第04節
關燈
小
中
大
“沒鑰匙還進不去呢。
” 三谷看到鎖說道。
“繞到後面看看吧，到賊消失的圍牆那兒去。
” 小五郎已經朝那邊走去。
“從後面更進不去呀。
沒有後門，圍牆那麼高。
” “可是，賊是打那兒進去的，我們也該能進去。
” 小五郎當然不相信什麼妖術。
繞過這排房子，來到了一條寬闊的大街上，從那兒捐向後頭高圍牆夾着的那條出事的巷子。
“是這兒嗎？” “是的。
您看，除了乘梯子翻過去，沒法從這兒到院子裡去。
無論什麼樣的跳高名将都不可能跳過這麼高的圍牆，而且那上面還栽滿了玻璃碎片。
” “那天晚上有月亮嗎？” “月亮亮得像白天一樣，而且，絕對設時間挂繩梯什麼的。
” 兩人邊談邊在那條路上躊躇。
小五郎時而仰望兩側的水泥圍牆，時而注視着地面，接着，他突然跑到那條寬闊的大街上，朝周圍掃視。
他又浮現出那種異樣的微笑，鬼扼地說道： “如果賊是從這兒進去的，那麼，即使我們眼睛沒看到，這附近的什麼地方也該有個進出口。
比如說，因為是個異常古怪的進出口，我們雖然看得清清楚楚，卻絲毫未能發覺，那樣的話……” “您是說這道圍牆有暗洞？” 三谷驚詫地望着對方的臉。
“暗洞什麼的，警察署已經作過周密的檢查，那類東西不會有的。
” “那樣的話，别的還有什麼辦法？” 三谷益發迷惑不解。
“辦法是行還是不行，我先模仿賊，從這兒進進看，您是否可以像當時那樣在後面追？” 在這種場合小五郎是不會說笑話的，而且，他是要表演與賊一樣的妖術，是要穿過根本沒有人口的水泥牆壁。
三谷驚得目瞪口呆，可是，在強烈的好奇心驅使下，他決定不管好歹按照名偵探的話試它一試。
三谷站在大街那邊距離約二十米處；小五郎站在大街往那條小巷拐彎的地方。
小五郎一聲号令，兩人同時跑了起來。
小五郎拐進了小巷。
三谷氣喘籲籲地跑到小五郎站立的地方，往圍牆處一看，他突然“啊”地大叫一聲，木支不動了。
一百多米長，一眼望不到邊的巷子裡沒有一個人影，與前天晚上的情景一模一樣。
小五郎無影無蹤了。
“三谷先生，三谷先生。
” 從何處傳來了呼喊聲。
他瞪着眼睛四下尋覓時，又傳來了啪啪的拍手聲。
那确實是從高圍牆的那一面傳過來的。
三谷走近發出聲響的地方，凝神聽了一會兒。
他恨不能将耳朵伸到圍牆的那一邊，可是什麼聲音也沒聽見。
少頃，身後“砰當”一聲響起了奇怪的聲音。
全神貫注于圍牆那一面的三谷不禁為之一驚，回頭一看，真見鬼，站在那兒的不正是小五郎嗎？ 三谷如聖五裡霧中。
一樁光天化日下無從解釋的奇迹。
太陽當空，地上映出小五郎的身影，不是做夢也不是幻影。
“哈、哈、哈。
”小五郎笑了起來。
“還沒明白嗎？嗅，是一個愚蠢的騙術。
戲法越漂亮，秘密就越簡單，您是陷入錯覺中，眼睜睜地看着都沒有發現。
” 三谷低下頭，無意識地瞅了瞅小五郎的腳下。
那塊地面上有個直徑三尺左右的圓鐵蓋子。
那是下水道的入孔。
“哦，是這個？” “您以為是下水道的入孔嗎？我們踏在這塊鐵蓋上走過時，是一點兒也意識不到的。
東京的街道上到處都有這玩意兒。
據說剛從鄉下來的人意外地覺得這東西顯眼；可是，我們東京人卻司空見慣，甚至對掉在路上的石塊都不加注意，可以說是熟視無睹。
” 聽了小五郎的說明，三谷終于開了口，錢言道： “不過，在這樣狹窄的巷子裡有入孔是不太正常的。
” “對。
”小五郎接着說，“我剛才也覺得有些蹊跷，仔細一瞧，這塊鐵蓋同那條大街上的有點兒不一樣。
請看，這中間有根軸，把這兒的這個卡子一拿掉，它就會像舞台換市景的轉台一樣旋轉。
” 小五郎一邊說一邊按着鐵蓋，使它轉動半圈。
于是現出了一個剛好能發過一個人的洞口。
“就是說，這是個私設的人孔，下面不是下水道，而是一條狹窄的地道，通到這道圍牆的裡面。
這是地道口的簡易僞裝。
” 據說，曾經有個小偷将私人的級郵筒設在街角上，以此竊取了重要文件。
那是因為我們并不經常記得郵筒的确切設置地點。
入孔也是一樣的。
在一個用不着的地方，設上一個完全不用的人孔，說不定連參加過這項工程施工的工人都不會發覺。
兩人穿過這條狹窄的地道，悄悄地溜進了圍牆的裡面。
地道運到院内一間小庫房的地闆下面。
地闆有一塊是可以掀開的蓋闆。
若照原樣益好，卡上卡子，放好了這塊蓋闆，誰也不會發現這是一條地道。
“從修築這樣一條地道來看，賊可能懷有極大的陰謀。
苦心經營的隐離敗露了，那家夥一定十分惱怒吧。
” 小五郎臉上挂着微笑說道。
看來賊并沒有藏在住宅裡，可是，仍使人感到有幾分緊張。
少時，兩人打開廚房的拉門，走進了昏暗的土地房間。
那個關押倭文子的地窖就在那兒的地闆房間下面。
裸體雕像 三谷在房間裡靜聽了一會兒，什麼動靜也沒有，便放下心來，踏進寬敞的廚房，掀
” 三谷看到鎖說道。
“繞到後面看看吧，到賊消失的圍牆那兒去。
” 小五郎已經朝那邊走去。
“從後面更進不去呀。
沒有後門，圍牆那麼高。
” “可是，賊是打那兒進去的，我們也該能進去。
” 小五郎當然不相信什麼妖術。
繞過這排房子，來到了一條寬闊的大街上，從那兒捐向後頭高圍牆夾着的那條出事的巷子。
“是這兒嗎？” “是的。
您看，除了乘梯子翻過去，沒法從這兒到院子裡去。
無論什麼樣的跳高名将都不可能跳過這麼高的圍牆，而且那上面還栽滿了玻璃碎片。
” “那天晚上有月亮嗎？” “月亮亮得像白天一樣，而且，絕對設時間挂繩梯什麼的。
” 兩人邊談邊在那條路上躊躇。
小五郎時而仰望兩側的水泥圍牆，時而注視着地面，接着，他突然跑到那條寬闊的大街上，朝周圍掃視。
他又浮現出那種異樣的微笑，鬼扼地說道： “如果賊是從這兒進去的，那麼，即使我們眼睛沒看到，這附近的什麼地方也該有個進出口。
比如說，因為是個異常古怪的進出口，我們雖然看得清清楚楚，卻絲毫未能發覺，那樣的話……” “您是說這道圍牆有暗洞？” 三谷驚詫地望着對方的臉。
“暗洞什麼的，警察署已經作過周密的檢查，那類東西不會有的。
” “那樣的話，别的還有什麼辦法？” 三谷益發迷惑不解。
“辦法是行還是不行，我先模仿賊，從這兒進進看，您是否可以像當時那樣在後面追？” 在這種場合小五郎是不會說笑話的，而且，他是要表演與賊一樣的妖術，是要穿過根本沒有人口的水泥牆壁。
三谷驚得目瞪口呆，可是，在強烈的好奇心驅使下，他決定不管好歹按照名偵探的話試它一試。
三谷站在大街那邊距離約二十米處；小五郎站在大街往那條小巷拐彎的地方。
小五郎一聲号令，兩人同時跑了起來。
小五郎拐進了小巷。
三谷氣喘籲籲地跑到小五郎站立的地方，往圍牆處一看，他突然“啊”地大叫一聲，木支不動了。
一百多米長，一眼望不到邊的巷子裡沒有一個人影，與前天晚上的情景一模一樣。
小五郎無影無蹤了。
“三谷先生，三谷先生。
” 從何處傳來了呼喊聲。
他瞪着眼睛四下尋覓時，又傳來了啪啪的拍手聲。
那确實是從高圍牆的那一面傳過來的。
三谷走近發出聲響的地方，凝神聽了一會兒。
他恨不能将耳朵伸到圍牆的那一邊，可是什麼聲音也沒聽見。
少頃，身後“砰當”一聲響起了奇怪的聲音。
全神貫注于圍牆那一面的三谷不禁為之一驚，回頭一看，真見鬼，站在那兒的不正是小五郎嗎？ 三谷如聖五裡霧中。
一樁光天化日下無從解釋的奇迹。
太陽當空，地上映出小五郎的身影，不是做夢也不是幻影。
“哈、哈、哈。
”小五郎笑了起來。
“還沒明白嗎？嗅，是一個愚蠢的騙術。
戲法越漂亮，秘密就越簡單，您是陷入錯覺中，眼睜睜地看着都沒有發現。
” 三谷低下頭，無意識地瞅了瞅小五郎的腳下。
那塊地面上有個直徑三尺左右的圓鐵蓋子。
那是下水道的入孔。
“哦，是這個？” “您以為是下水道的入孔嗎？我們踏在這塊鐵蓋上走過時，是一點兒也意識不到的。
東京的街道上到處都有這玩意兒。
據說剛從鄉下來的人意外地覺得這東西顯眼；可是，我們東京人卻司空見慣，甚至對掉在路上的石塊都不加注意，可以說是熟視無睹。
” 聽了小五郎的說明，三谷終于開了口，錢言道： “不過，在這樣狹窄的巷子裡有入孔是不太正常的。
” “對。
”小五郎接着說，“我剛才也覺得有些蹊跷，仔細一瞧，這塊鐵蓋同那條大街上的有點兒不一樣。
請看，這中間有根軸，把這兒的這個卡子一拿掉，它就會像舞台換市景的轉台一樣旋轉。
” 小五郎一邊說一邊按着鐵蓋，使它轉動半圈。
于是現出了一個剛好能發過一個人的洞口。
“就是說，這是個私設的人孔，下面不是下水道，而是一條狹窄的地道，通到這道圍牆的裡面。
這是地道口的簡易僞裝。
” 據說，曾經有個小偷将私人的級郵筒設在街角上，以此竊取了重要文件。
那是因為我們并不經常記得郵筒的确切設置地點。
入孔也是一樣的。
在一個用不着的地方，設上一個完全不用的人孔，說不定連參加過這項工程施工的工人都不會發覺。
兩人穿過這條狹窄的地道，悄悄地溜進了圍牆的裡面。
地道運到院内一間小庫房的地闆下面。
地闆有一塊是可以掀開的蓋闆。
若照原樣益好，卡上卡子，放好了這塊蓋闆，誰也不會發現這是一條地道。
“從修築這樣一條地道來看，賊可能懷有極大的陰謀。
苦
” 小五郎臉上挂着微笑說道。
看來賊并沒有藏在住宅裡，可是，仍使人感到有幾分緊張。
少時，兩人打開廚房的拉門，走進了昏暗的土地房間。
那個關押倭文子的地窖就在那兒的地闆房間下面。
裸體雕像 三谷在房間裡靜聽了一會兒，什麼動靜也沒有，便放下心來，踏進寬敞的廚房，掀