卷十 情中私
關燈
小
中
大
卷十 情中私
穿其裙見其私足矣
《趙後外傳》：趙太後與宮奴燕赤鳳私通。
這燕赤鳳身材魁梧，武藝高強，翻樓越閣是拿手把戲，一般人奈何他不得。
他除和太後有一腿外，與昭儀也關系暖昧，太後與昭儀都心照不宣，但内心的醋勁卻很大。
十月五日，依宮中慣例，後宮的嫔妃們要和皇帝、皇後舉行慶典，大家吹埙擊鼓，挽着臂膀唱歌跳舞，其中有一句歌詞唱道：“赤鳳凰為誰來？”昭儀接着道：“赤鳳為姐來，怎麼能為他人呢！”太後一聽大怒，拿起杯子向昭儀的裙子上砸去，邊砸邊罵道：“耗崽子也能咬人嗎？”昭儀也不示弱，回敬道：“穿上她的裙子，看她的隐密處，就夠了，咬不咬人有什麼關系。
”皇帝對燕赤鳳與太後的事早有耳聞，現在聽昭儀指桑罵槐，便問昭儀是怎麼回事，昭儀怕事情敗露，牽扯到自己，便哄騙皇帝說：“漢家以火為德，故以皇帝為赤鳳。
”皇帝信以為真，還很高興。
納定哥為娘子 《金史·貴妃定哥傳》：定哥，姓唐括氏，是崇義節度使烏帶的妻子。
定哥容顔俊美，身段婀娜多姿，曾與海陵關系暖昧，她的侍婢貴哥知道他們的關系，并為他們望過風，報過信。
定哥嫁給烏帶後，海陵仍不忘舊情，常想找機會叙舊。
按當時禮儀，皇帝每到元旦都要朝見群臣，而皇帝皇後過生日時，群臣們也要獻賀禮祝壽。
遇有這樣的場合，烏帶便派家奴葛魯葛溫前往皇宮祝壽獻禮，定哥也讓貴哥去問候海陵和兩宮太後。
一次，海陵叫貴哥給定哥傳話：“自古天子也有兩個皇後，你能不能把你的丈夫殺了，嫁給我？”貴哥回來後，便把海陵的話原原本本地告訴了定哥。
定哥雖然也眷戀舊情，但畢竟跟烏帶生活了多年，又有了兒女，所以便拒絕道：“年輕時做的那些醜事，現在想起來還覺得很難堪，現在我的孩子們都已長大成人，怎麼還能那樣做呢？’’海陵聽了她的回話，大為惱火，又讓貴哥對定哥說：“你不忍心殺你的丈夫，我就将你們家族的人都殺淨！”定哥一聽這話，極為驚恐，她知道海陵為了達到自己的目的，什麼事都能做的出來，便找個借口說：“我是想把烏帶殺了，隻是他的兒子烏答補常在他身邊侍候，我沒機會下手。
”海陵遂将烏答補調到符寶做祗侯，讓他離開了父親的身邊。
定哥見烏答補已調走，便長歎一聲道：“這事不幹不行了。
”于是，便用酒将烏帶灌醉，命令家奴葛溫葛魯把烏帶勒死了。
這事發生在海陵王天德四年的七月。
海陵王聽說烏帶死了，就假裝着非常悲傷，親往吊唁，還賜禮厚葬。
烏帶葬後不久，海陵王就把定哥迎入宮中封為娘子。
毋逝我梁 《齊東野語》：在會稽，有一家富戶，它的主人是馬生。
他靠交納糧食買了個官，号為馬殿幹。
馬殿幹有個小妾長得十分漂亮，而且能歌善舞，每逢宴請賓客，她都出來作陪。
當然，她一在場則滿座生輝，賓主盡歡。
有位梁縣丞是她家的常客，縣丞喜歡她的美貌，小妾傾慕他的風流，兩人常在宴席上眉來眼去，暗送秋波。
等到馬殿幹一命嗚呼，小妾便成了梁縣丞的寵妾。
小妾到了梁縣丞家不久，一次縣丞請客，陳無損在座。
酒喝到高興處，無損舉杯對梁縣丞說：“我有兩句對偶語，獻給您。
”随之唱道：昔居殿幹之家，爰喪其馬。
今入縣丞之室，毋逝我梁。
在座的賓客聽後，哄堂大笑。
而梁丞相則顯出失意的樣子。
不久，梁縣丞也死了，人們把他的死歸咎為無損的戲言。
當然這種歸咎是無道理的，但聽到的人可以作為警戒。
新台 《金壺戲墨》：某水利督察官到各處巡視治河工程情況，船行至王營，其地方官員都來到岸邊迎接侍候。
突然，就聽有個女人高呼：“老爺，請給我作主。
我的丈夫是千總（官名，明朝初年，三大營置把總，嘉靖中增置千總，都由功臣擔任。
以後職權日輕，到了清代，則是武職中的下級，位次于守備。
——譯者注），可是他專幹爬灰的事，虐待我！”邊喊邊沖到了船邊。
巡捕官一把揪住了她，将她呵斥走了。
差官不知道這位女人說的“爬灰”是怎麼回事，便向各位地方官詢問。
這些官員你看看我，我看看你，不知如何回答是好，說實話，覺得太亵穢，委婉點說，一時又難于措詞。
督察官見一班官員這般模樣正想發火，就見一位捐班（清代選拔官吏，由科舉出身者稱“正途”，由捐納出身者稱“捐班”。
——譯者注。
）上前說：“是說公公與媳婦……”随後便想解釋原因。
裡河同知于君怕他說得難聽，遂接着他的話說：“其實，也沒别的，就是新台故事罷了。
”督察官恍然大悟：噢，原來是這麼回事。
這新台故事是說古時候衛宣公為他的兒子僅聘娶了齊國的一位女子，後來，衛宣公聽說這位女子很漂亮，就在河上修建了一座新台強行把她娶了過來。
後來人們便用新台故事來指公公與兒媳私通。
督察官巡視完畢回朝之後，對同僚們說：“用官當用讀書人，像‘爬灰’這件事，若是直言解釋，肯定很不雅觀。
”事後，督察官以别事為由把千總撤了職。
新兒故兒 《明史·張甯呆傳》：張龍，是京城人，明孝宗弘治年間進士。
此人邪媚無賴，專和宦官勾勾搭搭。
他曾和鄰家一位有夫之婦私通，并強納為妾。
那婦人的丈夫十分氣憤，便投到宦官門下，想找機會報仇。
張龍聽說後，便在宦官家設置酒宴，并送去金銀布帛。
參宴時，還将他強娶的小妾帶去拜見宦官。
酒喝到一半時，張龍跪到宦官的面前說：“我今天做您的新兒子，肯定勝過您的老兒子，您何必吝惜這位婦人，不把她賞給兒子呢？”宦官笑着答應了他。
那位想報仇的丈夫，見此情形隻好作罷。
造物弄人 《閱微草堂筆記》：某人曾和鄰家婦人私通。
一天，他和那位婦人約好在他家幽會，但覺得自己妻子在家礙事，就想找個由子把妻子打發走。
正好先前他家曾向妻子的娘家借了幾千錢，某人便把錢準備好，派妻子去還錢。
妻子平時難得回娘家一趟，現在見有了這個機會便很高興地帶着錢走了。
豈料走到半路，道旁跳出幾個彪形大漢将她一把拽住，搶走了她身上帶的錢，還把她的衣服扒光，首飾摘淨，最後把她綁上扔到秫叢中，幸虧遇上過路人，才把她解救出來。
事後，雖然報告了官府，但因那些強盜都是流竄犯，也就無從追究了。
再說某人将妻子打發走之後，便在家裡等他的情婦，可左等右等也沒等來，正在焦急期盼時，卻見妻子披頭散發而來，一詢問，原來遇上了強盜。
某人見此情形，隻能低頭歎息，說不出一句話。
而人們也不知道他和鄰家婦人約會的事。
事情已經過去了幾年。
村裡有位老太婆的兒子調戲别人家的婦女，這事讓她媽媽知道了，便苦口婆心地勸他，并拿那件事情作例子向他陳述利害。
由此以來，人們才略知事情的真相。
原來這個老太婆就是當初為某人和鄰家婦人拉皮條的，所以知道事情的根由。
隻是那位婦人的姓氏老太婆一直不肯洩漏，因而人們隻知其事但不知其人。
上面的故事是鄭蘇仙說的。
私幸營妓 《見聞搜玉》：司馬溫為定武從事時，他的同僚中有人和軍中官妓有染。
兩人曾在廟裡幽會，司馬溫知道後，便來到了廟中，官妓見有人來到，就跳牆跑掉了。
司馬溫遂作詩一首戲谑道：年去年來來去忙，暫偷閑卧老僧房。
驚回一覺遊仙夢，又逐流莺過粉牆。
梁意娘 《梁意娘本傳》：五代後周時，潇湘的梁公有個女兒，名叫意娘
這燕赤鳳身材魁梧，武藝高強，翻樓越閣是拿手把戲，一般人奈何他不得。
他除和太後有一腿外，與昭儀也關系暖昧，太後與昭儀都心照不宣，但内心的醋勁卻很大。
十月五日，依宮中慣例，後宮的嫔妃們要和皇帝、皇後舉行慶典，大家吹埙擊鼓，挽着臂膀唱歌跳舞，其中有一句歌詞唱道：“赤鳳凰為誰來？”昭儀接着道：“赤鳳為姐來，怎麼能為他人呢！”太後一聽大怒，拿起杯子向昭儀的裙子上砸去，邊砸邊罵道：“耗崽子也能咬人嗎？”昭儀也不示弱，回敬道：“穿上她的裙子，看她的隐密處，就夠了，咬不咬人有什麼關系。
”皇帝對燕赤鳳與太後的事早有耳聞，現在聽昭儀指桑罵槐，便問昭儀是怎麼回事，昭儀怕事情敗露，牽扯到自己，便哄騙皇帝說：“漢家以火為德，故以皇帝為赤鳳。
”皇帝信以為真，還很高興。
納定哥為娘子 《金史·貴妃定哥傳》：定哥，姓唐括氏，是崇義節度使烏帶的妻子。
定哥容顔俊美，身段婀娜多姿，曾與海陵關系暖昧，她的侍婢貴哥知道他們的關系，并為他們望過風，報過信。
定哥嫁給烏帶後，海陵仍不忘舊情，常想找機會叙舊。
按當時禮儀，皇帝每到元旦都要朝見群臣，而皇帝皇後過生日時，群臣們也要獻賀禮祝壽。
遇有這樣的場合，烏帶便派家奴葛魯葛溫前往皇宮祝壽獻禮，定哥也讓貴哥去問候海陵和兩宮太後。
一次，海陵叫貴哥給定哥傳話：“自古天子也有兩個皇後，你能不能把你的丈夫殺了，嫁給我？”貴哥回來後，便把海陵的話原原本本地告訴了定哥。
定哥雖然也眷戀舊情，但畢竟跟烏帶生活了多年，又有了兒女，所以便拒絕道：“年輕時做的那些醜事，現在想起來還覺得很難堪，現在我的孩子們都已長大成人，怎麼還能那樣做呢？’’海陵聽了她的回話，大為惱火，又讓貴哥對定哥說：“你不忍心殺你的丈夫，我就将你們家族的人都殺淨！”定哥一聽這話，極為驚恐，她知道海陵為了達到自己的目的，什麼事都能做的出來，便找個借口說：“我是想把烏帶殺了，隻是他的兒子烏答補常在他身邊侍候，我沒機會下手。
”海陵遂将烏答補調到符寶做祗侯，讓他離開了父親的身邊。
定哥見烏答補已調走，便長歎一聲道：“這事不幹不行了。
”于是，便用酒将烏帶灌醉，命令家奴葛溫葛魯把烏帶勒死了。
這事發生在海陵王天德四年的七月。
海陵王聽說烏帶死了，就假裝着非常悲傷，親往吊唁，還賜禮厚葬。
烏帶葬後不久，海陵王就把定哥迎入宮中封為娘子。
毋逝我梁 《
他靠交納糧食買了個官，号為馬殿幹。
馬殿幹有個小妾長得十分漂亮，而且能歌善舞，每逢宴請賓客，她都出來作陪。
當然，她一在場則滿座生輝，賓主盡歡。
有位梁縣丞是她家的常客，縣丞喜歡她的美貌，小妾傾慕他的風流，兩人常在宴席上眉來眼去，暗送秋波。
等到馬殿幹一命嗚呼，小妾便成了梁縣丞的寵妾。
小妾到了梁縣丞家不久，一次縣丞請客，陳無損在座。
酒喝到高興處，無損舉杯對梁縣丞說：“我有兩句對偶語，獻給您。
”随之唱道：昔居殿幹之家，爰喪其馬。
今入縣丞之室，毋逝我梁。
在座的賓客聽後，哄堂大笑。
而梁丞相則顯出失意的樣子。
不久，梁縣丞也死了，人們把他的死歸咎為無損的戲言。
當然這種歸咎是無道理的，但聽到的人可以作為警戒。
新台 《金壺戲墨》：某水利督察官到各處巡視治河工程情況，船行至王營，其地方官員都來到岸邊迎接侍候。
突然，就聽有個女人高呼：“老爺，請給我作主。
我的丈夫是千總（官名，明朝初年，三大營置把總，嘉靖中增置千總，都由功臣擔任。
以後職權日輕，到了清代，則是武職中的下級，位次于守備。
——譯者注），可是他專幹爬灰的事，虐待我！”邊喊邊沖到了船邊。
巡捕官一把揪住了她，将她呵斥走了。
差官不知道這位女人說的“爬灰”是怎麼回事，便向各位地方官詢問。
這些官員你看看我，我看看你，不知如何回答是好，說實話，覺得太亵穢，委婉點說，一時又難于措詞。
督察官見一班官員這般模樣正想發火，就見一位捐班（清代選拔官吏，由科舉出身者稱“正途”，由捐納出身者稱“捐班”。
——譯者注。
）上前說：“是說公公與媳婦……”随後便想解釋原因。
裡河同知于君怕他說得難聽，遂接着他的話說：“其實，也沒别的，就是新台故事罷了。
”督察官恍然大悟：噢，原來是這麼回事。
這新台故事是說古時候衛宣公為他的兒子僅聘娶了齊國的一位女子，後來，衛宣公聽說這位女子很漂亮，就在河上修建了一座新台強行把她娶了過來。
後來人們便用新台故事來指公公與兒媳私通。
督察官巡視完畢回朝之後，對同僚們說：“用官當用讀書人，像‘爬灰’這件事，若是直言解釋，肯定很不雅觀。
”事後，督察官以别事為由把千總撤了職。
新兒故兒 《明史·張甯呆傳》：張龍，是京城人，明孝宗弘治年間進士。
此人邪媚無賴，專和宦官勾勾搭搭。
他曾和鄰家一位有夫之婦私通，并強納為妾。
那婦人的丈夫十分氣憤，便投到宦官門下，想找機會報仇。
張龍聽說後，便在宦官家設置酒宴，并送去金銀布帛。
參宴時，還将他強娶的小妾帶去拜見宦官。
酒喝到一半時，張龍跪到宦官的面前說：“我今天做您的新兒子，肯定勝過您的老兒子，您何必吝惜這位婦人，不把她賞給兒子呢？”宦官笑着答應了他。
那位想報仇的丈夫，見此情形隻好作罷。
造物弄人 《
一天，他和那位婦人約好在他家幽會，但覺得自己妻子在家礙事，就想找個由子把妻子打發走。
正好先前他家曾向妻子的娘家借了幾千錢，某人便把錢準備好，派妻子去還錢。
妻子平時難得回娘家一趟，現在見有了這個機會便很高興地帶着錢走了。
豈料走到半路，道旁跳出幾個彪形大漢将她一把拽住，搶走了她身上帶的錢，還把她的衣服扒光，首飾摘淨，最後把她綁上扔到秫叢中，幸虧遇上過路人，才把她解救出來。
事後，雖然報告了官府，但因那些強盜都是流竄犯，也就無從追究了。
再說某人将妻子打發走之後，便在家裡等他的情婦，可左等右等也沒等來，正在焦急期盼時，卻見妻子披頭散發而來，一詢問，原來遇上了強盜。
某人見此情形，隻能低頭歎息，說不出一句話。
而人們也不知道他和鄰家婦人約會的事。
事情已經過去了幾年。
村裡有位老太婆的兒子調戲别人家的婦女，這事讓她媽媽知道了，便苦口婆心地勸他，并拿那件事情作例子向他陳述利害。
由此以來，人們才略知事情的真相。
原來這個老太婆就是當初為某人和鄰家婦人拉皮條的，所以知道事情的根由。
隻是那位婦人的姓氏老太婆一直不肯洩漏，因而人們隻知其事但不知其人。
上面的故事是鄭蘇仙說的。
私幸營妓 《見聞搜玉》：司馬溫為定武從事時，他的同僚中有人和軍中官妓有染。
兩人曾在廟裡幽會，司馬溫知道後，便來到了廟中，官妓見有人來到，就跳牆跑掉了。
司馬溫遂作詩一首戲谑道：年去年來來去忙，暫偷閑卧老僧房。
驚回一覺遊仙夢，又逐流莺過粉牆。
梁意娘 《梁意娘本傳》：五代後周時，潇湘的梁公有個女兒，名叫意娘