第四十八章
關燈
小
中
大
，心裡卻很明白自己再也不會打電話給她了。
瓦更來電話之後又過了一個月，我接到埃迪-蘭舍打來的電話。
他顯得很氣憤地說：“墨林，他們更改劇本是為了剝奪你的編劇資格！費蘭克-理查德那家夥正在重新寫對話，其實是僅僅在改寫你的詞句而已。
他們把一些情節也更換掉的目的是為了造成與你原來所寫的場景有區别的假象。
我聽說瓦更、貝福特和理查德這些王八羔子正密謀要把你的編劇資格和收入提成都搞掉。
那些狗雜種根本就不把我放在眼裡！” “别擔心，”我安慰他，“小說是我寫的，最初的電影劇本也是我寫的。
我向作家協會查詢過，至少他們無法搞掉我是編劇之一的資格，這樣他們也就不可能剝奪我應有的提成部分了。
” “這一點我就不得而知了，”埃迪-蘭舍說，“我隻是提醒你要注意他們的所作所為，也希望你能夠保護自己的利益。
” “謝謝！”我對他說，“你怎麼樣？你在影片工作中進展如何？” 他回答道：“那個該死的費蘭克-理查德是個狗屁不通的文盲，至于瓦更和貝福特，我也弄不清他們哪個更醜惡。
這部電影将是好萊塢有史以來最差勁的電影，可憐的莫勒馬一定會在墳墓裡氣得發抖的。
” “啊，可憐的莫勒馬！”我一提起他就感慨萬分，“他生前總是不遺餘力地向我贊美好萊塢有多麼偉大，好萊塢的人是多麼真誠，多麼有藝術細胞。
唉，我真希望他現在還活着！” “說得對。
”埃迪-蘭舍說，“下次你到加利福尼亞來，一定要打電話給我，我們一起去吃飯。
” “我認為我再也不會去加利福尼亞了，”我說，“如果你到紐約來，給我打個電話。
” “好的，我一定打！”蘭舍答應我。
一年後，那部電影終于出籠了。
我保留了原着的名分，卻被剝奪了編劇的稱号，編劇成了埃迪-蘭舍和西蒙-貝福特。
我向作協要求仲裁，結果我輸了，因為理查德和貝福特做足了手腳，把劇本改得面目全非，這樣一來我就失去了提成的資格。
對提成我一向認為無關緊要，可恨的是影片糟得離了譜，更糟的是在電影界人們都把這部電影的失敗歸罪于原着。
看來從此以後我的小說在好萊塢再也沒有銷路了，這恰恰正是在這場費時耗力的折騰中唯一讓我謝天謝地的事。
關于這部影片的評論文章不勝枚舉，其中最苛刻的一篇出自于克拉勒-福特之手。
她那杆尖酸刻薄的利筆把這部片子評得一無是處，甚至連克林諾的表演藝術也不放過，看來克林諾在克拉勒-福特身上下的功夫并不到家。
郝林南在曲終人散之際還刺了我一劍：他在一家通訊社發表了一篇題為《墨林的小說在電影中失敗了》的文章，害得我邊看此文邊慨歎不息地搖頭。
瓦更來電話之後又過了一個月，我接到埃迪-蘭舍打來的電話。
他顯得很氣憤地說：“墨林，他們更改劇本是為了剝奪你的編劇資格！費蘭克-理查德那家夥正在重新寫對話，其實是僅僅在改寫你的詞句而已。
他們把一些情節也更換掉的目的是為了造成與你原來所寫的場景有區别的假象。
我聽說瓦更、貝福特和理查德這些王八羔子正密謀要把你的編劇資格和收入提成都搞掉。
那些狗雜種根本就不把我放在眼裡！” “别擔心，”我安慰他，“小說是我寫的，最初的電影劇本也是我寫的。
我向作家協會查詢過，至少他們無法搞掉我是編劇之一的資格，這樣他們也就不可能剝奪我應有的提成部分了。
” “這一點我就不得而知了，”埃迪-蘭舍說，“我隻是提醒你要注意他們的所作所為，也希望你能夠保護自己的利益。
” “謝謝！”我對他說，“你怎麼樣？你在影片工作中進展如何？” 他回答道：“那個該死的費蘭克-理查德是個狗屁不通的文盲，至于瓦更和貝福特，我也弄不清他們哪個更醜惡。
這部電影将是好萊塢有史以來最差勁的電影，可憐的莫勒馬一定會在墳墓裡氣得發抖的。
” “啊，可憐的莫勒馬！”我一提起他就感慨萬分，“他生前總是不遺餘力地向我贊美好萊塢有多麼偉大，好萊塢的人是多麼真誠，多麼有藝術細胞。
唉，我真希望他現在還活着！” “說得對。
”埃迪-蘭舍說，“下次你到加利福尼亞來，一定要打電話給我，我們一起去吃飯。
” “我認為我再也不會去加利福尼亞了，”我說，“如果你到紐約來，給我打個電話。
” “好的，我一定打！”蘭舍答應我。
一年後，那部電影終于出籠了。
我保留了原着的名分，卻被剝奪了編劇的稱号，編劇成了埃迪-蘭舍和西蒙-貝福特。
我向作協要求仲裁，結果我輸了，因為理查德和貝福特做足了手腳，把劇本改得面目全非，這樣一來我就失去了提成的資格。
對提成我一向認為無關緊要，可恨的是影片糟得離了譜，更糟的是在電影界人們都把這部電影的失敗歸罪于原着。
看來從此以後我的小說在好萊塢再也沒有銷路了，這恰恰正是在這場費時耗力的折騰中唯一讓我謝天謝地的事。
關于這部影片的評論文章不勝枚舉，其中最苛刻的一篇出自于克拉勒-福特之手。
她那杆尖酸刻薄的利筆把這部片子評得一無是處，甚至連克林諾的表演藝術也不放過，看來克林諾在克拉勒-福特身上下的功夫并不到家。
郝林南在曲終人散之際還刺了我一劍：他在一家通訊社發表了一篇題為《墨林的小說在電影中失敗了》的文章，害得我邊看此文邊慨歎不息地搖頭。
