第十三~十五章
關燈
小
中
大
“有的人就是這樣。
” “您想想！”布裡德說：“他殺了二十六個人，能不受良心的譴責！” “良心不安呵，”我說。
第十四章當汽車上有雕花 玻璃花瓶的時候 我脖頸僵直，昏昏沉沉的腦袋在脖梗上搖晃。
電車軌道又把布裡德博士那輛熠熠閃光的“林肯牌”小轎車的輪子卡住了。
我問布裡德博士八點鐘以前要有多少人到達鑄鍛總公司，他告訴我有三萬人。
每一個十字路口都有戴黃色雨帽的警察用他們戴着白手套的手做出和紅綠指示燈相反的指示。
而那些指揮燈在雨雪中就象紅紅綠綠的鬼魂似的，不合适宜地、傻裡傻氣地一再告訴那川流不息的車隊該如何動作；綠燈是放行；紅燈是停車；黃燈是變速和警示。
布裡德博士告訴我，霍尼克博士年輕的時候，有一天早晨，幹脆就把他的汽車停在伊利俄姆大街上不管了。
他說：“警察想看看是什麼東西阻塞了交通，結果發現費利克斯的汽車停在大路中間，發動機還開着，煙灰缸上有一根還在燃燒的香煙，花瓶裡插着一束鮮花……” “花瓶？” “那是一輛‘馬蒙牌’轎車，大小就象鐵路上調度用的火車頭似的。
在車門小柱上安有雕花玻璃的花瓶。
每天早晨費利克斯的妻子把鮮花插進這些花瓶。
就是這輛車停在來往車輛穿梭如流的大路中間。
” “就象《瑪麗·西萊斯特》那部電影一樣，”我說。
“警察局把車拖走了。
他們知道是誰的車，就打電話給費利克斯，很客氣地告訴他到什麼地方領回他的車，可是費利克斯說他們可以把車留下，他不要了。
” “他們把車留下了麼？” “沒有。
他們又給她妻子打了電話，她來把那輛車領了回去。
” “順便問問，她叫什麼名字？” “埃米莉。
”布裡德博士舔舔嘴唇，臉上的表情變得恍惚迷惘，又把那已故很久的女人的名字念了一遍；“埃米莉。
” “假如我把車的放事寫進書裡；你以為我會遭到什麼人的反對麼？”我問。
“隻要您不把結局寫進去就行。
” “結局？” “埃米莉不習慣開‘馬蒙牌’車，在回家的路上出了車禍，碰傷了骨盆……。
” 這時正好車輛都停了下來。
布裡德博士雙眼緊閉，雙手緊握方
” “您想想！”布裡德說：“他殺了二十六個人，能不受良心的譴責！” “良心不安呵，”我說。
第十四章當汽車上有雕花 玻璃花瓶的時候 我脖頸僵直，昏昏沉沉的腦袋在脖梗上搖晃。
電車軌道又把布裡德博士那輛熠熠閃光的“林肯牌”小轎車的輪子卡住了。
我問布裡德博士八點鐘以前要有多少人到達鑄鍛總公司，他告訴我有三萬人。
每一個十字路口都有戴黃色雨帽的警察用他們戴着白手套的手做出和紅綠指示燈相反的指示。
而那些指揮燈在雨雪中就象紅紅綠綠的鬼魂似的，不合适宜地、傻裡傻氣地一再告訴那川流不息的車隊該如何動作；綠燈是放行；紅燈是停車；黃燈是變速和警示。
布裡德博士告訴我，霍尼克博士年輕的時候，有一天早晨，幹脆就把他的汽車停在伊利俄姆大街上不管了。
他說：“警察想看看是什麼東西阻塞了交通，結果發現費利克斯的汽車停在大路中間，發動機還開着，煙灰缸上有一根還在燃燒的香煙，花瓶裡插着一束鮮花……” “花瓶？” “那是一輛‘馬蒙牌’轎車，大小就象鐵路上調度用的火車頭似的。
在車門小柱上安有雕花玻璃的花瓶。
每天早晨費利克斯的妻子把鮮花插進這些花瓶。
就是這輛車停在來往車輛穿梭如流的大路中間。
” “就象《瑪麗·西萊斯特》那部電影一樣，”我說。
“警察局把車拖走了。
他們知道是誰的車，就打電話給費利克斯，很客氣地告訴他到什麼地方領回他的車，可是費利克斯說他們可以把車留下，他不要了。
” “他們把車留下了麼？” “沒有。
他們又給她妻子打了電話，她來把那輛車領了回去。
” “順便問問，她叫什麼名字？” “埃米莉。
”布裡德博士舔舔嘴唇，臉上的表情變得恍惚迷惘，又把那已故很久的女人的名字念了一遍；“埃米莉。
” “假如我把車的放事寫進書裡；你以為我會遭到什麼人的反對麼？”我問。
“隻要您不把結局寫進去就行。
” “結局？” “埃米莉不習慣開‘馬蒙牌’車，在回家的路上出了車禍，碰傷了骨盆……。
” 這時正好車輛都停了下來。
布裡德博士雙眼緊閉，雙手緊握方
