第三節

另一方面他也明白，索洛佐希望于他的隻是反映情況，這也是他作為責任參謀的責無旁貸的分内的任務。

    而如今，他也發覺索洛佐是有道理的。

    塔塔格裡亞和考利昂這兩個大家族之間的全面戰争一定得不惜一切代價加以阻止。

    考利昂一家必須埋葬死者，忘記仇恨，并促成一項交易。

    然後等時機成熟後，他們仍然可以設法對付索洛佐。

     但擡頭一瞥，他發現索洛佐精确地猜透了他的心思。

    這個“土耳其人”滿面微笑。

    黑根突然想到一個問題，大為吃驚。

    路加·布拉西怎麼樣了？為什麼索洛佐對他滿不在乎？敢情路加已經同他們做了交易？他想起在考利昂老頭子拒絕了索洛佐的當天晚上，路加被召到辦公室同老頭子進行了一次私下交談。

    但眼下這個緊急關頭不是為這類瑣事傷腦筋的時候，當務之急是立刻回到長灘鎮考利昂家族堡壘的安樂窩去。

     “我盡量效勞，”他對索洛佐說。

    “我相信你的善後安排是對的，甚至老頭子本人也會要我們這樣去做。

    ” 索洛佐嚴肅地點點頭。

     “好，”他說，“我不喜歡血戰。

    我是個生意入，血戰花錢太多。

    ” 恰在此刻，電話鈴響了，在黑根後面坐着的幾個人中的一個站起來去接電話。

    那個人聽了一會兒，然後簡短地說，“好，我這就轉告給他。

    ” 他挂上電話，走到索洛佐身旁，湊近這個“土耳其人”的耳朵，叽叽咕咕地小聲說了些什麼。

    黑根發現索洛佐的臉“刷”一下子變得蒼白了，眼睛也閃爍着憤怒之光。

    黑根看到這種情況渾身毛骨悚然。

    索洛佐打量着他，像是要看穿他的心似的；黑根馬上預感到他不可能被釋放了。

    很可能已經發生了同他性命攸關的突然變故。

    索洛佐說： “老頭子還活着。

    在他那個西西裡牛皮上打了五顆子彈，而他居然還活着。

    ” 他顯得有點無可奈何的樣子，聳聳肩。

     “倒黴，”他對黑根說，“我倒黴，你也倒黴。

    ”