第二十一回
關燈
小
中
大
第二十一回立約言密藏金櫃收邊境平定荊南話說李重進，深恐不随陳思誨入朝，要受宋主的罪責。
向美力谏道：“古人有言，甯我負人，毋人負我。
如今宋主初平澤潞，兵力已疲。
明公何不先發制人，興師入汴，以成萬世不拔之基呢？”重進道：“我非甘心臣宋，其如揚州一隅之地，兵力不足何？”湛敬道：“公可拘住宋使，暗向南唐乞援。
唐主必思恢複全淮，定必盡力相助。
我得唐助，何患兵力不足呢？”重進歎道：“入朝見忌，難免一死，結援南唐，以拒宋師，事敗之後，也是一死；始終總是不免一死，我便依着你們做去罷。
”當下決定主意，拘住陳思誨，遣使入南唐乞援；一面修茸城池，繕具甲兵，預備戰守。
過了些時候，并不聞唐主的回報，心内好生疑慮！忽報宋兵南下了。
重進大驚道：“南唐肯允援助與否，尚難無的耗，宋兵已竟前來，如何是好？” 向美、湛敬到了此時，也不免心下驚惶起來，但這件事情，是他兩人竭力造成的，隻得硬着頭皮道：“令公休要着急。
從來說水來土掩，兵來将擋。
末将不才，願率兵拒之。
”重進遂發精兵一萬，命向美、湛敬前去迎敵。
自己在城居守，靜聽好音。
不料疊次傳來，多是敗耗，心内已甚惶恐；後來又聽說太祖禦駕親征，将抵揚州，更加慌張；正要添募兵士，接應前敵，忽見湛敬狼狽逃歸，報說向美陣亡，兵士多半喪失。
重進經此一來，更吓得面如土色，還要設法抵抗，蓦聞城外炮聲響亮，鼓角齊鳴，知道宋軍已到城下，隻得親自上城看視一番，再作計較。
哪知走上城去，一望之下，但見刀槍如雪，戈矛似林，那宋兵如蟻聚一般，迤逦行來，約有數裡之長。
最後軍隊之中，掌着一柄黃羅傘，下面坐騎上，一位全甲金盔的人遠遠而來，諒來必是宋天子了。
重進看了，知難抵敵，長歎一聲，下得城來，便對部下說道：“我系周室舊臣，理應一死，以報先帝，今将舉室自焚，汝等可逃生去罷。
” 左右請将陳思誨殺掉，以洩忿恨。
重進道：“我已将死，殺之何益！”說罷，即令家人聚薪舉火，閤門燒死。
重進既亡，城中大亂，衆兵無主，隻得開城出降。
宋軍入城，拿住了湛敬等二十餘人。
太祖禦駕進來，先命救熄帥府之火，又将湛敬等提來審問，訊系逆黨，即命斬首，便問陳思誨何在？當有左右報稱，城中大亂之時，已為逆黨殺死。
太祖甚是歎息！命厚禮安喪。
再訪翟守珣時，他卻躲在家裡，不敢出頭，太祖将他傳來，慰谕道：“揚州已平，卿可随朕回汴。
” 守珣道：“臣自汴返揚，複命之後，深恐重進懷疑，所以潛居家中，藉以避死。
今日得見陛下，始撥開雲霧，重睹天日，但臣事重進有年，不忍見他暴骨揚灰，乞陛下開恩，準臣收拾餘燼，葬于野外，臣雖死亦無恨矣。
”太祖道：“掩骨埋骼，理所應為，況卿曾事重進，理當如此，可速速掩埋，随朕返汴。
”守珣謝了恩，自去拾了重進燼餘之骨，買棺盛斂，葬于郊外，然後随駕啟行。
太祖方要登程，南唐主李璟，遣使犒師，并遣子從镒朝見，太祖深加慰勞。
當這時候，恰有唐臣薛良、杜著，投奔軍前，且獻平定南唐之策。
太祖怒道：“唐主事朕甚謹。
你等竟敢賣主求榮，罪在不赦。
”即喝令左右，速行拿下。
衛士拿下二人，由太祖當面定刑，命将杜著斬首，薛良戍邊。
他二人本因得罪南唐，乘間逃來，意欲脫罪圖功，不想弄巧成拙，一死一戍，這也是賣主求榮的報應。
太祖誅了南唐逃臣，啟跸返汴，到了汴京，少不得飲至策勳，舉行一番典禮，諸将皆恩加官爵。
翟守珣尤見重用，初時授為殿直，不久便充了供奉官。
太祖自平了李筠、李重進之後，藩鎮畏威懷德，再也沒人敢生異心，很覺得四方安靜，有些太平氣象。
太祖心下十分怡悅！常常出宮微行，有時獨自出去，有時命守珣等随行。
守珣便進谏道：“陛下萬乘之尊，奈何不自愛惜，倘有不測，怎樣是好？”太祖笑道：“帝皇創業，自有天命，不能強求，亦不能強卻。
從前周世宗時，見有方面大耳者，則殺之以杜後患。
朕終日在他左右，并不覺得。
可知天命攸歸，決非他人所能暗中謀害的。
”遂聽守珣之言，竟至趙普家中。
趙普聞知太祖駕到，慌忙迎接，引入廳中，參谒已畢；亦勸太祖，善自珍重，白龍魚服，最是可虞。
太祖笑道：“如果天命已歸他人，朕即端居深宮，也不能免卻禍患的。
”趙普答道：“陛下固是聖明，但謂普天下之人，人人畏服，無一有異志者，臣卻不敢斷言，即如典兵諸将，亦豈人人可恃，一旦變生肘腋，禍起蕭牆，那時措手不及，後悔已嫌遲了，還請陛下自重為上！”太祖笑：“卿也未免過慮了，典兵諸将，如石守信、王審琦輩，皆朕故人，諒不至此。
”趙普道：“臣亦未嘗疑諸将不忠。
但細觀諸将皆非統馭之才，倘
向美力谏道：“古人有言，甯我負人，毋人負我。
如今宋主初平澤潞，兵力已疲。
明公何不先發制人，興師入汴，以成萬世不拔之基呢？”重進道：“我非甘心臣宋，其如揚州一隅之地，兵力不足何？”湛敬道：“公可拘住宋使，暗向南唐乞援。
唐主必思恢複全淮，定必盡力相助。
我得唐助，何患兵力不足呢？”重進歎道：“入朝見忌，難免一死，結援南唐，以拒宋師，事敗之後，也是一死；始終總是不免一死，我便依着你們做去罷。
”當下決定主意，拘住陳思誨，遣使入南唐乞援；一面修茸城池，繕具甲兵，預備戰守。
過了些時候，并不聞唐主的回報，心内好生疑慮！忽報宋兵南下了。
重進大驚道：“南唐肯允援助與否，尚難無的耗，宋兵已竟前來，如何是好？” 向美、湛敬到了此時，也不免心下驚惶起來，但這件事情，是他兩人竭力造成的，隻得硬着頭皮道：“令公休要着急。
從來說水來土掩，兵來将擋。
末将不才，願率兵拒之。
”重進遂發精兵一萬，命向美、湛敬前去迎敵。
自己在城居守，靜聽好音。
不料疊次傳來，多是敗耗，心内已甚惶恐；後來又聽說太祖禦駕親征，将抵揚州，更加慌張；正要添募兵士，接應前敵，忽見湛敬狼狽逃歸，報說向美陣亡，兵士多半喪失。
重進經此一來，更吓得面如土色，還要設法抵抗，蓦聞城外炮聲響亮，鼓角齊鳴，知道宋軍已到城下，隻得親自上城看視一番，再作計較。
哪知走上城去，一望之下，但見刀槍如雪，戈矛似林，那宋兵如蟻聚一般，迤逦行來，約有數裡之長。
最後軍隊之中，掌着一柄黃羅傘，下面坐騎上，一位全甲金盔的人遠遠而來，諒來必是宋天子了。
重進看了，知難抵敵，長歎一聲，下得城來，便對部下說道：“我系周室舊臣，理應一死，以報先帝，今将舉室自焚，汝等可逃生去罷。
” 左右請将陳思誨殺掉，以洩忿恨。
重進道：“我已将死，殺之何益！”說罷，即令家人聚薪舉火，閤門燒死。
重進既亡，城中大亂，衆兵無主，隻得開城出降。
宋軍入城，拿住了湛敬等二十餘人。
太祖禦駕進來，先命救熄帥府之火，又将湛敬等提來審問，訊系逆黨，即命斬首，便問陳思誨何在？當有左右報稱，城中大亂之時，已為逆黨殺死。
太祖甚是歎息！命厚禮安喪。
再訪翟守珣時，他卻躲在家裡，不敢出頭，太祖将他傳來，慰谕道：“揚州已平，卿可随朕回汴。
” 守珣道：“臣自汴返揚，複命之後，深恐重進懷疑，所以潛居家中，藉以避死。
今日得見陛下，始撥開雲霧，重睹天日，但臣事重進有年，不忍見他暴骨揚灰，乞陛下開恩，準臣收拾餘燼，葬于野外，臣雖死亦無恨矣。
”太祖道：“掩骨埋骼，理所應為，況卿曾事重進，理當如此，可速速掩埋，随朕返汴。
”守珣謝了恩，自去拾了重進燼餘之骨，買棺盛斂，葬于郊外，然後随駕啟行。
太祖方要登程，南唐主李璟，遣使犒師，并遣子從镒朝見，太祖深加慰勞。
當這時候，恰有唐臣薛良、杜著，投奔軍前，且獻平定南唐之策。
太祖怒道：“唐主事朕甚謹。
你等竟敢賣主求榮，罪在不赦。
”即喝令左右，速行拿下。
衛士拿下二人，由太祖當面定刑，命将杜著斬首，薛良戍邊。
他二人本因得罪南唐，乘間逃來，意欲脫罪圖功，不想弄巧成拙，一死一戍，這也是賣主求榮的報應。
太祖誅了南唐逃臣，啟跸返汴，到了汴京，少不得飲至策勳，舉行一番典禮，諸将皆恩加官爵。
翟守珣尤見重用，初時授為殿直，不久便充了供奉官。
太祖自平了李筠、李重進之後，藩鎮畏威懷德，再也沒人敢生異心，很覺得四方安靜，有些太平氣象。
太祖心下十分怡悅！常常出宮微行，有時獨自出去，有時命守珣等随行。
守珣便進谏道：“陛下萬乘之尊，奈何不自愛惜，倘有不測，怎樣是好？”太祖笑道：“帝皇創業，自有天命，不能強求，亦不能強卻。
從前周世宗時，見有方面大耳者，則殺之以杜後患。
朕終日在他左右，并不覺得。
可知天命攸歸，決非他人所能暗中謀害的。
”遂聽守珣之言，竟至趙普家中。
趙普聞知太祖駕到，慌忙迎接，引入廳中，參谒已畢；亦勸太祖，善自珍重，白龍魚服，最是可虞。
太祖笑道：“如果天命已歸他人，朕即端居深宮，也不能免卻禍患的。
”趙普答道：“陛下固是聖明，但謂普天下之人，人人畏服，無一有異志者，臣卻不敢斷言，即如典兵諸将，亦豈人人可恃，一旦變生肘腋，禍起蕭牆，那時措手不及，後悔已嫌遲了，還請陛下自重為上！”太祖笑：“卿也未免過慮了，典兵諸将，如石守信、王審琦輩，皆朕故人，諒不至此。
”趙普道：“臣亦未嘗疑諸将不忠。
但細觀諸将皆非統馭之才，倘