第29章
關燈
小
中
大
邁克爾-克萊昂和彼得-克萊門紮被捕後即被轉移到巴勒莫的監獄，從那兒又被帶到維拉蒂督察的辦公室接受審問。
六名全副武裝的武裝警察軍官呆在維拉蒂的跟前。
他用一種冷淡的禮節與邁克爾和克萊門紮打招呼，他先和克萊門紮講了話。
“你是美國公民，”他說，“你的護照上說你來這兒是看望在特拉帕尼的哥哥唐-多梅尼克。
一個值得尊敬的人，别人告訴我，受尊敬的人。
”他的平靜的話語中帶有明顯的譏諷。
“我們發現你與這位邁克爾-克萊昂攜帶緻命的武器出入在圖裡-吉裡亞諾幾小時前被殺的城鎮。
你對此加以說明，不會介意吧。
” 克萊門紮說：“我外出打獵，我們在尋找野兔和狐狸。
我們在一家咖啡館用早咖啡時，看到卡斯特維特拉諾一片混亂。
因此我們去看看發生了什麼事。
” “在美國，你們也用微型沖鋒槍打兔子？”維拉蒂督察問道。
他轉向邁克爾-克萊昂。
“我們以前見過面，你和我。
我們知道你來這裡的目的。
你的胖子朋友也知道。
但是，自從幾天前我們與唐-克羅斯一起共進美好的午餐之後，情況生了變化。
吉裡亞諾死了。
你是一名參與他逃跑的罪惡陰謀的同謀犯。
我不再與你這樣的看起來像人一樣的賤貨打交道。
招供狀已準備好了，請在上面簽字吧。
” 這時，一名武裝警察軍官走進來，在維拉蒂的耳邊竊竊低語了幾句。
維拉蒂簡短地說：“讓他進來。
” 進來的人是唐-克羅斯，穿得沒有邁克爾記起的那次有名的午餐時好。
他那赤褐色的面孔依然是那樣的呆闆無情。
他搖搖擺擺地走到邁克爾面前擁抱了他。
他與克萊門紮握手。
然後，轉過身，仍然站着，直面盯着維拉蒂督察，沒有講一句話。
一股強勁的力量從此人的巨大身軀裡放射出來。
從他的臉上和眼睛裡輻射出強大的權力。
“這兩人是我的朋友。
”他說，“你有什麼合法理由這樣無理地對待他們？”話語中聽不出憤怒和任何情緒，似乎僅僅是一個需要用事實回答的問題。
這也是一種語氣，聲明逮捕他們是沒有任何事實根據的。
維拉蒂督察聳了聳肩。
“他們将被帶到法官那兒，他會處理這件事。
” 唐-克羅斯在維拉蒂督察的桌子旁的扶手椅子上坐下。
他擦去額頭上的汗水。
他再一次用一種似乎不含威脅的平靜的語調說：“出于我們的友情，給特雷紮部長打個電話，詢問他對此事的意見。
他定能給我幫助。
” 維拉蒂督察搖了搖頭。
那雙藍色的眼睛不再是冷酷的而是憤怒得燃燒起來。
“我們從來就不是朋友。
”他說，“以前我奉命行動，現在我不再受命令的約
六名全副武裝的武裝警察軍官呆在維拉蒂的跟前。
他用一種冷淡的禮節與邁克爾和克萊門紮打招呼，他先和克萊門紮講了話。
“你是美國公民，”他說，“你的護照上說你來這兒是看望在特拉帕尼的哥哥唐-多梅尼克。
一個值得尊敬的人，别人告訴我，受尊敬的人。
”他的平靜的話語中帶有明顯的譏諷。
“我們發現你與這位邁克爾-克萊昂攜帶緻命的武器出入在圖裡-吉裡亞諾幾小時前被殺的城鎮。
你對此加以說明，不會介意吧。
” 克萊門紮說：“我外出打獵，我們在尋找野兔和狐狸。
我們在一家咖啡館用早咖啡時，看到卡斯特維特拉諾一片混亂。
因此我們去看看發生了什麼事。
” “在美國，你們也用微型沖鋒槍打兔子？”維拉蒂督察問道。
他轉向邁克爾-克萊昂。
“我們以前見過面，你和我。
我們知道你來這裡的目的。
你的胖子朋友也知道。
但是，自從幾天前我們與唐-克羅斯一起共進美好的午餐之後，情況生了變化。
吉裡亞諾死了。
你是一名參與他逃跑的罪惡陰謀的同謀犯。
我不再與你這樣的看起來像人一樣的賤貨打交道。
招供狀已準備好了，請在上面簽字吧。
” 這時，一名武裝警察軍官走進來，在維拉蒂的耳邊竊竊低語了幾句。
維拉蒂簡短地說：“讓他進來。
” 進來的人是唐-克羅斯，穿得沒有邁克爾記起的那次有名的午餐時好。
他那赤褐色的面孔依然是那樣的呆闆無情。
他搖搖擺擺地走到邁克爾面前擁抱了他。
他與克萊門紮握手。
然後，轉過身，仍然站着，直面盯着維拉蒂督察，沒有講一句話。
一股強勁的力量從此人的巨大身軀裡放射出來。
從他的臉上和眼睛裡輻射出強大的權力。
“這兩人是我的朋友。
”他說，“你有什麼合法理由這樣無理地對待他們？”話語中聽不出憤怒和任何情緒，似乎僅僅是一個需要用事實回答的問題。
這也是一種語氣，聲明逮捕他們是沒有任何事實根據的。
維拉蒂督察聳了聳肩。
“他們将被帶到法官那兒，他會處理這件事。
” 唐-克羅斯在維拉蒂督察的桌子旁的扶手椅子上坐下。
他擦去額頭上的汗水。
他再一次用一種似乎不含威脅的平靜的語調說：“出于我們的友情，給特雷紮部長打個電話，詢問他對此事的意見。
他定能給我幫助。
” 維拉蒂督察搖了搖頭。
那雙藍色的眼睛不再是冷酷的而是憤怒得燃燒起來。
“我們從來就不是朋友。
”他說，“以前我奉命行動，現在我不再受命令的約
