第29章
關燈
小
中
大
。
我決不可能使兩邊擺平。
你告訴我要相信唐-克羅斯，可是吉裡亞諾憎恨他。
我以為那本證據在你的控制下就會阻止他們殺害吉裡亞諾，但是他們還是殺了他。
現在如果我們在所有的報紙上公布他的那本證據，他們就會自己割斷自己的喉嚨。
” 他看見他父親冷冷地瞅了他一眼。
“那是西西裡，”唐說道，“背叛行為之中總是還有背叛。
” 邁克爾說：“唐-克羅斯和政府肯定與皮西奧塔有交易。
” “毫無疑問。
”唐-科萊昂說。
邁克爾依然迷惑不解。
“他們為什麼要這樣做？我們手中的證據證明政府與吉裡亞諾是相互利用的。
如果各家報紙刊登我們提供的内容後，意大利政府就會垮台。
這簡直無法理解。
” 唐微微一笑地說：“證據還是要藏起來。
我們不把它交出去。
” 邁克爾費了好一會才明白他父親說的話和話中之意。
生平第一次，他真正對他父親發怒。
他的臉色蒼白，他說道：“這難道意味着我們一直在為唐-克羅斯效勞？難道我是背叛了吉裡亞諾而不是在幫助他？我對他的父母撒了謊？你背叛了你的朋友，置他們的兒子于死地？難道你把我當傻子耍，當作替罪羊嗎？爸爸，天啊，吉裡亞諾是個好人，是西西裡窮人一個真正的英雄。
我們必須公布那本證據。
” 他的父親讓他說下去，然後從椅子上站起來，用手拍着邁克爾的肩膀。
“聽我的話，”他說。
“一切事情都是為吉裡亞諾的逃跑作準備的。
我并沒有與唐-克羅斯合謀去背叛吉裡亞諾。
飛機在等待着。
克萊門紮和他的人受命在各方面幫助你。
唐-克羅斯确實要吉裡亞諾逃跑，這是最容易的辦法。
但是，吉裡亞諾與他勢不兩立，要報血仇，遲遲不走，企圖達到目的。
他本來可以在幾天之内到你那兒，但是，他呆在外頭以便作最後的嘗試。
這就造成了他的毀滅。
” 邁克爾從他父親身邊走開，坐在一張皮扶手椅子上。
“你不使他的證據公開肯定事出有因，”他說，“你作了交易。
” “是的。
”唐-科萊昂說，“你必須明白，你被炸彈炸傷後，我認識到我和我朋友們不再能夠在西西裡全面地保護你。
許多人對你抱有更多的企圖。
我必須确保你安全回家。
所以與唐-克羅斯作了交易。
他保護你，作為回報，我答應說服吉裡亞諾在逃到美國後不公布那本證據。
” 在令人感到惡心的震驚中，邁克爾回憶起就是他自己告訴皮西奧塔那本證據安全地在美國的。
在那個時候，他已經确定了吉裡亞諾的命運。
邁克爾歎息不已。
“我們對不起他的父母親，”他說，“也對不起更斯蒂娜。
我決不可能使兩邊擺平。
你告訴我要相信唐-克羅斯，可是吉裡亞諾憎恨他。
我以為那本證據在你的控制下就會阻止他們殺害吉裡亞諾，但是他們還是殺了他。
現在如果我們在所有的報紙上公布他的那本證據，他們就會自己割斷自己的喉嚨。
” 他看見他父親冷冷地瞅了他一眼。
“那是西西裡，”唐說道，“背叛行為之中總是還有背叛。
” 邁克爾說：“唐-克羅斯和政府肯定與皮西奧塔有交易。
” “毫無疑問。
”唐-科萊昂說。
邁克爾依然迷惑不解。
“他們為什麼要這樣做？我們手中的證據證明政府與吉裡亞諾是相互利用的。
如果各家報紙刊登我們提供的内容後，意大利政府就會垮台。
這簡直無法理解。
” 唐微微一笑地說：“證據還是要藏起來。
我們不把它交出去。
” 邁克爾費了好一會才明白他父親說的話和話中之意。
生平第一次，他真正對他父親發怒。
他的臉色蒼白，他說道：“這難道意味着我們一直在為唐-克羅斯效勞？難道我是背叛了吉裡亞諾而不是在幫助他？我對他的父母撒了謊？你背叛了你的朋友，置他們的兒子于死地？難道你把我當傻子耍，當作替罪羊嗎？爸爸，天啊，吉裡亞諾是個好人，是西西裡窮人一個真正的英雄。
我們必須公布那本證據。
” 他的父親讓他說下去，然後從椅子上站起來，用手拍着邁克爾的肩膀。
“聽我的話，”他說。
“一切事情都是為吉裡亞諾的逃跑作準備的。
我并沒有與唐-克羅斯合謀去背叛吉裡亞諾。
飛機在等待着。
克萊門紮和他的人受命在各方面幫助你。
唐-克羅斯确實要吉裡亞諾逃跑，這是最容易的辦法。
但是，吉裡亞諾與他勢不兩立，要報血仇，遲遲不走，企圖達到目的。
他本來可以在幾天之内到你那兒，但是，他呆在外頭以便作最後的嘗試。
這就造成了他的毀滅。
” 邁克爾從他父親身邊走開，坐在一張皮扶手椅子上。
“你不使他的證據公開肯定事出有因，”他說，“你作了交易。
” “是的。
”唐-科萊昂說，“你必須明白，你被炸彈炸傷後，我認識到我和我朋友們不再能夠在西西裡全面地保護你。
許多人對你抱有更多的企圖。
我必須确保你安全回家。
所以與唐-克羅斯作了交易。
他保護你，作為回報，我答應說服吉裡亞諾在逃到美國後不公布那本證據。
” 在令人感到惡心的震驚中，邁克爾回憶起就是他自己告訴皮西奧塔那本證據安全地在美國的。
在那個時候，他已經确定了吉裡亞諾的命運。
邁克爾歎息不已。
“我們對不起他的父母親，”他說，“也對不起更斯蒂娜。
