第四十三回
關燈
小
中
大
之父業，為本朝名将。
延昭治兵護塞，綽有父風，真不愧将門之子！”遂厚賜金帛，令其赴州，真宗即日回京。
到了這年的冬天，契丹又發兵南侵。
楊延昭設伏于羊山，自率老弱兵丁誘敵。
契丹不知是計，追至羊山，伏兵齊起，把契丹兵殺得大敗而逃。
延昭追殺敵将，函首以獻，進宮本州團練使。
契丹望風生畏，都呼延昭為楊六郎。
尚有登州刺史楊嗣，亦因屢戰有功，擢為本州團練使，與延昭同日下诏，邊人稱為“二楊”，一言表過不提。
且說西蜀益州地方，自李順叛後，太宗命張詠知益州，雷有終為兩川招安使，文武得人，蜀境大治。
至真宗初，張詠雷有終相繼調去，改用牛冕知益州，苻昭壽為兵馬钤轄。
那牛冕懦弱無能，苻昭壽驕恣不法，部下兵士大多懷怨，陰圖異謀。
牛州戍兵，由都虞侯王均董福分統，董福部勒有法，兵土皆得優贍。
王均喜歡飲博，軍饷盡飽私囊。
恰值牛冕苻昭壽會同閱兵，蜀人相率往觀，但見董福的部下，甲仗鮮明；王均的部下，衣甲敝陋。
蜀人都稱揚董軍，指責王軍。
王軍部下趙延順等，深以為恥！且銜怨主将，遂于鹹平二年，脅衆為亂，戕殺苻昭壽。
次日正是元旦，益州官吏方在慶賀，忽聞兵變，全城驚惶。
牛冕缒城遁去，轉運使張适，亦聞信而逃。
隻有都巡檢點劉紹榮在城，亂兵殺入城内，欲奉劉紹榮為主。
紹榮怒叱亂兵，揮刀格殺，衆寡不敵，敗回署内，投缳自盡。
監軍王澤，因亂兵是王均部下，令其出外招安，亂兵就擁王均為主，王均竟直受不辭，僭号大蜀國，改元化順，用小校張锴為謀士，出兵陷漢州，進攻綿州。
雖有知劍州李士衡，知蜀州楊懷忠等，連将叛兵殺敗，亂終難平，便飛報宋廷，請師救援。
真宗聞得西蜀擾亂，即命雷有終為川峽招安使，李惠、石普、李守倫皆為巡檢使，撥給步騎八千名，往平蜀亂，所有留蜀官員，如上官正李繼昌等，都歸有終節制，雷有終等到了益州。
恰值都巡檢使張思鈞，已克複漢州。
雷有終遂駐軍升仙橋，匪首王均，率衆攔截，被官軍殺敗，繞道遁去。
官軍來至城下，劫掠民居，搶擄婦女，飲酒取樂，正在十分暢快。
忽地一聲炮響，喊殺聲連天，官兵毫無預備。
慌忙覓路逃生，到了路口，又被些破床敗榻，堵塞住了，不能前行，好容易搬将開去，成了一條狹衡，奔走出去。
叛兵候個正着，刀槍亂上，殺死無數，有幾個漏網出去，逃至城闉，城門上又有叛兵把守。
雷有終、石普、李守倫知道城門上一定難以出去，忙忙地跑上城頭，緣堞而下，幸虧沒有跌死。
李惠略慢得一慢，被王均率衆追上，一刀送了性命，一場厮殺，官軍死了大半。
雷有終、石普逃至漢州，張思鈞接入城中，慢慢地整頓兵馬，等到元氣恢複，方敢進兵。
官軍到了升仙橋，雷有終深恐叛兵衆多，難以抵敵，便與石普等計議定了，設伏以待。
王均不知就裡，分路而出，掩殺過去，四面伏兵齊起，将叛兵殺得落花流水。
王均舍命殺出，逃回城中，不敢出戰，一意堅守。
官軍進抵城北，命将校等分東西南三面環攻。
适值大雨兼旬，城不能克。
直待至雨霁天晴，雷有終吩咐用火箭火炬，抛射城頭，将敵樓盡行燒去，城内慌亂，官軍乘勢攻入。
王均尚有二萬餘人，潰圍夜走。
雷有終恐叛兵仍有埋伏，縱火焚燒廬舍，光焰燭天，通宵達旦，人民被焚死者不計其數。
次日又搜獲僞官二百餘人，一齊推入火中，方命巡檢使楊懷忠，往追王均。
王均逃至富順監，招集蠻酋，在監蜀飲酒，吃得酩酊大醉。
所有羽黨，亦皆酒氣醺醺，猛聽得官軍追來，吓得不知所措。
王均料不能脫，解下腰帶，自缢而死。
亂黨無主，悉行潰散。
楊懷忠殺入監署，生擒亂黨六千餘名，割取王均首級，宰兵回至益州。
雷有終申報朝廷，真宗下诏，進有終懷忠
延昭治兵護塞，綽有父風，真不愧将門之子！”遂厚賜金帛，令其赴州，真宗即日回京。
到了這年的冬天，契丹又發兵南侵。
楊延昭設伏于羊山，自率老弱兵丁誘敵。
契丹不知是計，追至羊山，伏兵齊起，把契丹兵殺得大敗而逃。
延昭追殺敵将，函首以獻，進宮本州團練使。
契丹望風生畏，都呼延昭為楊六郎。
尚有登州刺史楊嗣，亦因屢戰有功，擢為本州團練使，與延昭同日下诏，邊人稱為“二楊”，一言表過不提。
且說西蜀益州地方，自李順叛後，太宗命張詠知益州，雷有終為兩川招安使，文武得人，蜀境大治。
至真宗初，張詠雷有終相繼調去，改用牛冕知益州，苻昭壽為兵馬钤轄。
那牛冕懦弱無能，苻昭壽驕恣不法，部下兵士大多懷怨，陰圖異謀。
牛州戍兵，由都虞侯王均董福分統，董福部勒有法，兵土皆得優贍。
王均喜歡飲博，軍饷盡飽私囊。
恰值牛冕苻昭壽會同閱兵，蜀人相率往觀，但見董福的部下，甲仗鮮明；王均的部下，衣甲敝陋。
蜀人都稱揚董軍，指責王軍。
王軍部下趙延順等，深以為恥！且銜怨主将，遂于鹹平二年，脅衆為亂，戕殺苻昭壽。
次日正是元旦，益州官吏方在慶賀，忽聞兵變，全城驚惶。
牛冕缒城遁去，轉運使張适，亦聞信而逃。
隻有都巡檢點劉紹榮在城，亂兵殺入城内，欲奉劉紹榮為主。
紹榮怒叱亂兵，揮刀格殺，衆寡不敵，敗回署内，投缳自盡。
監軍王澤，因亂兵是王均部下，令其出外招安，亂兵就擁王均為主，王均竟直受不辭，僭号大蜀國，改元化順，用小校張锴為謀士，出兵陷漢州，進攻綿州。
雖有知劍州李士衡，知蜀州楊懷忠等，連将叛兵殺敗，亂終難平，便飛報宋廷，請師救援。
真宗聞得西蜀擾亂，即命雷有終為川峽招安使，李惠、石普、李守倫皆為巡檢使，撥給步騎八千名，往平蜀亂，所有留蜀官員，如上官正李繼昌等，都歸有終節制，雷有終等到了益州。
恰值都巡檢使張思鈞，已克複漢州。
雷有終遂駐軍升仙橋，匪首王均，率衆攔截，被官軍殺敗，繞道遁去。
官軍來至城下，劫掠民居，搶擄婦女，飲酒取樂，正在十分暢快。
忽地一聲炮響，喊殺聲連天，官兵毫無預備。
慌忙覓路逃生，到了路口，又被些破床敗榻，堵塞住了，不能前行，好容易搬将開去，成了一條狹衡，奔走出去。
叛兵候個正着，刀槍亂上，殺死無數，有幾個漏網出去，逃至城闉，城門上又有叛兵把守。
雷有終、石普、李守倫知道城門上一定難以出去，忙忙地跑上城頭，緣堞而下，幸虧沒有跌死。
李惠略慢得一慢，被王均率衆追上，一刀送了性命，一場厮殺，官軍死了大半。
雷有終、石普逃至漢州，張思鈞接入城中，慢慢地整頓兵馬，等到元氣恢複，方敢進兵。
官軍到了升仙橋，雷有終深恐叛兵衆多，難以抵敵，便與石普等計議定了，設伏以待。
王均不知就裡，分路而出，掩殺過去，四面伏兵齊起，将叛兵殺得落花流水。
王均舍命殺出，逃回城中，不敢出戰，一意堅守。
官軍進抵城北，命将校等分東西南三面環攻。
适值大雨兼旬，城不能克。
直待至雨霁天晴，雷有終吩咐用火箭火炬，抛射城頭，将敵樓盡行燒去，城内慌亂，官軍乘勢攻入。
王均尚有二萬餘人，潰圍夜走。
雷有終恐叛兵仍有埋伏，縱火焚燒廬舍，光焰燭天，通宵達旦，人民被焚死者不計其數。
次日又搜獲僞官二百餘人，一齊推入火中，方命巡檢使楊懷忠，往追王均。
王均逃至富順監，招集蠻酋，在監蜀飲酒，吃得酩酊大醉。
所有羽黨，亦皆酒氣醺醺，猛聽得官軍追來，吓得不知所措。
王均料不能脫，解下腰帶，自缢而死。
亂黨無主，悉行潰散。
楊懷忠殺入監署，生擒亂黨六千餘名，割取王均首級，宰兵回至益州。
雷有終申報朝廷，真宗下诏，進有終懷忠
