第三十三章
關燈
小
中
大
分文不給，還對幹這種缺德事津津樂道，因為作家的付出是無形的，他們也不可能找到證據來證明這些構思由他們提供，所以隻好吃啞巴虧，不像那些為了得到角色而不惜向他提供性服務的女星期望得到回報那麼簡單直接。
倒是所有和傑夫-瓦更打過交道的代理人都會明智地阻止他們的作家主顧再跟他一起出去吃飯，不過全國各地有那麼多年輕又沒有處世經驗的作家擁到好萊塢，渴望通過此人在好萊塢的地位來幫助自己名利雙收，加上傑夫-瓦更已經精于此道，會很巧妙地打開一點點的門縫讓他們往裡瞧，随即又用力把門關上，連帶把他們的腳趾夾個青一塊紫一塊。
有一次我在拉斯維加斯和科裡聊天時說他和瓦更用同一手法欺騙受害者，科裡當即表示不同意，他說：“我和維加斯是瞄準顧客的錢，而好萊塢要的卻是睾丸。
” 他還不知道三重文化電影制片廠剛剛在拉斯維加斯購買了當地最大的賭場中的一家。
缪斯-瓦特伯的情況和瓦更有所不同。
在我剛到好萊塢不久，有人帶我到三重文化電影制片廠去拜會他。
一見面，我就知道缪斯-瓦特伯是個什麼貨色了。
他臉上那種鲨魚似的表情就是那種長期享有至高無上權力的人慣有的冷漠的樣子，這種一般人裝不出來的表情我曾經在高級軍事将領。
賭場老闆、美豔而富有的女人以及黑手黨的頭子們的臉上見過。
他的骨子裡還滲透出權欲和冷酷，絕對沒有絲毫的憐憫和同情心。
這是一個權欲橫流，大權小權都要獨攬的強人。
那天晚上，我告訴詹娜麗我到過三重文化電影制片廠，還見識了瓦特伯，她漫不經心地說：“好個老缪斯，我認識他。
”說完，她挑釁似地望了我一眼，我就上鈎了。
“好吧，”我央求她，“和我講講你是如何認識缪斯的。
” 詹娜麗起床給我講了一個故事： “那時我到好萊塢快兩年，仍然一事無成。
有一天，我應邀出席一個有許多大人物到場的派對。
我是以一個未來影星的身份去碰碰運氣的，希望能接觸到一些要人。
派對上有十多個像我這樣的少女，全打扮得花枝招展，希望能給某個有權勢的制片人看中。
算我最走運，風度翩翩的纓斯-瓦特伯走到我的跟前。
我當時不明白人們為什麼會中傷他，還記得他妻子曾走過來大約呆了一分鐘，并且在設法把他拉開，但是他不理她，繼續和我聊天。
毫無疑問，我當時是南方來的有魅力的美女。
當晚派對結束時，他邀請我第二天到他家吃晚飯。
第二天早上我打電話給所有的女朋友，把這個事告訴她們，她們向我表示祝賀，一再叮囑我得為他獻身。
我說我當然不會在第一次和他的會就讓他輕易得手的，我還認為如果我吊吊他胃口，也許他會更尊敬我。
” “這真是個好技巧。
”我插了一句。
“我知道，”她說，“這個技巧用于你身上是很靈的，這是我的感覺。
事實上我向來都是除非真正喜歡一個男人，否則就不會和他上床。
我從來就不會由于要某個男人為我辦事而和他上床。
我對女朋友們說了這件事，她們都認為我瘋了，說如果缪斯-瓦特伯真的愛上了我，或者說真正喜歡我，那就意味着我可以走上當明星的道路。
” 她花了幾分鐘的時間來生動地表演這出假美德的初時抗争，最終變成心甘情願的犯罪的啞劇。
“後來發生了什麼事？”我好奇地問。
詹娜麗兩手叉腰，戲劇性地昂首挺立，一副自豪的樣子。
“那天下午五點鐘，我做了一生中最大的決定，那就是為了不斷進取，我準備和一個根本不了解的男人上床！我自以為自己很勇敢，最終定出了這個隻有男人才能夠制定得出的決策。
” 她暫時中止了自己的“演出”，轉而友好地問我：“男人們不就是這樣做的嗎？他們隻要能在生意上達成協議，什麼代價都願意付出，連貶低自己的身份也在所不惜，這算不算生意經？” “我想是吧。
”我回答她。
“你曾經幹過這樣的事嗎？”她又問。
“沒有。
” “你對自己的評價還挺不錯的嘛，對嗎？我曾和幾個已婚男人有過婚外情，我注意到一件事，那就是他們全喜歡帶那頂碩大的白色牛仔帽。
” “此話怎講？” “他們都想既對妻子又對女朋友表示公平愛戀，起碼是希望能給别人留下這樣的印象，這樣一來，人們就無法責備他們了。
連你也是這麼幹的！” 我思索了一會兒，弄明白她此話的含義後說：“就算是這樣吧，那又怎麼樣？” “那又怎麼樣？”詹娜麗憤憤不平地說，“你說你愛我，但你又要回到妻子的身邊。
已婚男人除非真打算離開自己的妻子，否則他就不應該對另一個女人說他愛她！” “那是浪漫主義的假話。
”我承認道。
她情緒激動了好一陣子才說：“如果我到你的家裡去，對你的妻子說你愛我，你會反對嗎？” 我情不自禁地笑了起來，用手壓住自己的胸口說：“請你再說一遍，好嗎？” 她重複道：“你會反對嗎？” 我回答她：“百分之百不贊成！” 她咬牙切齒地瞪了我一會兒，然後又放聲大笑了起來，說道：“我曾和你一起堕落，但我以後再也不會這麼幹了。
” 我明白她說這話的意思。
“好啦，”我說，“和瓦特伯的事進展如何？” “我用龜油徹底地，長時間地沐浴，然後又化了妝，穿上最好的衣服，自己開車到祭壇。
我被引進屋子，見到了缪斯-瓦特伯。
我們坐下來一起喝飲料，他問了我的工作等情況，和我聊了大約一個小時。
他非常精明，讓我明白如果這個晚上過得愉快，他會為我做許多事。
我心裡想這狗娘養的，今晚根本沒打算和我上床，他甚至連飯都不請我吃。
” “我可從來沒有對你做過這種事。
”我又插嘴道。
“他看了我好長一段時間，然後對我說：‘樓上的卧室裡已備下了晚餐，你願意上去嗎？’我用南方口音回答他道：‘願意，我有點餓了。
’他陪我上樓去，他家的樓梯就像電影中的那麼漂亮。
打開了卧室的門，他把我讓進了房間後，就在外面把門關上了。
我在房裡看見一張小桌，上面擺了一些精美的小吃。
” 說到這，她又擺出一個天真少女的姿态，臉上露出不知所措的神情。
“缪斯在那裡？”我忍不住問她。
“他在外面，在走廊裡。
” “他讓你單獨進餐？” “不，貝拉-瓦特伯太太身穿極薄的晨衣在等着我。
” “啊，我的上帝！”我驚歎道。
詹娜麗開始表演另一幕： “我事先并不知道得和一個女人造愛，本來這天我思想鬥争了八個小時才決定和一個男人上床的，現在我卻是不得不和一個女人造愛，我沒有這方面的思想準備。
” 我說我也沒有這個思想準備。
她說：“我不知道該怎麼辦才好，隻是傻乎乎地坐了下來。
瓦特伯太太請我吃三明治并給我倒了杯茶，然後她從衣服中抖出她的雙乳，對我說：‘親愛的，你喜歡這對Rx房嗎？’我機械地回答：‘你的Rx房很漂亮。
’” 這時詹娜麗盯着我的眼睛，接着又垂下了頭，我問她：“後來呢？你贊美了Rx房後她還說了些什麼？” 詹娜麗張大眼睛，做出恐懼的表情說：“貝拉-瓦特伯對我說：‘你願意親我的Rx房嗎？我親愛的！’” 詹娜麗說到這裡，一下子癱在床上，躺倒在我身旁，但仍然繼續說：“我沖出房間，跑下樓梯，逃離了那幢房子。
為此我足足等了兩年才找到工作。
” “這座城市可真夠野蠻。
”我感歎道。
“不，”詹娜麗說，“如果我事先和女朋友再談八個小時，也許我就會肯幹了，這僅僅是能否鼓足勇氣的問題。
” 我不出聲，隻是對着她眯眯笑，她則盯着我的眼睛，對抗着。
我說：“是的，不過這又有什麼區别？” 當轎車在高速公路上飛馳時，我設法去聽多蘭的意見。
“老缪斯是個危險的人物，
倒是所有和傑夫-瓦更打過交道的代理人都會明智地阻止他們的作家主顧再跟他一起出去吃飯，不過全國各地有那麼多年輕又沒有處世經驗的作家擁到好萊塢，渴望通過此人在好萊塢的地位來幫助自己名利雙收，加上傑夫-瓦更已經精于此道，會很巧妙地打開一點點的門縫讓他們往裡瞧，随即又用力把門關上，連帶把他們的腳趾夾個青一塊紫一塊。
有一次我在拉斯維加斯和科裡聊天時說他和瓦更用同一手法欺騙受害者，科裡當即表示不同意，他說：“我和維加斯是瞄準顧客的錢，而好萊塢要的卻是睾丸。
” 他還不知道三重文化電影制片廠剛剛在拉斯維加斯購買了當地最大的賭場中的一家。
缪斯-瓦特伯的情況和瓦更有所不同。
在我剛到好萊塢不久，有人帶我到三重文化電影制片廠去拜會他。
一見面，我就知道缪斯-瓦特伯是個什麼貨色了。
他臉上那種鲨魚似的表情就是那種長期享有至高無上權力的人慣有的冷漠的樣子，這種一般人裝不出來的表情我曾經在高級軍事将領。
賭場老闆、美豔而富有的女人以及黑手黨的頭子們的臉上見過。
他的骨子裡還滲透出權欲和冷酷，絕對沒有絲毫的憐憫和同情心。
這是一個權欲橫流，大權小權都要獨攬的強人。
那天晚上，我告訴詹娜麗我到過三重文化電影制片廠，還見識了瓦特伯，她漫不經心地說：“好個老缪斯，我認識他。
”說完，她挑釁似地望了我一眼，我就上鈎了。
“好吧，”我央求她，“和我講講你是如何認識缪斯的。
” 詹娜麗起床給我講了一個故事： “那時我到好萊塢快兩年，仍然一事無成。
有一天，我應邀出席一個有許多大人物到場的派對。
我是以一個未來影星的身份去碰碰運氣的，希望能接觸到一些要人。
派對上有十多個像我這樣的少女，全打扮得花枝招展，希望能給某個有權勢的制片人看中。
算我最走運，風度翩翩的纓斯-瓦特伯走到我的跟前。
我當時不明白人們為什麼會中傷他，還記得他妻子曾走過來大約呆了一分鐘，并且在設法把他拉開，但是他不理她，繼續和我聊天。
毫無疑問，我當時是南方來的有魅力的美女。
當晚派對結束時，他邀請我第二天到他家吃晚飯。
第二天早上我打電話給所有的女朋友，把這個事告訴她們，她們向我表示祝賀，一再叮囑我得為他獻身。
我說我當然不會在第一次和他的會就讓他輕易得手的，我還認為如果我吊吊他胃口，也許他會更尊敬我。
” “這真是個好技巧。
”我插了一句。
“我知道，”她說，“這個技巧用于你身上是很靈的，這是我的感覺。
事實上我向來都是除非真正喜歡一個男人，否則就不會和他上床。
我從來就不會由于要某個男人為我辦事而和他上床。
我對女朋友們說了這件事，她們都認為我瘋了，說如果缪斯-瓦特伯真的愛上了我，或者說真正喜歡我，那就意味着我可以走上當明星的道路。
” 她花了幾分鐘的時間來生動地表演這出假美德的初時抗争，最終變成心甘情願的犯罪的啞劇。
“後來發生了什麼事？”我好奇地問。
詹娜麗兩手叉腰，戲劇性地昂首挺立，一副自豪的樣子。
“那天下午五點鐘，我做了一生中最大的決定，那就是為了不斷進取，我準備和一個根本不了解的男人上床！我自以為自己很勇敢，最終定出了這個隻有男人才能夠制定得出的決策。
” 她暫時中止了自己的“演出”，轉而友好地問我：“男人們不就是這樣做的嗎？他們隻要能在生意上達成協議，什麼代價都願意付出，連貶低自己的身份也在所不惜，這算不算生意經？” “我想是吧。
”我回答她。
“你曾經幹過這樣的事嗎？”她又問。
“沒有。
” “你對自己的評價還挺不錯的嘛，對嗎？我曾和幾個已婚男人有過婚外情，我注意到一件事，那就是他們全喜歡帶那頂碩大的白色牛仔帽。
” “此話怎講？” “他們都想既對妻子又對女朋友表示公平愛戀，起碼是希望能給别人留下這樣的印象，這樣一來，人們就無法責備他們了。
連你也是這麼幹的！” 我思索了一會兒，弄明白她此話的含義後說：“就算是這樣吧，那又怎麼樣？” “那又怎麼樣？”詹娜麗憤憤不平地說，“你說你愛我，但你又要回到妻子的身邊。
已婚男人除非真打算離開自己的妻子，否則他就不應該對另一個女人說他愛她！” “那是浪漫主義的假話。
”我承認道。
她情緒激動了好一陣子才說：“如果我到你的家裡去，對你的妻子說你愛我，你會反對嗎？” 我情不自禁地笑了起來，用手壓住自己的胸口說：“請你再說一遍，好嗎？” 她重複道：“你會反對嗎？” 我回答她：“百分之百不贊成！” 她咬牙切齒地瞪了我一會兒，然後又放聲大笑了起來，說道：“我曾和你一起堕落，但我以後再也不會這麼幹了。
” 我明白她說這話的意思。
“好啦，”我說，“和瓦特伯的事進展如何？” “我用龜油徹底地，長時間地沐浴，然後又化了妝，穿上最好的衣服，自己開車到祭壇。
我被引進屋子，見到了缪斯-瓦特伯。
我們坐下來一起喝飲料，他問了我的工作等情況，和我聊了大約一個小時。
他非常精明，讓我明白如果這個晚上過得愉快，他會為我做許多事。
我心裡想這狗娘養的，今晚根本沒打算和我上床，他甚至連飯都不請我吃。
” “我可從來沒有對你做過這種事。
”我又插嘴道。
“他看了我好長一段時間，然後對我說：‘樓上的卧室裡已備下了晚餐，你願意上去嗎？’我用南方口音回答他道：‘願意，我有點餓了。
’他陪我上樓去，他家的樓梯就像電影中的那麼漂亮。
打開了卧室的門，他把我讓進了房間後，就在外面把門關上了。
我在房裡看見一張小桌，上面擺了一些精美的小吃。
” 說到這，她又擺出一個天真少女的姿态，臉上露出不知所措的神情。
“缪斯在那裡？”我忍不住問她。
“他在外面，在走廊裡。
” “他讓你單獨進餐？” “不，貝拉-瓦特伯太太身穿極薄的晨衣在等着我。
” “啊，我的上帝！”我驚歎道。
詹娜麗開始表演另一幕： “我事先并不知道得和一個女人造愛，本來這天我思想鬥争了八個小時才決定和一個男人上床的，現在我卻是不得不和一個女人造愛，我沒有這方面的思想準備。
” 我說我也沒有這個思想準備。
她說：“我不知道該怎麼辦才好，隻是傻乎乎地坐了下來。
瓦特伯太太請我吃三明治并給我倒了杯茶，然後她從衣服中抖出她的雙乳，對我說：‘親愛的，你喜歡這對Rx房嗎？’我機械地回答：‘你的Rx房很漂亮。
’” 這時詹娜麗盯着我的眼睛，接着又垂下了頭，我問她：“後來呢？你贊美了Rx房後她還說了些什麼？” 詹娜麗張大眼睛，做出恐懼的表情說：“貝拉-瓦特伯對我說：‘你願意親我的Rx房嗎？我親愛的！’” 詹娜麗說到這裡，一下子癱在床上，躺倒在我身旁，但仍然繼續說：“我沖出房間，跑下樓梯，逃離了那幢房子。
為此我足足等了兩年才找到工作。
” “這座城市可真夠野蠻。
”我感歎道。
“不，”詹娜麗說，“如果我事先和女朋友再談八個小時，也許我就會肯幹了，這僅僅是能否鼓足勇氣的問題。
” 我不出聲，隻是對着她眯眯笑，她則盯着我的眼睛，對抗着。
我說：“是的，不過這又有什麼區别？” 當轎車在高速公路上飛馳時，我設法去聽多蘭的意見。
“老缪斯是個危險的人物，
