來電話之前别說。
”梅森說，“我下午就給你來電話。
你在這兒？” “我一定等你的電話。
” “好吧，”梅森說，“我一定來電話。
” 回到辦公室後，梅森對德拉講起此行的經過：“把這些錢放到保險櫃裡，德拉。
這是一張卡特-吉爾曼的放大照片。
地上的紅色血迹原來不過是紅漆，是漆罐打翻了流出來的。
” “卡特-吉爾曼顯然開車上班去了，通常他步行穿過四個街區走到公共汽車站。
今天早上他卻一句話都沒留下就開車走了，除非他……” “除非他怎麼了？”她追問。
“除非他往工作間一看，發現有個入侵者，于是發生了一場争鬥，灑了滿地的錢，然後開車走了。
“在這件事情裡，不論誰回來找這一萬美元，都無法找到了。
” “難說，”德拉說，“可以雇一個職業槍手來。
” “讓他來試試吧”，梅森說，“離約定的時間還有半個小時。
” 德拉看着梅森的桌子，“你可以利用這段時間翻一翻最上面那幾封重要的信。
” “好，”梅森說，“11點半我們要好好瞧瞧愛德華-卡特-吉爾曼先生，問問他為什麼用假名字。
” “考慮到出事時他正在讀報紙，”德拉說，“是否要我看金融版，看看能否找到一點線索？” “大概是白費工夫，”梅森說，“我們不知道他做了什麼投資，恐怕是徒勞無益。
而且，”他笑着說，“一個男人從餐桌上起來，匆匆忙忙趕往辦公室。
人們天天這樣做。
千萬人這樣。
我們的生活節奏很快。
” “我知道，”德拉說，“但是盤子裡的煎雞蛋和鹿肉香腸……” “德拉，”梅森說，“你餓了吧。
你早餐吃了什麼？” “幹面包和咖啡，”她說，“我昨天秤了體重……” “那就對了”，梅森說，“你餓了，11點半以前我們先把那個愛德華-卡特-吉爾曼忘掉，處理這些信吧。
”
我留了話，讓他到辦公室後給我打電話。
我想告訴他公文包留在家裡了。
” 梅森道：“我試試看能否理出一點頭緒，下午告訴你。
我想沒什麼可擔心的。
你最好把這一萬美元收起來。
” 她好象不知所措：“啊！梅森先生，我不想碰那筆錢。
我不知它是從哪兒來的，也不知是幹什麼用的……現在我雖然知道地下那些紅色的東西隻是油漆，可我還是很害怕。
我想，我一定象個傻子，把您給叫到這兒來。
” “但是我要告訴您，梅森先生，我一定會付錢的，不論多少。
我自己有個銀行戶頭……我想，在我看見那些錢、壞了的椅子、爸爸的餐巾和地上那一灘紅色的東西以後，我心裡全亂了套。
” “我可以理解你的感覺，”梅森說，“我想一切都會好的。
隻是，不要告訴别人我來過這裡。
我就回去了。
千萬記住，不要對我來過這裡的事露出一點口風，對誰也别說。
明白嗎？” 她點點頭。
“至少在我給你來電話之前别說。
”梅森說，“我下午就給你來電話。
你在這兒？” “我一定等你的電話。
” “好吧，”梅森說，“我一定來電話。
” 回到辦公室後，梅森對德拉講起此行的經過：“把這些錢放到保險櫃裡，德拉。
這是一張卡特-吉爾曼的放大照片。
地上的紅色血迹原來不過是紅漆，是漆罐打翻了流出來的。
” “卡特-吉爾曼顯然開車上班去了，通常他步行穿過四個街區走到公共汽車站。
今天早上他卻一句話都沒留下就開車走了，除非他……” “除非他怎麼了？”她追問。
“除非他往工作間一看，發現有個入侵者，于是發生了一場争鬥，灑了滿地的錢，然後開車走了。
“在這件事情裡，不論誰回來找這一萬美元，都無法找到了。
” “難說，”德拉說，“可以雇一個職業槍手來。
” “讓他來試試吧”，梅森說，“離約定的時間還有半個小時。
” 德拉看着梅森的桌子，“你可以利用這段時間翻一翻最上面那幾封重要的信。
” “好，”梅森說，“11點半我們要好好瞧瞧愛德華-卡特-吉爾曼先生，問問他為什麼用假名字。
” “考慮到出事時他正在讀報紙，”德拉說，“是否要我看金融版，看看能否找到一點線索？” “大概是白費工夫，”梅森說，“我們不知道他做了什麼投資，恐怕是徒勞無益。
而且，”他笑着說，“一個男人從餐桌上起來，匆匆忙忙趕往辦公室。
人們天天這樣做。
千萬人這樣。
我們的生活節奏很快。
” “我知道，”德拉說，“但是盤子裡的煎雞蛋和鹿肉香腸……” “德拉，”梅森說，“你餓了吧。
你早餐吃了什麼？” “幹面包和咖啡，”她說，“我昨天秤了體重……” “那就對了”，梅森說，“你餓了，11點半以前我們先把那個愛德華-卡特-吉爾曼忘掉，處理這些信吧。
”
