第11章
關燈
小
中
大
們把我們都當成什麼人了？我看斃了他，把屍體扔下懸崖算了，我們的隊伍裡不需要武裝警察。
” 皮西奧塔見吉裡亞諾又一次被下士迷住了，他深知他的朋友好感情沖動，便小心翼翼地說道：“這很可能是個圈套。
即便不是，我們為什麼要冒這個險呢？我們會時時刻刻提心吊膽，總也不能消除疑慮。
為什麼不把他送回去呢？” 特拉諾瓦說：“他已知道了我們的宿營地，還見過我們一些人，知道我們的人數，這可都是有價值的情報。
” 吉裡亞諾說：“他是個真正的西西裡人，很有廉恥心，我不相信他會充當奸細。
”他看到大家都在笑他天真。
皮西奧塔說：“别忘了，他曾想殺了你。
他落入我們手中，一看逃脫無望，便作垂死掙紮，掏出暗藏的武器想殺死你。
” 吉裡亞諾想，那正是他的可貴之處。
他繼而大聲說道：“那不正好證明他是個很有廉恥心的人嗎？他當時是輸了，可他覺得死也不能白死。
他來入夥有什麼害處呢？他可以在隊伍中當個普通小兵——我們不會讓他參與我們的核心機密的。
我們可以暗中嚴密地監視他，我自己也會小心提防的。
等時機成熟了我們可以考驗他一下，如果他是警方的奸細，他會經不起考驗的。
讓他跟着我吧。
” 當天夜晚，吉裡亞諾告訴他說他現在已是隊伍中的一員時，他隻是簡單地說了一句：“讓我幹什麼都行。
”他很清楚，吉裡亞諾又一次救了他的命。
吉裡亞諾決定複活節期間回家看看。
皮西奧塔對此竭力反對，他說警察可能會設下陷阱的。
西西裡的複活節是土匪們傳統的死亡之日。
警察深知，濃厚的家族觀念一定會讓土匪們偷偷溜下山來看望他們的親人的。
然而，吉裡亞諾的密探送來情報稱，指揮官本人将回大陸探親，貝拉姆波兵營有一半警察被準假去巴勒莫歡度節日。
吉裡亞諾決定，為了保證安全，多帶幾個人去。
複活節前一周的禮拜六，他悄悄回到了蒙特萊普。
幾天前就捎話說要回來看看，他母親為他準備了一頓豐盛的晚餐。
當天晚上，他就睡在他童年睡過的床上過夜。
第二天早上，他母親要去參加晨禱，吉裡亞諾便陪她去了教堂。
這次他帶了六個保镖，他們也順便回鎮看望家人，但有言在先，吉裡亞諾到那兒，他們必須跟随左右。
他和母親從教堂出來時，他的六個保镖以及皮西奧塔正在等他。
阿斯帕紐的臉氣得發白，他說：“圖裡，你已被人出賣了。
指揮官又從巴勒莫多帶了20人回來抓你了。
他們包圍了你的家，以為你在家裡呢。
” 猛然間，吉裡亞諾對自己的莽撞和愚蠢感到一陣悔恨，他暗下決心，今後絕不能再草率行事了。
倒不是因為指揮官和20名警察會把他抓住——即使他在家裡，他們也抓不到他，他的保镖會從暗中打他們個措手不及，然後，肯定有一場血戰——而是因為那樣一來就完全破壞了他複活節回家的情緒。
耶稣複活的日子不應該是打破甯靜的日子。
吉裡亞諾吻别了母親，告訴她回家後向警察坦白承認她和兒子在教堂分了手。
這樣他們就無法指控她。
他讓她不必擔心，他的手下人槍多彈足，很容易就能脫身，甚至根本打不起來。
這些武裝警察是不敢尾追他們進山的。
警察連看也沒看到，吉裡亞諾和手下人就悄悄撤走了。
當天晚上，在山中營地，吉裡亞諾問度西奧塔這是怎麼回事。
指揮官怎麼知道他要回家的？誰是告密者？一定要盡一切力量查清情況。
“阿斯帕紐，這就是你的特殊任務了，”他說，“有一個告密者，就會有更多。
不管花多長時間，花多少錢，你一定要查出來。
” 皮西奧塔從小就不喜歡蒙特萊普鎮那位小醜似的理發師。
弗裡塞拉是那種憑自己心情給别人理發的理發師之一。
有時理得相當時髦；有時給你惡作
” 皮西奧塔見吉裡亞諾又一次被下士迷住了，他深知他的朋友好感情沖動，便小心翼翼地說道：“這很可能是個圈套。
即便不是，我們為什麼要冒這個險呢？我們會時時刻刻提心吊膽，總也不能消除疑慮。
為什麼不把他送回去呢？” 特拉諾瓦說：“他已知道了我們的宿營地，還見過我們一些人，知道我們的人數，這可都是有價值的情報。
” 吉裡亞諾說：“他是個真正的西西裡人，很有廉恥心，我不相信他會充當奸細。
”他看到大家都在笑他天真。
皮西奧塔說：“别忘了，他曾想殺了你。
他落入我們手中，一看逃脫無望，便作垂死掙紮，掏出暗藏的武器想殺死你。
” 吉裡亞諾想，那正是他的可貴之處。
他繼而大聲說道：“那不正好證明他是個很有廉恥心的人嗎？他當時是輸了，可他覺得死也不能白死。
他來入夥有什麼害處呢？他可以在隊伍中當個普通小兵——我們不會讓他參與我們的核心機密的。
我們可以暗中嚴密地監視他，我自己也會小心提防的。
等時機成熟了我們可以考驗他一下，如果他是警方的奸細，他會經不起考驗的。
讓他跟着我吧。
” 當天夜晚，吉裡亞諾告訴他說他現在已是隊伍中的一員時，他隻是簡單地說了一句：“讓我幹什麼都行。
”他很清楚，吉裡亞諾又一次救了他的命。
吉裡亞諾決定複活節期間回家看看。
皮西奧塔對此竭力反對，他說警察可能會設下陷阱的。
西西裡的複活節是土匪們傳統的死亡之日。
警察深知，濃厚的家族觀念一定會讓土匪們偷偷溜下山來看望他們的親人的。
然而，吉裡亞諾的密探送來情報稱，指揮官本人将回大陸探親，貝拉姆波兵營有一半警察被準假去巴勒莫歡度節日。
吉裡亞諾決定，為了保證安全，多帶幾個人去。
複活節前一周的禮拜六，他悄悄回到了蒙特萊普。
幾天前就捎話說要回來看看，他母親為他準備了一頓豐盛的晚餐。
當天晚上，他就睡在他童年睡過的床上過夜。
第二天早上，他母親要去參加晨禱，吉裡亞諾便陪她去了教堂。
這次他帶了六個保镖，他們也順便回鎮看望家人，但有言在先，吉裡亞諾到那兒，他們必須跟随左右。
他和母親從教堂出來時，他的六個保镖以及皮西奧塔正在等他。
阿斯帕紐的臉氣得發白，他說：“圖裡，你已被人出賣了。
指揮官又從巴勒莫多帶了20人回來抓你了。
他們包圍了你的家，以為你在家裡呢。
” 猛然間，吉裡亞諾對自己的莽撞和愚蠢感到一陣悔恨，他暗下決心，今後絕不能再草率行事了。
倒不是因為指揮官和20名警察會把他抓住——即使他在家裡，他們也抓不到他，他的保镖會從暗中打他們個措手不及，然後，肯定有一場血戰——而是因為那樣一來就完全破壞了他複活節回家的情緒。
耶稣複活的日子不應該是打破甯靜的日子。
吉裡亞諾吻别了母親，告訴她回家後向警察坦白承認她和兒子在教堂分了手。
這樣他們就無法指控她。
他讓她不必擔心，他的手下人槍多彈足，很容易就能脫身，甚至根本打不起來。
這些武裝警察是不敢尾追他們進山的。
警察連看也沒看到，吉裡亞諾和手下人就悄悄撤走了。
當天晚上，在山中營地，吉裡亞諾問度西奧塔這是怎麼回事。
指揮官怎麼知道他要回家的？誰是告密者？一定要盡一切力量查清情況。
“阿斯帕紐，這就是你的特殊任務了，”他說，“有一個告密者，就會有更多。
不管花多長時間，花多少錢，你一定要查出來。
” 皮西奧塔從小就不喜歡蒙特萊普鎮那位小醜似的理發師。
弗裡塞拉是那種憑自己心情給别人理發的理發師之一。
有時理得相當時髦；有時給你惡作
