第6章 追蹤爵士樂團
關燈
小
中
大
看，不由得張大眼睛。
隻見一個大型的茶色信封中，有金田一耕助的筆迹——“法眼家族調查報告”。
“哦，原來是這麼回事。
我明白了，阿耕，你沒有封上封口，就表示我也可以看看裡面的資料喽！” “與其說無所謂，不如說是我想請你看看，如此一來，你就能明白由香利在法眼家中的地位了。
” “原來如此，這個案件看來相當有趣呢！” 就在這個時候，阿妙把内人帶上二樓，筆者那一晚的冒險行動隻好在此告一段落。
樂團成員 爵土樂團“發怒的海盜”成員介紹如下： 鋼琴佛羅裡達阿風秋山風大郎 鼓手德州阿哲佐川哲也 喇叭大力士阿敏山内敏男 薩克斯風邁阿密阿雅原田雅實 吉他手軟骨頭阿平吉津平吉 主唱小雪山内小雪 在金田一耕助的桌上，有一張寫着五位爵士樂手和一名女性主唱的綽号及名字的便條紙。
便條紙上的鋼筆字迹是阿修——多門修的。
這不是個完整的爵士樂團，隻是由五人組成的五重奏爵士團體。
筆者并非有意談論爵土樂的曆史，更何況我對爵士樂的知識和素養并不充足。
然而，這種九十年代由黑人創于路易斯安納州的輕快流行音樂，在二十年代風靡全美國，特别是進入三十年代之後，由于收音機的普遍，更使得這種輕快的旋律以及強烈的節奏感，迅速散播到每個角落，最後甚至席卷整個歐洲和日本。
三十年代初期，金田一耕助在美國過着放蕩不羁的生活，并在美國的夜總會、酒館洗餐盤，他一定曾聽過爵土樂史上著名演奏者的演奏，因此，當他現在傾聽舞台上“發怒的海盜”的演奏時，嘴角不禁發出微笑。
昭和二十八年九月七日晚上，金田一耕助在葫蘆二樓的雅室裡，和筆者夫婦一起共進完晚餐之後，就跑到和光前和多門修見面。
多門修比金田一耕助早到一步，他一看到金田一耕助的人影，便默默地朝新橋方向走去。
金田一耕助見狀，趕緊跟在多門修後面，并且和他保持五、六步的距離。
八點鐘是銀座人潮最多的時刻，盡管走在如織的人群中，身長五尺八寸的多門修，依然顯得十分突出。
多門修是一位高大、帥氣、運動神經發達的男人，那個時代的男人還不流行蓄長發，所以多門總是把頭發梳得光光整整；在夜總會上班的時候，則穿一件純白襯衫，配上一條黑色的領結。
金田一耕助先前和本條直吉見面的時候，之所以猜測本條直吉可能是酒館或酒吧裡的酒保，就是因為聯想到多門修的緣故。
但是今天的多門修卻跟平日的裝扮大不同相，他把頭發披散在額前，身穿一件花俏的夏威夷衫，臉上還挂了一副大大的太陽眼鏡，一副混幫派的模樣。
兩人在資生堂的角落往右轉，沒一會兒又在下一條大街左轉。
在這條窄街的兩側開滿了酒店和料理店，各式各樣的霓虹看闆把街上的行人瀉染得五顔六色。
最後，多門修用肩膀撞開位于左側挂着“巴黎”看闆的店門。
在左側櫃台前的吧台處，已經坐了五、六位客人，正在和櫃台裡的兩、三位女人聊天喝酒。
右側則有五、六間可容四位客人的包廂，每一間都坐滿了客人，看來這家店真可以用“高朋滿座”四個字來形容。
多門修一走進去，櫃台裡老闆娘的目光立刻移到他身上。
“哎呀！阿修，你怎麼打扮成這個模樣，難道你又重操……” 老闆娘說到一半便停下來，因為她注意到随後跟進來的全田一耕助。
她随即愉快地點頭說道： “歡迎光臨，阿修，最後面那間包廂是空的。
” 說完，老闆娘自己也跟着走出櫃台。
“請這邊走。
” 老闆娘手腳俐落地擦拭桌子，并且說道。
“阿修，這位客人就是你經常談起的那個人吧！這位先生，這孩子承蒙你照顧。
” “讨厭！什麼‘這孩子’，我已經不是小孩子！更何況，我跟你又差不到幾歲。
” “還說自己不是小孩子，以前那副小流氓樣……這陣子之所以變得比較成熟穩重，還不都是托這位先生的福。
這位先生，多虧你照顧他，但是請你繼續管教，千萬别客氣。
” “不、不、不，都是我在麻煩阿修，他給了我不少幫助呢！” “阿修，你瞧瞧，人家多會說話，要是這位先生放棄你的話，你可就沒前途了。
對了，先生您要喝點什麼呢？” “喂，我們侍會兒還要去一個地方，現在隻是在這兒商讨一下作戰計劃。
” “沒關系、沒關系，老闆娘，請給我一杯啤酒，阿修也跟我點一樣的吧！” 過了一會兒，老闆娘便把兩瓶啤酒送過來，笑着說： “請慢用。
” 接着她便轉身走開。
金田一耕助笑着說道。
“阿修，你在東京的時候，還好有這麼一位善解人意的‘支持者’。
” “哎呀！老哥，你别再拿我窮開心了，她就跟我姊一樣，老是羅羅嗦嗦的。
” “所以羅！雖然我不知道老闆娘是以妻子的心情做為你的支持者，還是隻提供你經濟上的援助，然而不可否認的，她總是把你的一切打點得非常好。
” “喂，你要是再消遣我的話，我可要翻臉羅！大哥，談生意要緊嘛！” 接着，多門修從口袋裡取出筆者一開始就列出來的“發怒的海盜”的成員表。
金田一耕助看了一眼，說道： “阿修，這位綽号‘大力士阿敏’的山内敏男，就是問題人物——天竺浪人羅？” “嗯，絕對不會錯。
我先把在松山書店調查的結果，大緻跟你報告一下。
” 聽了多門修的報告，金田一耕助發現這個叫阿敏的男人經常變更居住的地方，而且在他搬高原來的住處、移居到新住處時，多半不會把新住址告訴他原來的房東。
也由于阿敏經常搬家，所以彌生才會失去他的消息。
“那麼，他現在的住處是……” “這五位成員和女主唱的住址都已經掌握在我的手中，而且那個叫小雪的女人不知道是山内敏男的妹妹還是情人，總之，他們兩個住在一塊兒。
” 金田一耕助看了一眼寫在便條上的地址問道： “五反田？這是什麼地方？” “它原本是一家計程車公司的車庫，後來因為那家公司破産，所以山内敏男他們便廉價頂下那個地方，兩人住在二樓，而且，他們之中有人有卡車……” “卡車？為什麼？” “他們的演奏技巧不錯，還滿受觀衆喜歡的，因此他們經常會開着卡車到美軍軍營表演。
聽說這輛卡車大都是由小雪駕駛，其他的團員偶爾也會幫忙開車，至于山内敏男則從不開車，因為他喜歡喝兩杯。
” “對了，剛才你說到一件奇怪的事，你說不知道山内敏男和小雪到底是兄妹還是情侶關系，這是什麼意思？” “這是因為團員們一開始以為這兩個人是兄妹，可是最近這兩人結婚，之後又以夫妻的姿态住進那間車庫的二樓。
因此，這件事在團員之間已經變成最具争議性的話題。
“那麼，你并不知道這兩人的背景羅？” “非常對不起，我隻知道他們好象是戰争孤兒，不過，他們兩人都刻意隐瞞自己戰前的事情。
” 戰後爵士樂解禁之後，各地的爵士樂團和小型樂團都如雨後春筍般冒出來。
昭和二十二、三年左右，我曾經去拜訪過一個叫‘饑餓骨骸’的爵士樂團，當時山内敏男也正好在那裡實習。
” 多門修舉起酒杯喝了一口酒後，繼續說道。
“那時山内敏男差不多二十出頭，見了面我才知道他這個人身強力壯，搬樂器對他來說不是什麼費力的事，而且他也非常和氣，不論你說他什麼，他的臉上總是挂着笑容。
于是大夥兒便開始叫他阿敏或敏哥，有時候，阿敏也會把他妹妹小雪帶來。
小雪當時十五、六歲，長得非常可愛，唱起歌來沒有任何的稚氣，一副大人模樣。
此外，小雪音感極佳，頭腦非常棒，她雖然連小學都沒有畢業，可是卻能立刻記住看譜的方法，因此她當女主唱的風評還不錯，團員們都稱呼她為小雪或雪妹，俨然一副偶像明星的樣子。
她非常仰慕山内敏男，隻要是山内敏男說的話，不論什麼她都會答應。
” “原來如此，于是這兩個戰争孤兒因為踏進爵士樂團這一行，才解決生活上的窘境。
” “沒錯、沒錯，就是這樣。
後來由于‘饑餓骨骸’解散，山内敏男輾轉換了好幾個樂團；他這個人非常有才氣，在他換工作的同時也學會了大部分的樂器，其中喇叭最适合他的個性。
” “‘發怒的海盜’是什麼時候成立的？” “聽說成立一年了，山内敏男話不多，卻有相當大的包容力，是一個很不錯的領導者。
他登高一呼便召集到現在的成員，評價還不錯，不過最近可能會解散。
唉！他們這些人經常是離離合合的。
” “嗯，你剛才說原先大家以為這兩個人是兄妹，後來卻結成夫妻，而且還在團裡引發一些争議……” “是啊！因為大家都很喜歡小雪，尤其是鼓手德州阿哲——佐川哲也。
有一天，這個人抓住小雪，正準備霸王硬上弓的時候，山内敏男剛好趕到，兩人大吵一架後，佐川哲也的左眼被山内敏男狠狠地重擊一拳。
在這之前，大家隻知道山内敏男是個好好先生，從來沒有人注意到他竟然擁有一身蠻力。
自從發生那件事之後，好好先生——山内敏男就多了個‘大力土阿敏’的綽号了。
” “原來如此，所以他們之間便有了芥蒂？” “佐川哲也的鼓技超群，聽說他以前就跟山内敏男争奪領導權，自從山内敏男将小雪公開占為己有之後，兩人的争執因而浮上台面。
聽說佐川哲也這個人性還不錯，可是醋勁卻大得令人害怕，他的年紀好象跟山内敏男差不多，此外，聽說團裡還有一個比較年輕的見習生……” “這些團員以前是做什麼的？” “聽說佐川哲也以前從事修理汽車的工作；鋼琴手秋山風太郎擁有一家制造歌舞伎道具的名店——‘山藤’，他在家排行老二，個性沉穩，頗像山内敏男這一類型的人物。
” 原來如此…… 既然是從事歌舞伎道具名店的小老闆，除了會做金色屏風和隔間作用的屏風之外，自然也會做新娘子的禮服和男用的刺繡和服了，而且這些人又有卡車。
” 金田一邊思忖，一邊點點頭。
“接下來是薩克斯風‘邁阿密阿雅’——原田雅實，聽說他以前是電力公司的配線工。
” （這麼一來，真好比是各路英雄齊聚一堂。
） 金田一耕助再度點頭。
“這個人似乎是站在山内敏男這一邊，而吉他手‘軟骨頭阿平’——吉澤平吉，聽說以前是銀行職員，他是個見風轉舵的人。
接下來是……對了，見習生‘肯德基阿謙’——加藤謙三。
” 這個人也住在五反田的車庫，可是自從山内敏男和小雪結為夫妻之後，某天夜裡，山内敏男察覺他偷窺兩人親熱，便把他狠狠地修理一頓，從此他便倒向佐川哲也那一邊，因此這個人可以視為密謀反叛的人員。
“對了，阿修，這些人聚在一起練習的時候，想必會給附近鄰居帶來困擾吧！這一點他們怎麼解決？” “哦，那個地方是車庫，原本就可容納四、五輛汽車；此外，入口處還有一間辦公室，裡面裝有電話，而加藤謙三就睡在辦公室裡面，所以即使停一輛卡車，還是有可以讓五、六個人的小型樂團練習的空間，我聽說那裡有消音裝置…… 唉！想不到山内敏男這麼粗線條的人，還有如此纖細的一面。
” 聽了多門修的報告之後，金田一耕助大概了解整個情況了。
由香利遭綁架之後，大概是被帶到這間車庫，因為彌生說過，天竺浪人說完話之後，便讓由香利和她交談，但電話那頭卻沒有聽到任何雜音，可見那應該是一間附有隔音設備的房間。
兩個由香利 那是靠近新橋一家被燒毀的大樓地下室裡的酒館。
聽說這棟大樓在不久後将改建成八層樓的建築物，現在它還是戰前的四層樓建築，而且建築物的表面全是戰火燃燒過的痕迹，外表看起來十分老舊、殘破。
不過也正因為被炸彈轟炸過的緣故，這棟被火紋身的建築物才能在戰後受到重視。
據多門修說，因為警方不曾深及此處，使得這棟大樓地下室的酒館淪為黑市的倉庫，目前雖然不像以前那麼嚣張，可是出入其間的份子還是很複雜，還是有必要的謹慎一點。
大樓正面入口處的兩邊有通往地下室的樓梯，兩個樓梯在樓下一扇左右對開的大門前會合。
門上有一排金色橫寫的字——“聖地牙哥酒館”，門前則站了一位身穿大紅高領衣服、頭戴無帽沿大紅帽子的男子。
看他的長相大概三十歲左右，可是卻一副面目猙獰的樣子。
他不屑地上下打量着金田一耕助，後來多門修附在他耳邊嘀嘀咕咕一陣子；并且拿出門票之類的東西後，那人才有些勉強地把門打開。
多門修一推開那扇玻璃門，震耳欲聾的爵士樂和場内的喧叫聲立刻如一波波的潮水湧進兩人的耳中。
玻璃門裡面沿着牆壁有一個呈“コ”字型的觀察席，觀衆席下面一點，則是一處看起來像是地闆的地方，因為目前有爵士樂團正在進行表演活動，所以沒有人待在那裡。
此外，觀衆席的寬度約十二尺，其間交互放置着一些圓桌，這些大大小小的桌子大概是為一群客人或兩人一組的客人準備的。
金田一耕助和多門修交換了一個眼神，便坐在靠近入口處的一張小桌子旁，那裡可以清楚看見舞台的正面。
表演的舞台位在觀衆席和地闆蹭高起處，現在“發怒的海盜”正在場内奏起強烈的節奏和沸騰的音樂。
根據多門修的說法，這個樂團的表演時間是九點到九點半，而現在是九點零五分，所以演奏應該才開始不久。
金田一耕助和多門修一坐在位子上，立刻就有一位女孩子走過來說： “修哥，一切都交給你羅！” “沒問題。
” 多門修和女孩寒暄一番，語氣聽來非常有自信的樣子。
金田一耕助在看向舞台之前，先看了一下觀衆席。
他發現觀衆席上差不多坐滿八成的客人，而且每一桌都非常的喧鬧。
除了女服務生之外，還有一些穿着鮮豔洋裝、華麗和服、濃妝豔抹的女人穿梭在圓桌之前，完全不顧舞台上的表演。
觀衆手中的香煙，場内的人聲和酒精的氣味填塞這整個空間，恐怕再來一台冷氣機也無法發揮功效。
金田一耕助不由得朝舞台看了一眼。
由于金田一耕助看過本條直吉提供的照片，所以他一眼就認出誰是“大力士阿敏”。
盡管山内敏男今天的發型像一頭獅子般披頭散發，不過一如那張照片他幾乎整張臉都隐藏在濃密的胡子裡。
現在站在舞台上的山内敏男幾乎是袒胸露背，連肚臍都露在外面。
他的體格确實非凡人所能比拟，宛如屏風般寬厚的肩膀、結實的胸膛，以及高舉
隻見一個大型的茶色信封中，有金田一耕助的筆迹——“法眼家族調查報告”。
“哦，原來是這麼回事。
我明白了，阿耕，你沒有封上封口，就表示我也可以看看裡面的資料喽！” “與其說無所謂，不如說是我想請你看看，如此一來，你就能明白由香利在法眼家中的地位了。
” “原來如此，這個案件看來相當有趣呢！” 就在這個時候，阿妙把内人帶上二樓，筆者那一晚的冒險行動隻好在此告一段落。
樂團成員 爵土樂團“發怒的海盜”成員介紹如下： 鋼琴佛羅裡達阿風秋山風大郎 鼓手德州阿哲佐川哲也 喇叭大力士阿敏山内敏男 薩克斯風邁阿密阿雅原田雅實 吉他手軟骨頭阿平吉津平吉 主唱小雪山内小雪 在金田一耕助的桌上，有一張寫着五位爵士樂手和一名女性主唱的綽号及名字的便條紙。
便條紙上的鋼筆字迹是阿修——多門修的。
這不是個完整的爵士樂團，隻是由五人組成的五重奏爵士團體。
筆者并非有意談論爵土樂的曆史，更何況我對爵士樂的知識和素養并不充足。
然而，這種九十年代由黑人創于路易斯安納州的輕快流行音樂，在二十年代風靡全美國，特别是進入三十年代之後，由于收音機的普遍，更使得這種輕快的旋律以及強烈的節奏感，迅速散播到每個角落，最後甚至席卷整個歐洲和日本。
三十年代初期，金田一耕助在美國過着放蕩不羁的生活，并在美國的夜總會、酒館洗餐盤，他一定曾聽過爵土樂史上著名演奏者的演奏，因此，當他現在傾聽舞台上“發怒的海盜”的演奏時，嘴角不禁發出微笑。
昭和二十八年九月七日晚上，金田一耕助在葫蘆二樓的雅室裡，和筆者夫婦一起共進完晚餐之後，就跑到和光前和多門修見面。
多門修比金田一耕助早到一步，他一看到金田一耕助的人影，便默默地朝新橋方向走去。
金田一耕助見狀，趕緊跟在多門修後面，并且和他保持五、六步的距離。
八點鐘是銀座人潮最多的時刻，盡管走在如織的人群中，身長五尺八寸的多門修，依然顯得十分突出。
多門修是一位高大、帥氣、運動神經發達的男人，那個時代的男人還不流行蓄長發，所以多門總是把頭發梳得光光整整；在夜總會上班的時候，則穿一件純白襯衫，配上一條黑色的領結。
金田一耕助先前和本條直吉見面的時候，之所以猜測本條直吉可能是酒館或酒吧裡的酒保，就是因為聯想到多門修的緣故。
但是今天的多門修卻跟平日的裝扮大不同相，他把頭發披散在額前，身穿一件花俏的夏威夷衫，臉上還挂了一副大大的太陽眼鏡，一副混幫派的模樣。
兩人在資生堂的角落往右轉，沒一會兒又在下一條大街左轉。
在這條窄街的兩側開滿了酒店和料理店，各式各樣的霓虹看闆把街上的行人瀉染得五顔六色。
最後，多門修用肩膀撞開位于左側挂着“巴黎”看闆的店門。
在左側櫃台前的吧台處，已經坐了五、六位客人，正在和櫃台裡的兩、三位女人聊天喝酒。
右側則有五、六間可容四位客人的包廂，每一間都坐滿了客人，看來這家店真可以用“高朋滿座”四個字來形容。
多門修一走進去，櫃台裡老闆娘的目光立刻移到他身上。
“哎呀！阿修，你怎麼打扮成這個模樣，難道你又重操……” 老闆娘說到一半便停下來，因為她注意到随後跟進來的全田一耕助。
她随即愉快地點頭說道： “歡迎光臨，阿修，最後面那間包廂是空的。
” 說完，老闆娘自己也跟着走出櫃台。
“請這邊走。
” 老闆娘手腳俐落地擦拭桌子，并且說道。
“阿修，這位客人就是你經常談起的那個人吧！這位先生，這孩子承蒙你照顧。
” “讨厭！什麼‘這孩子’，我已經不是小孩子！更何況，我跟你又差不到幾歲。
” “還說自己不是小孩子，以前那副小流氓樣……這陣子之所以變得比較成熟穩重，還不都是托這位先生的福。
這位先生，多虧你照顧他，但是請你繼續管教，千萬别客氣。
” “不、不、不，都是我在麻煩阿修，他給了我不少幫助呢！” “阿修，你瞧瞧，人家多會說話，要是這位先生放棄你的話，你可就沒前途了。
對了，先生您要喝點什麼呢？” “喂，我們侍會兒還要去一個地方，現在隻是在這兒商讨一下作戰計劃。
” “沒關系、沒關系，老闆娘，請給我一杯啤酒，阿修也跟我點一樣的吧！” 過了一會兒，老闆娘便把兩瓶啤酒送過來，笑着說： “請慢用。
” 接着她便轉身走開。
金田一耕助笑着說道。
“阿修，你在東京的時候，還好有這麼一位善解人意的‘支持者’。
” “哎呀！老哥，你别再拿我窮開心了，她就跟我姊一樣，老是羅羅嗦嗦的。
” “所以羅！雖然我不知道老闆娘是以妻子的心情做為你的支持者，還是隻提供你經濟上的援助，然而不可否認的，她總是把你的一切打點得非常好。
” “喂，你要是再消遣我的話，我可要翻臉羅！大哥，談生意要緊嘛！” 接着，多門修從口袋裡取出筆者一開始就列出來的“發怒的海盜”的成員表。
金田一耕助看了一眼，說道： “阿修，這位綽号‘大力士阿敏’的山内敏男，就是問題人物——天竺浪人羅？” “嗯，絕對不會錯。
我先把在松山書店調查的結果，大緻跟你報告一下。
” 聽了多門修的報告，金田一耕助發現這個叫阿敏的男人經常變更居住的地方，而且在他搬高原來的住處、移居到新住處時，多半不會把新住址告訴他原來的房東。
也由于阿敏經常搬家，所以彌生才會失去他的消息。
“那麼，他現在的住處是……” “這五位成員和女主唱的住址都已經掌握在我的手中，而且那個叫小雪的女人不知道是山内敏男的妹妹還是情人，總之，他們兩個住在一塊兒。
” 金田一耕助看了一眼寫在便條上的地址問道： “五反田？這是什麼地方？” “它原本是一家計程車公司的車庫，後來因為那家公司破産，所以山内敏男他們便廉價頂下那個地方，兩人住在二樓，而且，他們之中有人有卡車……” “卡車？為什麼？” “他們的演奏技巧不錯，還滿受觀衆喜歡的，因此他們經常會開着卡車到美軍軍營表演。
聽說這輛卡車大都是由小雪駕駛，其他的團員偶爾也會幫忙開車，至于山内敏男則從不開車，因為他喜歡喝兩杯。
” “對了，剛才你說到一件奇怪的事，你說不知道山内敏男和小雪到底是兄妹還是情侶關系，這是什麼意思？” “這是因為團員們一開始以為這兩個人是兄妹，可是最近這兩人結婚，之後又以夫妻的姿态住進那間車庫的二樓。
因此，這件事在團員之間已經變成最具争議性的話題。
“那麼，你并不知道這兩人的背景羅？” “非常對不起，我隻知道他們好象是戰争孤兒，不過，他們兩人都刻意隐瞞自己戰前的事情。
” 戰後爵士樂解禁之後，各地的爵士樂團和小型樂團都如雨後春筍般冒出來。
昭和二十二、三年左右，我曾經去拜訪過一個叫‘饑餓骨骸’的爵士樂團，當時山内敏男也正好在那裡實習。
” 多門修舉起酒杯喝了一口酒後，繼續說道。
“那時山内敏男差不多二十出頭，見了面我才知道他這個人身強力壯，搬樂器對他來說不是什麼費力的事，而且他也非常和氣，不論你說他什麼，他的臉上總是挂着笑容。
于是大夥兒便開始叫他阿敏或敏哥，有時候，阿敏也會把他妹妹小雪帶來。
小雪當時十五、六歲，長得非常可愛，唱起歌來沒有任何的稚氣，一副大人模樣。
此外，小雪音感極佳，頭腦非常棒，她雖然連小學都沒有畢業，可是卻能立刻記住看譜的方法，因此她當女主唱的風評還不錯，團員們都稱呼她為小雪或雪妹，俨然一副偶像明星的樣子。
她非常仰慕山内敏男，隻要是山内敏男說的話，不論什麼她都會答應。
” “原來如此，于是這兩個戰争孤兒因為踏進爵士樂團這一行，才解決生活上的窘境。
” “沒錯、沒錯，就是這樣。
後來由于‘饑餓骨骸’解散，山内敏男輾轉換了好幾個樂團；他這個人非常有才氣，在他換工作的同時也學會了大部分的樂器，其中喇叭最适合他的個性。
” “‘發怒的海盜’是什麼時候成立的？” “聽說成立一年了，山内敏男話不多，卻有相當大的包容力，是一個很不錯的領導者。
他登高一呼便召集到現在的成員，評價還不錯，不過最近可能會解散。
唉！他們這些人經常是離離合合的。
” “嗯，你剛才說原先大家以為這兩個人是兄妹，後來卻結成夫妻，而且還在團裡引發一些争議……” “是啊！因為大家都很喜歡小雪，尤其是鼓手德州阿哲——佐川哲也。
有一天，這個人抓住小雪，正準備霸王硬上弓的時候，山内敏男剛好趕到，兩人大吵一架後，佐川哲也的左眼被山内敏男狠狠地重擊一拳。
在這之前，大家隻知道山内敏男是個好好先生，從來沒有人注意到他竟然擁有一身蠻力。
自從發生那件事之後，好好先生——山内敏男就多了個‘大力土阿敏’的綽号了。
” “原來如此，所以他們之間便有了芥蒂？” “佐川哲也的鼓技超群，聽說他以前就跟山内敏男争奪領導權，自從山内敏男将小雪公開占為己有之後，兩人的争執因而浮上台面。
聽說佐川哲也這個人性還不錯，可是醋勁卻大得令人害怕，他的年紀好象跟山内敏男差不多，此外，聽說團裡還有一個比較年輕的見習生……” “這些團員以前是做什麼的？” “聽說佐川哲也以前從事修理汽車的工作；鋼琴手秋山風太郎擁有一家制造歌舞伎道具的名店——‘山藤’，他在家排行老二，個性沉穩，頗像山内敏男這一類型的人物。
” 原來如此…… 既然是從事歌舞伎道具名店的小老闆，除了會做金色屏風和隔間作用的屏風之外，自然也會做新娘子的禮服和男用的刺繡和服了，而且這些人又有卡車。
” 金田一邊思忖，一邊點點頭。
“接下來是薩克斯風‘邁阿密阿雅’——原田雅實，聽說他以前是電力公司的配線工。
” （這麼一來，真好比是各路英雄齊聚一堂。
） 金田一耕助再度點頭。
“這個人似乎是站在山内敏男這一邊，而吉他手‘軟骨頭阿平’——吉澤平吉，聽說以前是銀行職員，他是個見風轉舵的人。
接下來是……對了，見習生‘肯德基阿謙’——加藤謙三。
” 這個人也住在五反田的車庫，可是自從山内敏男和小雪結為夫妻之後，某天夜裡，山内敏男察覺他偷窺兩人親熱，便把他狠狠地修理一頓，從此他便倒向佐川哲也那一邊，因此這個人可以視為密謀反叛的人員。
“對了，阿修，這些人聚在一起練習的時候，想必會給附近鄰居帶來困擾吧！這一點他們怎麼解決？” “哦，那個地方是車庫，原本就可容納四、五輛汽車；此外，入口處還有一間辦公室，裡面裝有電話，而加藤謙三就睡在辦公室裡面，所以即使停一輛卡車，還是有可以讓五、六個人的小型樂團練習的空間，我聽說那裡有消音裝置…… 唉！想不到山内敏男這麼粗線條的人，還有如此纖細的一面。
” 聽了多門修的報告之後，金田一耕助大概了解整個情況了。
由香利遭綁架之後，大概是被帶到這間車庫，因為彌生說過，天竺浪人說完話之後，便讓由香利和她交談，但電話那頭卻沒有聽到任何雜音，可見那應該是一間附有隔音設備的房間。
兩個由香利 那是靠近新橋一家被燒毀的大樓地下室裡的酒館。
聽說這棟大樓在不久後将改建成八層樓的建築物，現在它還是戰前的四層樓建築，而且建築物的表面全是戰火燃燒過的痕迹，外表看起來十分老舊、殘破。
不過也正因為被炸彈轟炸過的緣故，這棟被火紋身的建築物才能在戰後受到重視。
據多門修說，因為警方不曾深及此處，使得這棟大樓地下室的酒館淪為黑市的倉庫，目前雖然不像以前那麼嚣張，可是出入其間的份子還是很複雜，還是有必要的謹慎一點。
大樓正面入口處的兩邊有通往地下室的樓梯，兩個樓梯在樓下一扇左右對開的大門前會合。
門上有一排金色橫寫的字——“聖地牙哥酒館”，門前則站了一位身穿大紅高領衣服、頭戴無帽沿大紅帽子的男子。
看他的長相大概三十歲左右，可是卻一副面目猙獰的樣子。
他不屑地上下打量着金田一耕助，後來多門修附在他耳邊嘀嘀咕咕一陣子；并且拿出門票之類的東西後，那人才有些勉強地把門打開。
多門修一推開那扇玻璃門，震耳欲聾的爵士樂和場内的喧叫聲立刻如一波波的潮水湧進兩人的耳中。
玻璃門裡面沿着牆壁有一個呈“コ”字型的觀察席，觀衆席下面一點，則是一處看起來像是地闆的地方，因為目前有爵士樂團正在進行表演活動，所以沒有人待在那裡。
此外，觀衆席的寬度約十二尺，其間交互放置着一些圓桌，這些大大小小的桌子大概是為一群客人或兩人一組的客人準備的。
金田一耕助和多門修交換了一個眼神，便坐在靠近入口處的一張小桌子旁，那裡可以清楚看見舞台的正面。
表演的舞台位在觀衆席和地闆蹭高起處，現在“發怒的海盜”正在場内奏起強烈的節奏和沸騰的音樂。
根據多門修的說法，這個樂團的表演時間是九點到九點半，而現在是九點零五分，所以演奏應該才開始不久。
金田一耕助和多門修一坐在位子上，立刻就有一位女孩子走過來說： “修哥，一切都交給你羅！” “沒問題。
” 多門修和女孩寒暄一番，語氣聽來非常有自信的樣子。
金田一耕助在看向舞台之前，先看了一下觀衆席。
他發現觀衆席上差不多坐滿八成的客人，而且每一桌都非常的喧鬧。
除了女服務生之外，還有一些穿着鮮豔洋裝、華麗和服、濃妝豔抹的女人穿梭在圓桌之前，完全不顧舞台上的表演。
觀衆手中的香煙，場内的人聲和酒精的氣味填塞這整個空間，恐怕再來一台冷氣機也無法發揮功效。
金田一耕助不由得朝舞台看了一眼。
由于金田一耕助看過本條直吉提供的照片，所以他一眼就認出誰是“大力士阿敏”。
盡管山内敏男今天的發型像一頭獅子般披頭散發，不過一如那張照片他幾乎整張臉都隐藏在濃密的胡子裡。
現在站在舞台上的山内敏男幾乎是袒胸露背，連肚臍都露在外面。
他的體格确實非凡人所能比拟，宛如屏風般寬厚的肩膀、結實的胸膛，以及高舉