剪燈新話卷一
關燈
小
中
大
麼可以自失其言呢？”興娘望穿秋水卻不見崔生歸來，因而染上了疾病，整日睡在床上，半年以後就去世了。
她父母傷心透頂，哭得昏天黑地。
臨近入斂的時候，母親拿着崔家原聘的金鳳钗，撫摩她的屍體哭泣道：“這是你夫家的東西，現在你已經死了，我留着它有什麼用！”于是替她插在發髻上，蓋棺入斂。
興娘入葬兩月以後，崔生卻回來了。
防禦接待了他，打聽他們全家的情況。
崔生說：“家父做了宣德府的理刑官，在任上去世，家母也過世好幾年了。
現在喪服已經解除，所以不遠千裡來到這裡。
”防禦聞言，不覺掉下淚來，說道： “興娘真是薄命，為思念郎君你的緣故，得了疾病，在兩個月以前不幸抱恨而亡，現在已經出殡安葬了。
”随即領着崔生走進内房，到供着興娘靈位的桌前，焚燒紙錢，告訴她崔生已經回來了，全家人痛哭失聲。
防禦對崔生說：“你的父母已經去世，路途又遠，現在既然已來到這裡，就在我們家住下吧。
老友的兒子，也就是我自己的兒子，不要因為興娘去世的緣故，就把自己看作是外人了。
”即刻派人替崔生搬行李，把他安頓在門旁的一個小書房裡。
将近半月後，正好遇到清明節，防禦因為女兒新亡的緣故，合家去上墳。
興娘有個妹妹叫慶娘，年齡已經十七歲了，這一天也一同前往，隻留崔生一人在家中看守。
全家到黃昏才回來，這時天色已經昏黑，崔生在門左迎候。
望見有兩乘轎子來了，前面的轎子已經進門，後面的轎子到崔生面前，好像有東西掉在地上，铿然發出聲響。
崔生等轎子過後，急忙拾起來，原來是一隻金鳳钗。
崔生打算進去歸還，可是中門已經關閉，無法再進去了。
崔生于是回到小書房，點起蠟燭獨自坐着。
他想起婚事不能成功，單身一人，孤苦零丁，寄身于别人的門下，也不是長久之計，不由得長歎幾聲。
正打算睡覺，忽然聽到“剝剝”的敲門聲。
崔生忙問： “是誰？”卻不見回答。
過了一會，他又聽到敲門聲，這樣反覆了好幾次。
崔生開門一看，原來一個年輕貌美的女子正站在門外。
看到門開，那女子急忙撩起裙子，走了進來。
崔生見狀，大吃一驚。
那女子低着頭，收住氣，低聲細語地對崔生說：“郎君不認得我麼？我就是興娘的妹妹慶娘。
剛才我把金鳳钗扔到轎子下，郎君拾到了沒有？”說完就要拉着崔生上床睡覺。
崔生因她父親待自己感情深厚，推卻說：“我不敢造次。
”很嚴肅地拒絕了她，并且再三推辭。
那女子忽然漲紅着臉發怒道：“家父以子侄的禮節厚待你，收留你在家中，你竟然在深夜引誘我到這裡，要想做什麼？我要把這事告訴父親，到官府去告你，官府一定不會饒你的。
”崔生害怕了，不得已，隻好順從她。
直到天要亮了，這女子方才離去。
從此以後她傍晚隐蔽而來，早上隐蔽而出，往來于門側的小書房，差不多有一個半月的時間。
一天晚上，她對崔生說：“我處在深閨，您居住在外面的書房，今天的事情，幸好沒有人察覺。
隻恐怕好事多磨，會合的日子容易受到阻礙，一旦形迹敗露，父母怪罪，到那時關閉籠子鎖住了鹦鹉，棒打鴨子驚散了鴛鴦，對我來說雖心甘情願，但于你隻恐怕有礙清名。
還不如未雨綢缪，事先行動，帶着珠寶逃跑，或者隐居在窮鄉僻壤，或者匿迹在他鄉外縣，這樣，我們差不多才能悠閑自在地白頭到老，不緻于分離。
”崔生很贊成她的計策，說：“你的話很有道理，我也正在考慮這個問題。
”但他又想：自己孤苦零丁，一向缺少親朋知交，即使想逃走，又能逃到哪裡去呢？曾經聽父親說過，有一個舊日仆人叫金榮，是個講信用道義的人，居住在鎮江呂城鎮，以種田為生。
若現在前去投奔他，大概不會拒絕我。
第二天夜裡五更，崔生與女子帶着輕便的行裝逃出，租船經過瓜州，直奔丹陽。
向村民打聽，果然有個叫金榮的人，家境很富裕，現在是本村的保正。
崔生十分高興，直奔他家。
到了以後，一點也不認識。
崔生說了父親的姓名、爵裡和自己的乳名，金榮才想起來并予以相認。
金榮設立神主牌位哭拜舊主人，又擁扶崔生到座位上，納頭便拜，說： “這是我家小主人。
”崔生便把投奔的緣故全部告訴了他，于是金榮讓出正房來安置他們，侍奉他們就如同侍奉舊主人一樣，衣食方面的需要，供給十分周到。
崔生住在金榮的家裡，将近一年光景，那女子對崔生說：“當初，我害怕父母責難，所以與你學卓文君私奔，這實在也是出于不得已。
現在舊的稻谷吃完，新的稻谷業已登場，歲月就像流水一樣，已經快到一年了。
我想愛護子女之心，凡是作父母的都是有的，如今我們若自己回去，父母高興能夠重得相見，必然不會怪罪于我們。
更何況父母生我養我，恩惠沒有再比這個更大的了，哪有斷絕關系的道理？何不前去拜見他們呢？”崔生聽從了她的話，就與她一起租船渡江，進入揚州城。
快要到家的時候，女子對崔生說：“我逃跑流竄了一年，今天突然與你一同前往，隻恐怕碰到父母發怒而不好收場。
你還是先去觀察一下，我停船在這裡等候消息。
”崔生聞言上岸，正要舉步，女子又招呼他回轉來，把金鳳钗給了他，說：“假如他們懷疑或是不承認，你拿出這金鳳钗給他們看就行了。
” 崔生到達家門，防禦聽說他回來了，高興地出來見他，反而向崔生緻歉：“往日照顧接待不周到，以緻于郎君不能安居，而去了别處，這是老夫的罪過，希望不要怪罪！”崔生拜伏在地上，不敢擡頭仰望，口裡不停聲地隻說：“我有死罪！”防禦說：“郎君有什麼罪過？怎麼突然說出這種話來？希望說個明白，以解除我心中的疑慮。
”崔生這才站起身來，說道：“過去閨房事密，兒女情長。
我負有不義的罪名，犯了私通的律條，不告知尊長就娶親，私下帶着妻子逃亡，潛藏在村莊，拖延了時日，音容阻隔，書信不傳，雖然夫妻感情深厚專一，但怎麼敢忘記父母的養育之恩呢！今日我特地同您的女兒，一起回娘家來看望你們，祈望您能體察我們的深厚感情，寬恕我們的重罪，使我們最終能白頭偕老，鴛鴦共飛，嶽父有寵愛的恩德，小婿則有和睦的快樂，這就是我的希望，隻求嶽父憐憫我。
”防禦聽了崔生的話之後，非常吃驚。
說：“我女兒卧病在床，到如今已經一年了，一直茶飯不進，連翻身也要人扶靠，怎麼可能有這樣的事情？”崔生以為他們怕玷辱了門戶，故意粉飾言詞來拒絕，便說：“眼下慶娘正在船上，可以派人用轎子擡來。
”防禦雖然不相信，還是派家僮急去察看，到了那裡卻不見女子的蹤影。
防禦正要發火責問崔生，怪他荒誕怪異，崔生忙從袖中摸出了金鳳钗，交給防禦。
防禦一見，大為驚訝，說：“這是我的亡女興娘的殉葬物品，怎麼會到你這兒？” 正在疑惑之間，久病卧床的慶娘從床上忽然起來，直奔堂前，拜倒在父親面前，說：“興娘不幸，早早告别父母，遠遠被抛棄在荒郊。
但是與崔家郎君的緣分并沒有斷絕。
今天來到這裡，也沒有别的意思，隻希望愛妹慶娘，來接續以前的婚姻罷了。
如果肯順從我的請求，慶娘的病本當即會痊愈；若不順從我的話，慶娘的性命便到此為止了。
”全家聞言，個個驚慌害怕，看她的體貌，無疑是慶娘；但聽她的聲音，看她的舉止，卻又明明是興娘。
為此，吳防禦就責備她道：“你既然已經死了，怎麼可以再到人間來妄作惑亂呢？” 她回答說：“我死以後，陰間的長官認為我
她父母傷心透頂，哭得昏天黑地。
臨近入斂的時候，母親拿着崔家原聘的金鳳钗，撫摩她的屍體哭泣道：“這是你夫家的東西，現在你已經死了，我留着它有什麼用！”于是替她插在發髻上，蓋棺入斂。
興娘入葬兩月以後，崔生卻回來了。
防禦接待了他，打聽他們全家的情況。
崔生說：“家父做了宣德府的理刑官，在任上去世，家母也過世好幾年了。
現在喪服已經解除，所以不遠千裡來到這裡。
”防禦聞言，不覺掉下淚來，說道： “興娘真是薄命，為思念郎君你的緣故，得了疾病，在兩個月以前不幸抱恨而亡，現在已經出殡安葬了。
”随即領着崔生走進内房，到供着興娘靈位的桌前，焚燒紙錢，告訴她崔生已經回來了，全家人痛哭失聲。
防禦對崔生說：“你的父母已經去世，路途又遠，現在既然已來到這裡，就在我們家住下吧。
老友的兒子，也就是我自己的兒子，不要因為興娘去世的緣故，就把自己看作是外人了。
”即刻派人替崔生搬行李，把他安頓在門旁的一個小書房裡。
将近半月後，正好遇到清明節，防禦因為女兒新亡的緣故，合家去上墳。
興娘有個妹妹叫慶娘，年齡已經十七歲了，這一天也一同前往，隻留崔生一人在家中看守。
全家到黃昏才回來，這時天色已經昏黑，崔生在門左迎候。
望見有兩乘轎子來了，前面的轎子已經進門，後面的轎子到崔生面前，好像有東西掉在地上，铿然發出聲響。
崔生等轎子過後，急忙拾起來，原來是一隻金鳳钗。
崔生打算進去歸還，可是中門已經關閉，無法再進去了。
崔生于是回到小書房，點起蠟燭獨自坐着。
他想起婚事不能成功，單身一人，孤苦零丁，寄身于别人的門下，也不是長久之計，不由得長歎幾聲。
正打算睡覺，忽然聽到“剝剝”的敲門聲。
崔生忙問： “是誰？”卻不見回答。
過了一會，他又聽到敲門聲，這樣反覆了好幾次。
崔生開門一看，原來一個年輕貌美的女子正站在門外。
看到門開，那女子急忙撩起裙子，走了進來。
崔生見狀，大吃一驚。
那女子低着頭，收住氣，低聲細語地對崔生說：“郎君不認得我麼？我就是興娘的妹妹慶娘。
剛才我把金鳳钗扔到轎子下，郎君拾到了沒有？”說完就要拉着崔生上床睡覺。
崔生因她父親待自己感情深厚，推卻說：“我不敢造次。
”很嚴肅地拒絕了她，并且再三推辭。
那女子忽然漲紅着臉發怒道：“家父以子侄的禮節厚待你，收留你在家中，你竟然在深夜引誘我到這裡，要想做什麼？我要把這事告訴父親，到官府去告你，官府一定不會饒你的。
”崔生害怕了，不得已，隻好順從她。
直到天要亮了，這女子方才離去。
從此以後她傍晚隐蔽而來，早上隐蔽而出，往來于門側的小書房，差不多有一個半月的時間。
一天晚上，她對崔生說：“我處在深閨，您居住在外面的書房，今天的事情，幸好沒有人察覺。
隻恐怕好事多磨，會合的日子容易受到阻礙，一旦形迹敗露，父母怪罪，到那時關閉籠子鎖住了鹦鹉，棒打鴨子驚散了鴛鴦，對我來說雖心甘情願，但于你隻恐怕有礙清名。
還不如未雨綢缪，事先行動，帶着珠寶逃跑，或者隐居在窮鄉僻壤，或者匿迹在他鄉外縣，這樣，我們差不多才能悠閑自在地白頭到老，不緻于分離。
”崔生很贊成她的計策，說：“你的話很有道理，我也正在考慮這個問題。
”但他又想：自己孤苦零丁，一向缺少親朋知交，即使想逃走，又能逃到哪裡去呢？曾經聽父親說過，有一個舊日仆人叫金榮，是個講信用道義的人，居住在鎮江呂城鎮，以種田為生。
若現在前去投奔他，大概不會拒絕我。
第二天夜裡五更，崔生與女子帶着輕便的行裝逃出，租船經過瓜州，直奔丹陽。
向村民打聽，果然有個叫金榮的人，家境很富裕，現在是本村的保正。
崔生十分高興，直奔他家。
到了以後，一點也不認識。
崔生說了父親的姓名、爵裡和自己的乳名，金榮才想起來并予以相認。
金榮設立神主牌位哭拜舊主人，又擁扶崔生到座位上，納頭便拜，說： “這是我家小主人。
”崔生便把投奔的緣故全部告訴了他，于是金榮讓出正房來安置他們，侍奉他們就如同侍奉舊主人一樣，衣食方面的需要，供給十分周到。
崔生住在金榮的家裡，将近一年光景，那女子對崔生說：“當初，我害怕父母責難，所以與你學卓文君私奔，這實在也是出于不得已。
現在舊的稻谷吃完，新的稻谷業已登場，歲月就像流水一樣，已經快到一年了。
我想愛護子女之心，凡是作父母的都是有的，如今我們若自己回去，父母高興能夠重得相見，必然不會怪罪于我們。
更何況父母生我養我，恩惠沒有再比這個更大的了，哪有斷絕關系的道理？何不前去拜見他們呢？”崔生聽從了她的話，就與她一起租船渡江，進入揚州城。
快要到家的時候，女子對崔生說：“我逃跑流竄了一年，今天突然與你一同前往，隻恐怕碰到父母發怒而不好收場。
你還是先去觀察一下，我停船在這裡等候消息。
”崔生聞言上岸，正要舉步，女子又招呼他回轉來，把金鳳钗給了他，說：“假如他們懷疑或是不承認，你拿出這金鳳钗給他們看就行了。
” 崔生到達家門，防禦聽說他回來了，高興地出來見他，反而向崔生緻歉：“往日照顧接待不周到，以緻于郎君不能安居，而去了别處，這是老夫的罪過，希望不要怪罪！”崔生拜伏在地上，不敢擡頭仰望，口裡不停聲地隻說：“我有死罪！”防禦說：“郎君有什麼罪過？怎麼突然說出這種話來？希望說個明白，以解除我心中的疑慮。
”崔生這才站起身來，說道：“過去閨房事密，兒女情長。
我負有不義的罪名，犯了私通的律條，不告知尊長就娶親，私下帶着妻子逃亡，潛藏在村莊，拖延了時日，音容阻隔，書信不傳，雖然夫妻感情深厚專一，但怎麼敢忘記父母的養育之恩呢！今日我特地同您的女兒，一起回娘家來看望你們，祈望您能體察我們的深厚感情，寬恕我們的重罪，使我們最終能白頭偕老，鴛鴦共飛，嶽父有寵愛的恩德，小婿則有和睦的快樂，這就是我的希望，隻求嶽父憐憫我。
”防禦聽了崔生的話之後，非常吃驚。
說：“我女兒卧病在床，到如今已經一年了，一直茶飯不進，連翻身也要人扶靠，怎麼可能有這樣的事情？”崔生以為他們怕玷辱了門戶，故意粉飾言詞來拒絕，便說：“眼下慶娘正在船上，可以派人用轎子擡來。
”防禦雖然不相信，還是派家僮急去察看，到了那裡卻不見女子的蹤影。
防禦正要發火責問崔生，怪他荒誕怪異，崔生忙從袖中摸出了金鳳钗，交給防禦。
防禦一見，大為驚訝，說：“這是我的亡女興娘的殉葬物品，怎麼會到你這兒？” 正在疑惑之間，久病卧床的慶娘從床上忽然起來，直奔堂前，拜倒在父親面前，說：“興娘不幸，早早告别父母，遠遠被抛棄在荒郊。
但是與崔家郎君的緣分并沒有斷絕。
今天來到這裡，也沒有别的意思，隻希望愛妹慶娘，來接續以前的婚姻罷了。
如果肯順從我的請求，慶娘的病本當即會痊愈；若不順從我的話，慶娘的性命便到此為止了。
”全家聞言，個個驚慌害怕，看她的體貌，無疑是慶娘；但聽她的聲音，看她的舉止，卻又明明是興娘。
為此，吳防禦就責備她道：“你既然已經死了，怎麼可以再到人間來妄作惑亂呢？” 她回答說：“我死以後，陰間的長官認為我