第三十四卷 女秀才移花接木
關燈
小
中
大
第三十四卷 女秀才移花接木
詩曰：
萬裡橋邊薛校書，枇杷窗下閉門居。
掃眉才子知多少，管領春風總不如。
這四句詩，乃唐人贈蜀中妓女薛濤之作。
這個薛濤乃是女中才子，南康王韋臯做西川節度使時，曾表奏他做軍中校書，故人多稱為薛校書。
所往來的是高千裡、元微之、杜牧之一班兒名流。
又将浣花溪水造成小箋，名曰”薛濤箋”。
詞人墨客得了此箋，猶如拱壁。
真正名重一時，芳流百世。
國朝洪武年間，有廣東廣州府人田洙，字孟沂，随父田百祿到成都赴教官之任。
那孟沂生得風流标緻，又兼才學過人，書畫琴棋之類，無不通曉。
學中諸生日與嬉遊，愛同骨肉。
過了一年，百祿要遣他回家。
孟沂的母親心裡舍不得他去，又且寒官冷署，盤費難處。
百祿與學中幾個秀才商量，要在地方上尋一個館與兒子坐坐，一來可以早晚讀書，二來得些館資，可為歸計。
這些秀才巴不得留住他，訪得附郭一個大姓張氏要請一館賓，衆人遂将孟沂力薦于張氏。
張氏送了館約，約定明年正月元宵後到館。
至期，學中許多有名的少年朋友，一同送孟沂到張家來，連百祿也自送去。
張家主人曾為運使，家道饒裕，見是老廣文帶了許多時髦到家，甚為歡喜。
開筵相待，酒罷各散，孟沂就在館中宿歇。
到了二月花朝日，孟沂要歸省父母。
主人送他節儀二兩，孟沂藏在袖子裡了，步行回去。
偶然一個去處，望見桃花盛開，一路走去看，境甚幽僻。
孟沂心裡喜歡，伫立少頃，觀玩景緻，忽見桃林中一個美人掩映花下。
孟沂曉得是良人家，不敢顧盼，徑自走過。
未免帶些賣俏身子，拖下袖來，袖中之銀，不覺落地。
美人看見，便叫随侍的丫環拾将起來，送還孟沂。
孟沂笑受，緻謝而别。
明日，孟沂有意打那邊經過，隻見美人與丫環仍立在門首。
孟沂望着門前走去，丫環指道：“昨日遺金的郎君來了。
”美人略略斂身避入門内。
孟沂見了丫環叙述道：“昨日多蒙娘子美情，拾還遺金，今日特來造謝。
”美人聽得，叫丫環請入内廳相見。
孟沂喜出望外，急整衣冠，望門内而進。
美人早已迎着，至廳上，相見禮畢，美人先開口道：“郎君莫非是張運使宅上西賓麼？”孟沂道：“然也。
昨日因館中回家，道經于此，偶遺少物，得遇夫人盛情，命尊姬拾還，實為感激。
”美人道：“張氏一家親戚，彼西賓即我西賓。
還金小事，何足為謝？”孟沂道：“欲問夫人高門姓氏，與敝東何親？”美人道：“寒家姓平，成都舊族也，妾乃文孝坊薛氏女，嫁與平氏子康，不幸早卒，妾獨孀居于此。
與郎君賢東乃鄉鄰姻娅，郎君即是通家了。
” 孟沂見說是孀居，不敢久留，兩杯茶罷，起身告退。
美人道：“郎君便在寒舍過了晚去。
若賢東曉得郎君到此，妾不能久留款待，覺得沒趣了。
”即分付快辦酒馔。
不多時，設着兩席，與孟沂相對而坐。
坐中殷勤勸酬，笑語之間，美人多帶些谑浪話頭。
孟沂認道是張氏至戚，雖然心裡技癢難熬，還拘拘束束，不敢十分放肆。
美人道：“聞得郎君倜傥俊才，何乃作儒生酸态？妾雖不敏，頗解吟詠。
今遇知音，不敢愛醜，當與郎君賞鑒文墨，唱和詞章。
郎君不以為鄙，妾之幸也。
”遂教丫環取出唐賢遺墨與孟沂看。
孟沂從頭細閱，多是唐人真迹手翰詩詞，惟元稹、杜牧、高骈的最多，墨迹如新。
孟沂愛玩，不忍釋手，道：“此希世之寶也。
夫人情鐘此類，真是千古韻人了。
”美人謙謝。
兩個談話有味，不覺夜已二鼓。
孟沂辭酒不飲，美人延入寝室，自薦枕席道：“妾獨處已久，今見郎君高雅，不能無情，願得奉陪。
”孟沂道：“不敢請耳，固所願也。
”兩個解衣就枕，魚水歡情，極其缱绻。
枕邊切切叮咛道：“慎勿輕言，若賢東知道，彼此名節喪盡了。
”次日，将一個卧獅玉鎮紙贈與孟沂，送至門外道：“無事就來走走，勿學薄幸人！”孟沂道：“這個何勞分付？” 孟沂到館，哄主人道：“老母想念，必要小生歸家宿歇，小生不敢違命留此，從今早來館中，夜歸家裡便了。
”主人信了說話，道：“任從尊便。
”自此，孟沂在張家，隻推家裡去宿，家裡又說在館中宿，竟夜夜到美人處宿了。
整有半年，并沒一個人知道。
孟沂與美人賞花玩月，酌酒吟詩，曲盡人間之樂。
兩人每每你唱我和，做成聯句，如《落花二十四韻》，《月夜五十韻》，鬥巧争妍，真成敵手。
詩句太多，恐看官每厭聽，不能盡述，隻将他兩人《四時回文詩》表白一遍。
美人詩道： 花朵幾枝柔傍砌，柳絲千縷細搖風。
霞明半嶺西斜日，月上孤村一樹松。
（春） 涼回翠簟冰人冷，齒沁清泉夏月寒。
香篆袅風清縷縷，紙窗明月白團團。
（夏） 蘆雪覆汀秋水白，柳風凋樹晚山蒼。
孤帏客夢驚空館，獨雁征書寄遠鄉。
（秋） 天凍雨寒朝閉戶，雪飛風冷夜關城。
鮮紅炭火圍爐暖，淺碧茶瓯注茗清。
（冬） 這個詩怎麼叫做回文？因是順讀完了，倒讀轉去，皆可通得。
最難得這樣渾成，非是高手不能。
美人一揮而就。
孟沂也和他四首道： 芳樹吐花紅過雨，入簾飛絮白驚風。
黃添曉色青舒柳，粉落晴香雪覆松。
（春） 瓜浮甕水涼消暑，藕疊盤冰翠嚼寒。
斜石近階穿筍密，小池舒葉出荷團。
（夏） 殘石絢紅霜葉出，薄煙寒樹晚林蒼。
鸾書寄恨羞封淚，蝶夢驚愁怕念鄉。
（秋） 風卷雪篷寒罷釣，月輝霜柝冷敲城。
濃香酒泛霞杯滿，淡影梅橫紙帳清。
（冬） 孟沂和罷，美人甚喜。
真是才子佳人，情味相投，樂不可言。
卻是好物不堅牢，自有散場時節！ 一日，張運使遇過學中，對老廣文田百祿說道：“令郎每夜歸家，不勝奔走之勞，何不仍留寒舍住宿，豈不為便？”百祿道：“自開館後，一向隻在公家。
止因老妻前日有疾，曾留得數日，這幾時并不曾來家宿歇，怎麼如此說？”張運使曉得内中必有蹊跷，恐礙着孟沂，不敢盡言而别。
是晚，孟沂告歸，張運使不說破他，隻叫館仆尾着他去。
到得半路，忽然不見。
館仆趕去追尋，竟無下落。
回來對家主說了，運使道：“他少年放逸，必然花柳人家去了。
”館仆道：“這條路上，何曾有什麼伎館？”運使道：“你還到他衙中問問看。
”館仆道：“天色晚了，怕關了城門，出來不得。
”運使道：“就在田家宿了，明日早辰來回我不妨。
” 到了天明，館仆回話，說是不曾回衙。
運使道：“這等，那裡去了？”正疑怪間，孟沂恰到。
運使問道：“先生昨宵宿于何處？”孟沂道：“家間。
”運使道：“豈有此理！學生昨日叫人跟随先生回去，因半路上不見了先生，小仆直到學中去問，先生不曾到宅，怎如此說？”孟沂道：“半路上遇到一個朋友處講話，直到天黑回家，故此盛仆來時問不着。
”館仆道：“小人昨夜宿在相公家了，方才回來的。
田老爹見說了，甚是驚慌，要自來尋問。
相公如何還說着在家的話？”孟沂支吾不來，顔色盡變。
運使道：“先生若有别故，當以實說。
”孟沂聽得，遮掩不過，隻得把遇着平家薛氏的話說了一遍，道：“此乃令親相留，非小生敢作此無行之事。
”運使道：“我家何嘗有親戚在此地方？況親戚中也無平姓者，必是鬼祟。
今後先生自愛，不可去了。
”孟沂口裡應承，心裡那裡信他！傍晚又到美人家裡去，備對美人說形迹已露之意。
美人道：“我已先知道了。
郎君不必怨悔，亦是冥數盡了。
”遂與孟沂痛飲，極盡歡情。
到了天明，哭對孟沂道：“從此永别矣！”将出灑墨玉筆管一枝，送與孟沂道：“此唐物也，郎君慎藏在身，以為記念。
”揮淚而别。
那邊張運使料先生晚間必去，叫人看着，果不在館。
運使道：“先生這事必要做出來，這是我們做主人的幹系，不可不對他父親說知。
”遂步至學中，把孟沂之事備細說與百祿知道。
百祿大怒，遂叫了學中一個門子，同着張家館仆，到館中喚孟沂回來。
孟沂方别了美人，回到張家，想念道：“他說永别之言，隻是怕風聲敗露，我便耐守幾時再去走動，或者還可相會。
”正躊躇間，父命已至，隻得跟着回去。
百祿一見，喝道：“你書到不讀，夜夜在那裡遊蕩？”孟沂看見張運使一同在家了，便無言可對。
百祿見他不說，就拿起一條柱杖劈頭打去，道：“還不實告！”孟沂無奈，隻得把相遇之事，及錄成聯句一本與所送鎮紙、筆管兩物，多将出來，道：“如此佳人，不容不動心，不必罪兒了。
”百祿取來逐件一看，看那玉色是幾百年出土之物，管上有篆刻”渤海高氏清玩”六個字。
又揭開詩來，從頭細閱，不覺心服。
對張運使道：“物既稀奇，詩又俊逸，豈尋常之怪！我每可同了不肖子，親到那地方去查一查蹤迹看。
” 遂三人同出城來。
将近桃林，孟沂道：“此間是了。
”進前一看，孟沂驚道：“怎生屋宇俱無了？”百祿與運使齊擡頭一看，隻見水碧山青，桃株茂盛。
荊棘之中，有冢累然。
張運使點頭道：“是了，是了。
此地相傳是唐妓薛濤之墓。
後人因鄭谷詩有’小桃花繞薛濤墳’之句，所以種桃百株，為春時遊賞之所。
賢郎所遇，必是薛濤也。
”百祿道：“怎見得？”張運使道：“他說所嫁是平氏子康，
掃眉才子知多少，管領春風總不如。
這四句詩，乃唐人贈蜀中妓女薛濤之作。
這個薛濤乃是女中才子，南康王韋臯做西川節度使時，曾表奏他做軍中校書，故人多稱為薛校書。
所往來的是高千裡、元微之、杜牧之一班兒名流。
又将浣花溪水造成小箋，名曰”薛濤箋”。
詞人墨客得了此箋，猶如拱壁。
真正名重一時，芳流百世。
國朝洪武年間，有廣東廣州府人田洙，字孟沂，随父田百祿到成都赴教官之任。
那孟沂生得風流标緻，又兼才學過人，書畫琴棋之類，無不通曉。
學中諸生日與嬉遊，愛同骨肉。
過了一年，百祿要遣他回家。
孟沂的母親心裡舍不得他去，又且寒官冷署，盤費難處。
百祿與學中幾個秀才商量，要在地方上尋一個館與兒子坐坐，一來可以早晚讀書，二來得些館資，可為歸計。
這些秀才巴不得留住他，訪得附郭一個大姓張氏要請一館賓，衆人遂将孟沂力薦于張氏。
張氏送了館約，約定明年正月元宵後到館。
至期，學中許多有名的少年朋友，一同送孟沂到張家來，連百祿也自送去。
張家主人曾為運使，家道饒裕，見是老廣文帶了許多時髦到家，甚為歡喜。
開筵相待，酒罷各散，孟沂就在館中宿歇。
到了二月花朝日，孟沂要歸省父母。
主人送他節儀二兩，孟沂藏在袖子裡了，步行回去。
偶然一個去處，望見桃花盛開，一路走去看，境甚幽僻。
孟沂心裡喜歡，伫立少頃，觀玩景緻，忽見桃林中一個美人掩映花下。
孟沂曉得是良人家，不敢顧盼，徑自走過。
未免帶些賣俏身子，拖下袖來，袖中之銀，不覺落地。
美人看見，便叫随侍的丫環拾将起來，送還孟沂。
孟沂笑受，緻謝而别。
明日，孟沂有意打那邊經過，隻見美人與丫環仍立在門首。
孟沂望着門前走去，丫環指道：“昨日遺金的郎君來了。
”美人略略斂身避入門内。
孟沂見了丫環叙述道：“昨日多蒙娘子美情，拾還遺金，今日特來造謝。
”美人聽得，叫丫環請入内廳相見。
孟沂喜出望外，急整衣冠，望門内而進。
美人早已迎着，至廳上，相見禮畢，美人先開口道：“郎君莫非是張運使宅上西賓麼？”孟沂道：“然也。
昨日因館中回家，道經于此，偶遺少物，得遇夫人盛情，命尊姬拾還，實為感激。
”美人道：“張氏一家親戚，彼西賓即我西賓。
還金小事，何足為謝？”孟沂道：“欲問夫人高門姓氏，與敝東何親？”美人道：“寒家姓平，成都舊族也，妾乃文孝坊薛氏女，嫁與平氏子康，不幸早卒，妾獨孀居于此。
與郎君賢東乃鄉鄰姻娅，郎君即是通家了。
” 孟沂見說是孀居，不敢久留，兩杯茶罷，起身告退。
美人道：“郎君便在寒舍過了晚去。
若賢東曉得郎君到此，妾不能久留款待，覺得沒趣了。
”即分付快辦酒馔。
不多時，設着兩席，與孟沂相對而坐。
坐中殷勤勸酬，笑語之間，美人多帶些谑浪話頭。
孟沂認道是張氏至戚，雖然心裡技癢難熬，還拘拘束束，不敢十分放肆。
美人道：“聞得郎君倜傥俊才，何乃作儒生酸态？妾雖不敏，頗解吟詠。
今遇知音，不敢愛醜，當與郎君賞鑒文墨，唱和詞章。
郎君不以為鄙，妾之幸也。
”遂教丫環取出唐賢遺墨與孟沂看。
孟沂從頭細閱，多是唐人真迹手翰詩詞，惟元稹、杜牧、高骈的最多，墨迹如新。
孟沂愛玩，不忍釋手，道：“此希世之寶也。
夫人情鐘此類，真是千古韻人了。
”美人謙謝。
兩個談話有味，不覺夜已二鼓。
孟沂辭酒不飲，美人延入寝室，自薦枕席道：“妾獨處已久，今見郎君高雅，不能無情，願得奉陪。
”孟沂道：“不敢請耳，固所願也。
”兩個解衣就枕，魚水歡情，極其缱绻。
枕邊切切叮咛道：“慎勿輕言，若賢東知道，彼此名節喪盡了。
”次日，将一個卧獅玉鎮紙贈與孟沂，送至門外道：“無事就來走走，勿學薄幸人！”孟沂道：“這個何勞分付？” 孟沂到館，哄主人道：“老母想念，必要小生歸家宿歇，小生不敢違命留此，從今早來館中，夜歸家裡便了。
”主人信了說話，道：“任從尊便。
”自此，孟沂在張家，隻推家裡去宿，家裡又說在館中宿，竟夜夜到美人處宿了。
整有半年，并沒一個人知道。
孟沂與美人賞花玩月，酌酒吟詩，曲盡人間之樂。
兩人每每你唱我和，做成聯句，如《落花二十四韻》，《月夜五十韻》，鬥巧争妍，真成敵手。
詩句太多，恐看官每厭聽，不能盡述，隻将他兩人《四時回文詩》表白一遍。
美人詩道： 花朵幾枝柔傍砌，柳絲千縷細搖風。
霞明半嶺西斜日，月上孤村一樹松。
（春） 涼回翠簟冰人冷，齒沁清泉夏月寒。
香篆袅風清縷縷，紙窗明月白團團。
（夏） 蘆雪覆汀秋水白，柳風凋樹晚山蒼。
孤帏客夢驚空館，獨雁征書寄遠鄉。
（秋） 天凍雨寒朝閉戶，雪飛風冷夜關城。
鮮紅炭火圍爐暖，淺碧茶瓯注茗清。
（冬） 這個詩怎麼叫做回文？因是順讀完了，倒讀轉去，皆可通得。
最難得這樣渾成，非是高手不能。
美人一揮而就。
孟沂也和他四首道： 芳樹吐花紅過雨，入簾飛絮白驚風。
黃添曉色青舒柳，粉落晴香雪覆松。
（春） 瓜浮甕水涼消暑，藕疊盤冰翠嚼寒。
斜石近階穿筍密，小池舒葉出荷團。
（夏） 殘石絢紅霜葉出，薄煙寒樹晚林蒼。
鸾書寄恨羞封淚，蝶夢驚愁怕念鄉。
（秋） 風卷雪篷寒罷釣，月輝霜柝冷敲城。
濃香酒泛霞杯滿，淡影梅橫紙帳清。
（冬） 孟沂和罷，美人甚喜。
真是才子佳人，情味相投，樂不可言。
卻是好物不堅牢，自有散場時節！ 一日，張運使遇過學中，對老廣文田百祿說道：“令郎每夜歸家，不勝奔走之勞，何不仍留寒舍住宿，豈不為便？”百祿道：“自開館後，一向隻在公家。
止因老妻前日有疾，曾留得數日，這幾時并不曾來家宿歇，怎麼如此說？”張運使曉得内中必有蹊跷，恐礙着孟沂，不敢盡言而别。
是晚，孟沂告歸，張運使不說破他，隻叫館仆尾着他去。
到得半路，忽然不見。
館仆趕去追尋，竟無下落。
回來對家主說了，運使道：“他少年放逸，必然花柳人家去了。
”館仆道：“這條路上，何曾有什麼伎館？”運使道：“你還到他衙中問問看。
”館仆道：“天色晚了，怕關了城門，出來不得。
”運使道：“就在田家宿了，明日早辰來回我不妨。
” 到了天明，館仆回話，說是不曾回衙。
運使道：“這等，那裡去了？”正疑怪間，孟沂恰到。
運使問道：“先生昨宵宿于何處？”孟沂道：“家間。
”運使道：“豈有此理！學生昨日叫人跟随先生回去，因半路上不見了先生，小仆直到學中去問，先生不曾到宅，怎如此說？”孟沂道：“半路上遇到一個朋友處講話，直到天黑回家，故此盛仆來時問不着。
”館仆道：“小人昨夜宿在相公家了，方才回來的。
田老爹見說了，甚是驚慌，要自來尋問。
相公如何還說着在家的話？”孟沂支吾不來，顔色盡變。
運使道：“先生若有别故，當以實說。
”孟沂聽得，遮掩不過，隻得把遇着平家薛氏的話說了一遍，道：“此乃令親相留，非小生敢作此無行之事。
”運使道：“我家何嘗有親戚在此地方？況親戚中也無平姓者，必是鬼祟。
今後先生自愛，不可去了。
”孟沂口裡應承，心裡那裡信他！傍晚又到美人家裡去，備對美人說形迹已露之意。
美人道：“我已先知道了。
郎君不必怨悔，亦是冥數盡了。
”遂與孟沂痛飲，極盡歡情。
到了天明，哭對孟沂道：“從此永别矣！”将出灑墨玉筆管一枝，送與孟沂道：“此唐物也，郎君慎藏在身，以為記念。
”揮淚而别。
那邊張運使料先生晚間必去，叫人看着，果不在館。
運使道：“先生這事必要做出來，這是我們做主人的幹系，不可不對他父親說知。
”遂步至學中，把孟沂之事備細說與百祿知道。
百祿大怒，遂叫了學中一個門子，同着張家館仆，到館中喚孟沂回來。
孟沂方别了美人，回到張家，想念道：“他說永别之言，隻是怕風聲敗露，我便耐守幾時再去走動，或者還可相會。
”正躊躇間，父命已至，隻得跟着回去。
百祿一見，喝道：“你書到不讀，夜夜在那裡遊蕩？”孟沂看見張運使一同在家了，便無言可對。
百祿見他不說，就拿起一條柱杖劈頭打去，道：“還不實告！”孟沂無奈，隻得把相遇之事，及錄成聯句一本與所送鎮紙、筆管兩物，多将出來，道：“如此佳人，不容不動心，不必罪兒了。
”百祿取來逐件一看，看那玉色是幾百年出土之物，管上有篆刻”渤海高氏清玩”六個字。
又揭開詩來，從頭細閱，不覺心服。
對張運使道：“物既稀奇，詩又俊逸，豈尋常之怪！我每可同了不肖子，親到那地方去查一查蹤迹看。
” 遂三人同出城來。
将近桃林，孟沂道：“此間是了。
”進前一看，孟沂驚道：“怎生屋宇俱無了？”百祿與運使齊擡頭一看，隻見水碧山青，桃株茂盛。
荊棘之中，有冢累然。
張運使點頭道：“是了，是了。
此地相傳是唐妓薛濤之墓。
後人因鄭谷詩有’小桃花繞薛濤墳’之句，所以種桃百株，為春時遊賞之所。
賢郎所遇，必是薛濤也。
”百祿道：“怎見得？”張運使道：“他說所嫁是平氏子康，