第06節
關燈
小
中
大
了。
既然情況是這樣，我看那我還是讓她睡她的吧。
他的良心說：你就讓她睡吧。
你可要盡心竭力好好照顧她，不但要盡心竭力，而且一定要把她照顧好。
他對他的良心說：我一定盡我所能把她照顧好，我還至少要寫出四篇好小說。
他的良心說：可要寫好了啊。
他說：一定寫好。
一定寫出第一流的。
這樣，願也許了，決心也下了，那他該拿起鉛筆和舊抄本，把鉛筆削好，趁這會兒姑娘還在睡覺，就在桌子上動手把小說寫起來了吧？他卻又沒那麼辦。
他在一隻搪瓷杯裡倒了約有一英寸半高的白馬威士忌，旋開冰壺蓋子，伸手到涼飕飕的壺底裡掏出一大塊冰，放進杯子。
又打開一瓶白石牌蘇打水，加到冰塊浸沒，然後用指頭把冰塊轉了幾轉，就喝了起來。
他心裡想：西屬摩洛哥、塞維利亞、潘普洛納、布爾戈斯、薩拉戈薩，都叫他們占了。
巴塞羅那、馬德裡、巴倫西亞，還有巴斯克地區，還在我們手裡。
兩面的邊界都還暢通①無阻。
形勢看來還不算太壞。
應該說還是不錯的。
我可得去買一張好些的地圖。
在新奧爾良大概買得到。
說不定在莫比爾就有。
② 此刻他就不用地圖，憑着腦子裡大緻的印象琢磨起形勢來。
他想：薩拉戈薩被占倒是有點不妙。
這一來，去巴塞羅那的鐵路就給切斷了。
薩拉戈薩市的無政府主義勢力很大。
雖說比不上巴塞羅那或萊裡達，可也夠大的了。
看來那邊不見得會作過什麼像樣的抵抗。
也許根本就沒有作過什麼抵抗。
他們要是力量夠得到的話，就得趕快去把薩拉戈薩奪過來。
得趕快從加泰隆尼亞③方面發動進攻，把薩拉戈薩奪過來。
假如他們馬德裡-巴倫西亞-巴塞羅那一線的鐵路能夠保持不失，再把馬德裡-薩拉戈薩-巴塞羅那一線的鐵路打通，同時堅決守住伊隆，那就問題不大了。
隻要物資能源源④不斷從法國運來，在北線他們就應該可以在巴斯克地區積聚力量，強攻莫拉高地。
這一仗可是最難打的了。
打起來才夠嗆呢。
至于南線的形勢，他腦子裡就沒有多少印象了，隻知道叛軍要進攻馬德裡的話，就勢必得取道特茹河谷，而且他⑤們很可能會從北面同時打來。
要是那樣的話，那他們勢必就得馬上下手，先要設法強行通過瓜達臘馬山⑥的山口，就跟當年的拿破侖一樣—— ①西班牙西北部巴斯克人居住的地區。
②莫比爾在亞拉巴馬州，城市規模小于路易斯安那州的新奧爾良。
從佛羅裡達沿墨西哥灣西行，先過莫比爾，後到新奧爾良。
③加泰隆尼亞是西班牙的東北部地區，北接法國，東瀕地中海。
巴塞羅那即在該地區。
④靠近法國邊境的一個市鎮。
⑤特茹河在馬德裡以南，由東往西流入大西洋。
⑥瓜達臘馬山脈橫亘于馬德裡以北。
既然情況是這樣，我看那我還是讓她睡她的吧。
他的良心說：你就讓她睡吧。
你可要盡心竭力好好照顧她，不但要盡心竭力，而且一定要把她照顧好。
他對他的良心說：我一定盡我所能把她照顧好，我還至少要寫出四篇好小說。
他的良心說：可要寫好了啊。
他說：一定寫好。
一定寫出第一流的。
這樣，願也許了，決心也下了，那他該拿起鉛筆和舊抄本，把鉛筆削好，趁這會兒姑娘還在睡覺，就在桌子上動手把小說寫起來了吧？他卻又沒那麼辦。
他在一隻搪瓷杯裡倒了約有一英寸半高的白馬威士忌，旋開冰壺蓋子，伸手到涼飕飕的壺底裡掏出一大塊冰，放進杯子。
又打開一瓶白石牌蘇打水，加到冰塊浸沒，然後用指頭把冰塊轉了幾轉，就喝了起來。
他心裡想：西屬摩洛哥、塞維利亞、潘普洛納、布爾戈斯、薩拉戈薩，都叫他們占了。
巴塞羅那、馬德裡、巴倫西亞，還有巴斯克地區，還在我們手裡。
兩面的邊界都還暢通①無阻。
形勢看來還不算太壞。
應該說還是不錯的。
我可得去買一張好些的地圖。
在新奧爾良大概買得到。
說不定在莫比爾就有。
② 此刻他就不用地圖，憑着腦子裡大緻的印象琢磨起形勢來。
他想：薩拉戈薩被占倒是有點不妙。
這一來，去巴塞羅那的鐵路就給切斷了。
薩拉戈薩市的無政府主義勢力很大。
雖說比不上巴塞羅那或萊裡達，可也夠大的了。
看來那邊不見得會作過什麼像樣的抵抗。
也許根本就沒有作過什麼抵抗。
他們要是力量夠得到的話，就得趕快去把薩拉戈薩奪過來。
得趕快從加泰隆尼亞③方面發動進攻，把薩拉戈薩奪過來。
假如他們馬德裡-巴倫西亞-巴塞羅那一線的鐵路能夠保持不失，再把馬德裡-薩拉戈薩-巴塞羅那一線的鐵路打通，同時堅決守住伊隆，那就問題不大了。
隻要物資能源源④不斷從法國運來，在北線他們就應該可以在巴斯克地區積聚力量，強攻莫拉高地。
這一仗可是最難打的了。
打起來才夠嗆呢。
至于南線的形勢，他腦子裡就沒有多少印象了，隻知道叛軍要進攻馬德裡的話，就勢必得取道特茹河谷，而且他⑤們很可能會從北面同時打來。
要是那樣的話，那他們勢必就得馬上下手，先要設法強行通過瓜達臘馬山⑥的山口，就跟當年的拿破侖一樣—— ①西班牙西北部巴斯克人居住的地區。
②莫比爾在亞拉巴馬州，城市規模小于路易斯安那州的新奧爾良。
從佛羅裡達沿墨西哥灣西行，先過莫比爾，後到新奧爾良。
③加泰隆尼亞是西班牙的東北部地區，北接法國，東瀕地中海。
巴塞羅那即在該地區。
④靠近法國邊境的一個市鎮。
⑤特茹河在馬德裡以南，由東往西流入大西洋。
⑥瓜達臘馬山脈橫亘于馬德裡以北。
