●卷二
關燈
小
中
大
字）王宮，正值大宴，群臣侍宴者數十，其衣冠器用、絲竹陳設之類，多如（《廣記》作“類”）中國。
客因升殿，俯逼王座以窺之。
俄而，王（《廣記》有“有”字）疾，左右扶還，亟召巫者示之，巫雲：“有陽地使（《廣記》無“使”字）人至此，陽氣逼人，故王病。
其人偶來爾，無心為祟，以飲食車馬謝遣之，可矣。
”即具酒食，設坐于别室，王（《廣記》作“巫”）及其群臣（《廣記》有皆字）來祀祝，客據案而食，俄有仆夫馭馬而至，客亦乘馬而歸。
至岸登舟，國人竟不見（《廣記》有“已”字）。
複遇便風得歸。
時賀德儉為青州節度，與魏博節度楊思厚有親，因遣此客使魏，具為思厚言之。
魏人範宣古親聞其事，至（《廣記》無“至”字）為餘言。
（《廣記》卷三百五十三）○周元樞周元樞者，睢陽人，為平盧掌書記。
（《廣記》有“寄”字）居臨淄官舍，一夕将寝，忽有車馬辎重甚衆，扣門，吏（《廣記》作“使”）報曰：“李司空候谒。
”元樞念親知輩皆無此人，因自思必鄉曲之舊，吾不及知矣，因出見之。
延坐請問其所從來，曰：“吾新移家至此（《廣記》作“吾亦新家至此”），未有所止，求君（《廣記》作“居”）此宅可矣。
”（《廣記》無“可矣”二字）元樞驚曰：“何至是。
”對曰：“此吾之舊宅也。
”元樞曰：“吾從官至此，相傳雲書記之公署也。
君何時居此。
”曰：“隋開皇中嘗居之。
”（《廣記》有“元”字）樞曰：“若爾，君定是鬼耶？”曰：“然”地府許我立廟于此，故請君移去爾。
”元樞不可，曰：“人不當與鬼相接，豈吾将死，故君得臨吾（《廣記》“臨吾”作“淩我”）耶？雖然，理不當以此宅授君，吾雖死必與君訟。
”因召妻子曰：“我死，必多置紙筆于棺中，将與李君對訟。
”即具酒與之飲相酬數百杯，詞色愈厲。
客将去，複留之，良久，一蒼頭來雲：“（《廣記》有“夫人傳語”四字）司空周書記，木石人也，安可與之論難，自取困哉？”客于是辭謝而去，送之出門，倏忽不見。
元樞竟無恙。
（《廣記》卷三百五十三）○朱延壽壽州刺史朱延壽，末年，浴于室中，窺見窗外有二人，皆青面朱發青衣，手執文書。
一人曰：“我受命來取。
”一人曰：“我亦受命來取。
”一人又曰：“我受命在前。
”延壽因呼侍者，二人即滅。
侍者至，問外有何人，皆雲無人。
俄而被殺。
（《廣記》卷三百五十三）○秦進忠天祐丙子歲（案：天祐為吳之年号，铉生于是，年曾仕吳為校書郎），浙西軍士周交作亂，殺大将秦進忠、張胤凡十餘人。
進忠少時，嘗怒一小奴，刃貫心，殺而并埋之。
末年恒見此奴捧心而立，始于百步之外，稍稍而近。
其日将出，乃在馬前，左右皆見之，（《廣記》有“而”字）入府（《廣記》有“又”字）遇亂兵傷胸而卒。
張胤前月餘每聞呼其姓名者（《廣記》無“者”字），聲甚清越，亦稍稍而近。
其日若在對面，入府而斃。
（《廣記》卷三百五十三，而“斃”作“皆斃矣”）○望江李令望江李令者，罷秩居舒州，有二子，甚聰慧。
令嘗飲酒暮歸，去家數百步，見二子來迎，即共擒而毆之，令驚（《廣記》有“大”字）怒大呼，而遠方人絕，竟無知者。
且行且毆，将至家，二子皆卻走而去。
及入門，二子複迎于堂下，問之皆雲“未嘗出門”。
後月餘，令複飲酒于所親家，因具白其事，請留宿不敢歸。
而其子恐其父（《廣記》作“及”）暮歸複為所毆，即俱往迎之，及至（《廣記》無“至”字）中途，見其父怒曰：“何故暮出？”即使從者擊之，困（毛本作“因”）而獲免。
明日令歸，益駭其事。
不數月，父子皆卒。
郡人雲：“吾（《廣記》無“吾”字）舒有山鬼，善為此厲，蓋黎邱之徒也。
”（《廣記》卷三百五十三）○建康樂人建康有樂人，日晚如市，見二仆夫雲“陸判官召”，随之而去。
至一（《廣記》無“一”字）大宅，陳設甚嚴，賓客十餘人，皆善酒。
惟飲酒而不設食，酒亦不及樂人，向曙而散，樂人困甚，因卧門外床上。
及（《廣記》作“既”）寤，乃在草間，旁有大冢，問其裡人，雲相傳陸判官之冢，不知何時人也。
（《廣記》卷三百五十三）○黃廷讓建康吏黃廷讓，嘗飲酒于親家，迨夜而散。
不甚醉而（《廣記》“而”字在“然”字下）怳然身浮，飄飄而行，不能自緻（《廣記》作“制”）行可十數裡，至一大宅，寂然無人，堂前有小房，房中有床，廷讓困甚，因寝床上。
及寤，乃在蔣山前草間，逾重城複塹矣。
因恍惚得疾，歲餘乃愈。
（《廣記》卷三百五十三）○張瑗江南内臣張瑗，日暮過建康新橋，忽見一美婦（《廣記》無“婦”字）人，袒衣猖獗而走。
瑗甚訝，谛視之，婦人忽爾回顧，（《廣記》
客因升殿，俯逼王座以窺之。
俄而，王（《廣記》有“有”字）疾，左右扶還，亟召巫者示之，巫雲：“有陽地使（《廣記》無“使”字）人至此，陽氣逼人，故王病。
其人偶來爾，無心為祟，以飲食車馬謝遣之，可矣。
”即具酒食，設坐于别室，王（《廣記》作“巫”）及其群臣（《廣記》有皆字）來祀祝，客據案而食，俄有仆夫馭馬而至，客亦乘馬而歸。
至岸登舟，國人竟不見（《廣記》有“已”字）。
複遇便風得歸。
時賀德儉為青州節度，與魏博節度楊思厚有親，因遣此客使魏，具為思厚言之。
魏人範宣古親聞其事，至（《廣記》無“至”字）為餘言。
（《廣記》卷三百五十三）○周元樞周元樞者，睢陽人，為平盧掌書記。
（《廣記》有“寄”字）居臨淄官舍，一夕将寝，忽有車馬辎重甚衆，扣門，吏（《廣記》作“使”）報曰：“李司空候谒。
”元樞念親知輩皆無此人，因自思必鄉曲之舊，吾不及知矣，因出見之。
延坐請問其所從來，曰：“吾新移家至此（《廣記》作“吾亦新家至此”），未有所止，求君（《廣記》作“居”）此宅可矣。
”（《廣記》無“可矣”二字）元樞驚曰：“何至是。
”對曰：“此吾之舊宅也。
”元樞曰：“吾從官至此，相傳雲書記之公署也。
君何時居此。
”曰：“隋開皇中嘗居之。
”（《廣記》有“元”字）樞曰：“若爾，君定是鬼耶？”曰：“然”地府許我立廟于此，故請君移去爾。
”元樞不可，曰：“人不當與鬼相接，豈吾将死，故君得臨吾（《廣記》“臨吾”作“淩我”）耶？雖然，理不當以此宅授君，吾雖死必與君訟。
”因召妻子曰：“我死，必多置紙筆于棺中，将與李君對訟。
”即具酒與之飲相酬數百杯，詞色愈厲。
客将去，複留之，良久，一蒼頭來雲：“（《廣記》有“夫人傳語”四字）司空周書記，木石人也，安可與之論難，自取困哉？”客于是辭謝而去，送之出門，倏忽不見。
元樞竟無恙。
（《廣記》卷三百五十三）○朱延壽壽州刺史朱延壽，末年，浴于室中，窺見窗外有二人，皆青面朱發青衣，手執文書。
一人曰：“我受命來取。
”一人曰：“我亦受命來取。
”一人又曰：“我受命在前。
”延壽因呼侍者，二人即滅。
侍者至，問外有何人，皆雲無人。
俄而被殺。
（《廣記》卷三百五十三）○秦進忠天祐丙子歲（案：天祐為吳之年号，铉生于是，年曾仕吳為校書郎），浙西軍士周交作亂，殺大将秦進忠、張胤凡十餘人。
進忠少時，嘗怒一小奴，刃貫心，殺而并埋之。
末年恒見此奴捧心而立，始于百步之外，稍稍而近。
其日将出，乃在馬前，左右皆見之，（《廣記》有“而”字）入府（《廣記》有“又”字）遇亂兵傷胸而卒。
張胤前月餘每聞呼其姓名者（《廣記》無“者”字），聲甚清越，亦稍稍而近。
其日若在對面，入府而斃。
（《廣記》卷三百五十三，而“斃”作“皆斃矣”）○望江李令望江李令者，罷秩居舒州，有二子，甚聰慧。
令嘗飲酒暮歸，去家數百步，見二子來迎，即共擒而毆之，令驚（《廣記》有“大”字）怒大呼，而遠方人絕，竟無知者。
且行且毆，将至家，二子皆卻走而去。
及入門，二子複迎于堂下，問之皆雲“未嘗出門”。
後月餘，令複飲酒于所親家，因具白其事，請留宿不敢歸。
而其子恐其父（《廣記》作“及”）暮歸複為所毆，即俱往迎之，及至（《廣記》無“至”字）中途，見其父怒曰：“何故暮出？”即使從者擊之，困（毛本作“因”）而獲免。
明日令歸，益駭其事。
不數月，父子皆卒。
郡人雲：“吾（《廣記》無“吾”字）舒有山鬼，善為此厲，蓋黎邱之徒也。
”（《廣記》卷三百五十三）○建康樂人建康有樂人，日晚如市，見二仆夫雲“陸判官召”，随之而去。
至一（《廣記》無“一”字）大宅，陳設甚嚴，賓客十餘人，皆善酒。
惟飲酒而不設食，酒亦不及樂人，向曙而散，樂人困甚，因卧門外床上。
及（《廣記》作“既”）寤，乃在草間，旁有大冢，問其裡人，雲相傳陸判官之冢，不知何時人也。
（《廣記》卷三百五十三）○黃廷讓建康吏黃廷讓，嘗飲酒于親家，迨夜而散。
不甚醉而（《廣記》“而”字在“然”字下）怳然身浮，飄飄而行，不能自緻（《廣記》作“制”）行可十數裡，至一大宅，寂然無人，堂前有小房，房中有床，廷讓困甚，因寝床上。
及寤，乃在蔣山前草間，逾重城複塹矣。
因恍惚得疾，歲餘乃愈。
（《廣記》卷三百五十三）○張瑗江南内臣張瑗，日暮過建康新橋，忽見一美婦（《廣記》無“婦”字）人，袒衣猖獗而走。
瑗甚訝，谛視之，婦人忽爾回顧，（《廣記》