第十四節
關燈
小
中
大
号推廣淺田饴，流傳至今。
大正時代西班牙流感大發其威，奪走衆多人命，淺田饴曾與之奮戰的英勇事迹自然也不能忘記。
它是與史上最難纏的感冒搏鬥的、小而強的糖果。
良藥甘口!真是無可挑剔。
如果可能，我也想成為那樣的人。
——以上這些，都是我現學現賣的。
舊書店峨眉書房的老闆病倒，我和樋口先生一起去探病，就是那時學到的。
當天早上，十二月最後一堂課結束了。
我在中央食堂大口吃完中餐後，到鐘塔前與樋口先生會合。
然後我們搭公車到四條河原町。
交通費是用羽貫小姐給樋口先生的回數票付的。
羽貫小姐的病情總算好轉，現在隻有些微發燒而已。
這下我也就放心了。
聖誕節迫在眉睫，四條河原盯滿是紅綠相間的飾品，處處都播放着歡樂的聖誕歌曲旋律。
阪急百貨公司挂起大型布條，宣告聖誕節的到來。
樋口先生向打扮成聖誕老公公的女子要了很多面紙。
“萬一感冒，這就能派上用場。
”他說。
“到處都在準備過聖誕節呢。
” “是呀，好歡樂呢!”我說。
“雖然是跟我們無關的外國節慶，不過，歡樂就是好事!” “同感同感!” 我與樋口先生受聖誕節的氣氛感染，賞玩了擺在店頭的聖誕商品好一會兒，才猛然想起原本的目的。
進入從河原町向東延伸的小巷，走過廢校舍旁，遠離了河原町的熱鬧。
走過跨在高濑川上的小橋，便是木屋町。
然而白晝的木屋町，沒有與大家喝酒闊步同行那一天那不可思議的熱鬧。
樋口先生穿過住商混合大樓間的小巷，帶我到一家裝了格子門的木造房子。
“打擾了!”說着他拉開格子門，屋裡有祖母家的味道。
樋口先生不等人回應，便大剌剌地進屋。
老闆在一樓的客廳，身子深深陷在綠色的舊沙發裡，愣愣地聽着廣播。
他擡頭看着毫不客氣闖進來的樋口先生，叨念說：“你啊!不要擅自闖進别人家。
” “我是來探病的啦，探病。
”樋口先生說。
老闆系着茶色圍巾，光溜溜的秃頭戴着紅毛線帽，含在嘴裡不時翻攪的是他愛用的淺田饴。
他說老闆娘也感冒了，在二樓休息。
他叫我們坐在他對面的沙發，從熱水壺裡倒出加了藥草的茶請我們喝。
老闆一關掉收音機，挂在柱子上的時鐘滴答聲就顯得格外響亮。
這家店盡管處在鬧區，客廳的玻璃窗後竟有個小小庭園，長着一棵如鐵絲工藝般無趣的樹，殘存的幾片葉子在灰色的天空下搖晃着。
“你不躺着沒關系嗎?”樋口先生問。
“躺了一早上，害我無聊得要命。
” 老闆咳了一聲，嘴裡的淺田饴撞到牙齒卡嘁卡嘁響。
“我是在閨房調查團總會被傳染的。
東堂那個王八蛋，感冒也不乖乖在家裡躺着，大搖大擺跑來，結果與會的全都跟我一個德性。
千歲屋啦，青年部的學生們也一樣……” 老闆恨恨地大聲擤鼻涕。
好久沒聽到東堂先生的名字，令我感到十分懷念。
東堂先生是個中年大叔，鐵腕經營位于六地藏的東堂錦鯉中心，善于談論人生。
五月底，我為了尋求酒精踏上夜晚之旅時，第一個遇到的就是東堂先生。
要是沒有遇見他，我就不會去木屋町的那家店，不會被他摸胸部，也不會在那窘境中被羽貫小姐所救，不會遇見像樋口先生這種了不起的人，更不會遇見李白先生、赤川先生這些愉快的朋友，換句話說，我的世界一定會像貓咪的前額一般窄。
東堂先生正是上天賜給我的一道霹靂，為我的人生劈開了愉快的新天地。
“東堂先生也感冒了嗎?那得去探病才行。
” “那種混蛋，不用理他。
” 峨眉書房的老闆冷冷地說：“反正有他女兒照顧他。
” 這時，我們聽到有人打開外面的門，客氣地說：“有人在家嗎?” “進來。
”峨眉書房的老闆回答之後，京料理鋪千歲屋的老闆便來到客廳。
他穿了很多衣服，身體圓滾滾地腫了一圈，體格顯得壯碩、氣派。
他帶着一個包袱。
“你不用躺着休息啊?”峨眉書房的老闆瞪他。
千歲屋的老闆搔搔頭。
“……應該是要，可是這個時期正忙。
我去買東西，順道過來看看。
” “硬撐會過不了年喔。
” 千歲屋老闆從包袱裡取出大大的南瓜，說：“請吃這個來補充營養。
”然後又從包袱裡取出一個小玻璃瓶，瓶裡裝了很多梅幹。
“我不吃南瓜，小時候吃怕了。
” “别這麼說。
冬至就快到了，一定得吃南瓜的。
” “那個梅幹呢?我也讨厭梅幹。
” “真不配當日本人。
《江戶風俗往來》寫說陳年梅幹是感冒藥，可以配粥吃。
老
大正時代西班牙流感大發其威，奪走衆多人命，淺田饴曾與之奮戰的英勇事迹自然也不能忘記。
它是與史上最難纏的感冒搏鬥的、小而強的糖果。
良藥甘口!真是無可挑剔。
如果可能，我也想成為那樣的人。
——以上這些，都是我現學現賣的。
舊書店峨眉書房的老闆病倒，我和樋口先生一起去探病，就是那時學到的。
當天早上，十二月最後一堂課結束了。
我在中央食堂大口吃完中餐後，到鐘塔前與樋口先生會合。
然後我們搭公車到四條河原町。
交通費是用羽貫小姐給樋口先生的回數票付的。
羽貫小姐的病情總算好轉，現在隻有些微發燒而已。
這下我也就放心了。
聖誕節迫在眉睫，四條河原盯滿是紅綠相間的飾品，處處都播放着歡樂的聖誕歌曲旋律。
阪急百貨公司挂起大型布條，宣告聖誕節的到來。
樋口先生向打扮成聖誕老公公的女子要了很多面紙。
“萬一感冒，這就能派上用場。
”他說。
“到處都在準備過聖誕節呢。
” “是呀，好歡樂呢!”我說。
“雖然是跟我們無關的外國節慶，不過，歡樂就是好事!” “同感同感!” 我與樋口先生受聖誕節的氣氛感染，賞玩了擺在店頭的聖誕商品好一會兒，才猛然想起原本的目的。
進入從河原町向東延伸的小巷，走過廢校舍旁，遠離了河原町的熱鬧。
走過跨在高濑川上的小橋，便是木屋町。
然而白晝的木屋町，沒有與大家喝酒闊步同行那一天那不可思議的熱鬧。
樋口先生穿過住商混合大樓間的小巷，帶我到一家裝了格子門的木造房子。
“打擾了!”說着他拉開格子門，屋裡有祖母家的味道。
樋口先生不等人回應，便大剌剌地進屋。
老闆在一樓的客廳，身子深深陷在綠色的舊沙發裡，愣愣地聽着廣播。
他擡頭看着毫不客氣闖進來的樋口先生，叨念說：“你啊!不要擅自闖進别人家。
” “我是來探病的啦，探病。
”樋口先生說。
老闆系着茶色圍巾，光溜溜的秃頭戴着紅毛線帽，含在嘴裡不時翻攪的是他愛用的淺田饴。
他說老闆娘也感冒了，在二樓休息。
他叫我們坐在他對面的沙發，從熱水壺裡倒出加了藥草的茶請我們喝。
老闆一關掉收音機，挂在柱子上的時鐘滴答聲就顯得格外響亮。
這家店盡管處在鬧區，客廳的玻璃窗後竟有個小小庭園，長着一棵如鐵絲工藝般無趣的樹，殘存的幾片葉子在灰色的天空下搖晃着。
“你不躺着沒關系嗎?”樋口先生問。
“躺了一早上，害我無聊得要命。
” 老闆咳了一聲，嘴裡的淺田饴撞到牙齒卡嘁卡嘁響。
“我是在閨房調查團總會被傳染的。
東堂那個王八蛋，感冒也不乖乖在家裡躺着，大搖大擺跑來，結果與會的全都跟我一個德性。
千歲屋啦，青年部的學生們也一樣……” 老闆恨恨地大聲擤鼻涕。
好久沒聽到東堂先生的名字，令我感到十分懷念。
東堂先生是個中年大叔，鐵腕經營位于六地藏的東堂錦鯉中心，善于談論人生。
五月底，我為了尋求酒精踏上夜晚之旅時，第一個遇到的就是東堂先生。
要是沒有遇見他，我就不會去木屋町的那家店，不會被他摸胸部，也不會在那窘境中被羽貫小姐所救，不會遇見像樋口先生這種了不起的人，更不會遇見李白先生、赤川先生這些愉快的朋友，換句話說，我的世界一定會像貓咪的前額一般窄。
東堂先生正是上天賜給我的一道霹靂，為我的人生劈開了愉快的新天地。
“東堂先生也感冒了嗎?那得去探病才行。
” “那種混蛋，不用理他。
” 峨眉書房的老闆冷冷地說：“反正有他女兒照顧他。
” 這時，我們聽到有人打開外面的門，客氣地說：“有人在家嗎?” “進來。
”峨眉書房的老闆回答之後，京料理鋪千歲屋的老闆便來到客廳。
他穿了很多衣服，身體圓滾滾地腫了一圈，體格顯得壯碩、氣派。
他帶着一個包袱。
“你不用躺着休息啊?”峨眉書房的老闆瞪他。
千歲屋的老闆搔搔頭。
“……應該是要，可是這個時期正忙。
我去買東西，順道過來看看。
” “硬撐會過不了年喔。
” 千歲屋老闆從包袱裡取出大大的南瓜，說：“請吃這個來補充營養。
”然後又從包袱裡取出一個小玻璃瓶，瓶裡裝了很多梅幹。
“我不吃南瓜，小時候吃怕了。
” “别這麼說。
冬至就快到了，一定得吃南瓜的。
” “那個梅幹呢?我也讨厭梅幹。
” “真不配當日本人。
《江戶風俗往來》寫說陳年梅幹是感冒藥，可以配粥吃。
老
