第08章
關燈
小
中
大
對整個世界，迎風飄揚起來了。
做完這一切，他們又坐到了懸崖邊，靜候事态發展。
整個上午都沒什麼動靜。
到了中午，他們看到有一個人騎着毛驢，沿着一條塵土飛揚的小路朝他們這個方向趕來。
他們觀察了一個小時。
這時，那人騎着毛驢已趕到這座山下，開始順着小路往上爬。
皮西奧塔說：“見鬼，那騎驢的比驢還小。
肯定是你教父阿道尼斯。
” 吉裡亞諾聽出了皮西奧塔話音中的輕蔑之意。
皮西奧塔本人長得身材勻稱，一表人材，可就是有一個可怕的缺陷——肺結核，有時發起病來咳得他口吐鮮血，這使他感到很讨厭。
他倒不是擔心自己有生命危險，而是覺得有損自己漂亮的形象。
西西裡人喜歡聯系人的病态或畸形給人取綽号。
有一次一個朋友就喊皮西奧塔“紙肺”，氣得皮西奧塔想用随身帶的小刀捅了他，幸虧吉裡亞諾阻攔，才避免了一場慘禍。
吉裡亞諾往山下跑了幾英裡，藏在一塊巨大的花崗岩後面。
這是他和皮西奧塔小時候常玩的遊戲之一。
等到阿道尼斯從他面前走過去之後，他從藏身的石頭後面閃了出來，用槍對着阿道尼斯大叫一聲：“站住，不許動！” 現在他們又玩起了小孩子玩的遊戲。
阿道尼斯一邊緩緩地轉過身來，一邊偷偷拔槍。
可是吉裡亞諾已經笑着又躲到大石頭後面去了，隻是他那支短筒獵槍的槍簡還露在外面，在陽光下閃閃發光。
吉裡亞諾叫道：“教父，我是圖裡。
”阿道尼斯把槍插回腰間，又從肩上取下背包。
吉裡亞諾這才槍口朝下走了出來。
吉裡亞諾知道阿道厄斯由于腿短，上下驢很不方便，便想過來幫他一把。
可是他才走到小道上，教授已經迅速地滑身下驢了，他們熱烈擁抱，然後，吉裡亞諾牽着毛驢，他們一起向懸崖走去。
“喂，小夥子，你已經破釜沉舟了，”赫克托-阿道尼斯用他那職業性的口吻說道，“昨晚又死了兩名警察，這可不是鬧着玩的。
” 他們走上懸崖，皮西奧塔和阿道尼斯打了聲招呼。
阿道尼斯說：“我一看到這面西西裡旗幟，就知道你們準在這兒。
” 皮西奧塔咧嘴一笑，樂呵呵地說：“圖裡和我連同這座大山一起都已經和意大利隔絕了。
” 薩克托-阿道尼斯嚴厲地看了他一眼，年輕人自以為是，表明他狂妄自大。
“全鎮人都看到你們的旗幟了，”阿達尼斯說，“指揮官當然也看到了，他們會上來拔掉它的。
” 皮西奧塔蠻橫地說：“你總是好為人師。
我們歡迎他們來。
白天來，他們在這兒能找到的隻有這面旗幟，而晚上我們在這兒很安全，天黑以後武裝警察要敢走出營房才怪呢。
” 阿道尼斯沒有答理他，過去把驢背上的口袋解開了。
他遞給吉裡亞諾一副高倍望遠鏡，一隻急救包，一件幹淨的襯衣，一件毛衣和一些内衣，一隻裝有他父親那架平頭剃須刀的剃須刀盒，還有六塊肥皂。
“這些東西你在這兒會用得着的。
”阿道尼斯說道。
能得到那架望遠鏡，吉裡亞諾感到非常欣慰。
他今後幾周内要搞好多用品，望遠鏡是他最迫切想弄到的。
他知道，那幾塊肥皂是他母親去年積攢了一年才省下來的。
另一個包裡面放有一大塊粗粒奶酪，表面還用胡椒點綴着，一塊面包，兩隻大圓蛋糕。
所謂蛋糕，實
做完這一切，他們又坐到了懸崖邊，靜候事态發展。
整個上午都沒什麼動靜。
到了中午，他們看到有一個人騎着毛驢，沿着一條塵土飛揚的小路朝他們這個方向趕來。
他們觀察了一個小時。
這時，那人騎着毛驢已趕到這座山下，開始順着小路往上爬。
皮西奧塔說：“見鬼，那騎驢的比驢還小。
肯定是你教父阿道尼斯。
” 吉裡亞諾聽出了皮西奧塔話音中的輕蔑之意。
皮西奧塔本人長得身材勻稱，一表人材，可就是有一個可怕的缺陷——肺結核，有時發起病來咳得他口吐鮮血，這使他感到很讨厭。
他倒不是擔心自己有生命危險，而是覺得有損自己漂亮的形象。
西西裡人喜歡聯系人的病态或畸形給人取綽号。
有一次一個朋友就喊皮西奧塔“紙肺”，氣得皮西奧塔想用随身帶的小刀捅了他，幸虧吉裡亞諾阻攔，才避免了一場慘禍。
吉裡亞諾往山下跑了幾英裡，藏在一塊巨大的花崗岩後面。
這是他和皮西奧塔小時候常玩的遊戲之一。
等到阿道尼斯從他面前走過去之後，他從藏身的石頭後面閃了出來，用槍對着阿道尼斯大叫一聲：“站住，不許動！” 現在他們又玩起了小孩子玩的遊戲。
阿道尼斯一邊緩緩地轉過身來，一邊偷偷拔槍。
可是吉裡亞諾已經笑着又躲到大石頭後面去了，隻是他那支短筒獵槍的槍簡還露在外面，在陽光下閃閃發光。
吉裡亞諾叫道：“教父，我是圖裡。
”阿道尼斯把槍插回腰間，又從肩上取下背包。
吉裡亞諾這才槍口朝下走了出來。
吉裡亞諾知道阿道厄斯由于腿短，上下驢很不方便，便想過來幫他一把。
可是他才走到小道上，教授已經迅速地滑身下驢了，他們熱烈擁抱，然後，吉裡亞諾牽着毛驢，他們一起向懸崖走去。
“喂，小夥子，你已經破釜沉舟了，”赫克托-阿道尼斯用他那職業性的口吻說道，“昨晚又死了兩名警察，這可不是鬧着玩的。
” 他們走上懸崖，皮西奧塔和阿道尼斯打了聲招呼。
阿道尼斯說：“我一看到這面西西裡旗幟，就知道你們準在這兒。
” 皮西奧塔咧嘴一笑，樂呵呵地說：“圖裡和我連同這座大山一起都已經和意大利隔絕了。
” 薩克托-阿道尼斯嚴厲地看了他一眼，年輕人自以為是，表明他狂妄自大。
“全鎮人都看到你們的旗幟了，”阿達尼斯說，“指揮官當然也看到了，他們會上來拔掉它的。
” 皮西奧塔蠻橫地說：“你總是好為人師。
我們歡迎他們來。
白天來，他們在這兒能找到的隻有這面旗幟，而晚上我們在這兒很安全，天黑以後武裝警察要敢走出營房才怪呢。
” 阿道尼斯沒有答理他，過去把驢背上的口袋解開了。
他遞給吉裡亞諾一副高倍望遠鏡，一隻急救包，一件幹淨的襯衣，一件毛衣和一些内衣，一隻裝有他父親那架平頭剃須刀的剃須刀盒，還有六塊肥皂。
“這些東西你在這兒會用得着的。
”阿道尼斯說道。
能得到那架望遠鏡，吉裡亞諾感到非常欣慰。
他今後幾周内要搞好多用品，望遠鏡是他最迫切想弄到的。
他知道，那幾塊肥皂是他母親去年積攢了一年才省下來的。
另一個包裡面放有一大塊粗粒奶酪，表面還用胡椒點綴着，一塊面包，兩隻大圓蛋糕。
所謂蛋糕，實
