第十八章
關燈
小
中
大
客人運氣好又敢孤注一擲，常會赢掉賭場的大筆錢。
賭紙牌往往大起大落，有些晚上紙牌檔将當天賭場在其他賭檔赢得的錢輸個精光，有時又會連續幾周赢的錢多得數都來不及。
科裡十分肯定郭魯尼伏特在紙牌檔中做手腳弄錢，隻是不知道他的具體步驟而已。
有天晚上，他注意到紙牌檔把南美來的大賭客赢光了，而第二天紙條上的數目卻比實際所得數要少得多。
每個賭場都害怕賭客的好運氣長盛不衰。
在拉斯維加斯，曾經有過幾次骰子檔連續數周輸錢，害得賭場巴不得停業一天來緩口氣。
有時甚至連21點檔的賭客也精靈得離奇，持續三四天赢了賭場。
隻有大轉盤一個月也難得輸一天，幸運輪和奇諾賭檔可以說是賭場最忠實的賺錢的工具，賭客投在它們那裡的錢全是肉包子打狗——有去無回。
這些都是開賭場應該知道的起碼常識，是可以從書本上學到的常識，隻要得到正确的訓練和花一定的時間，誰都能夠學到手，而跟着郭魯尼伏特，由他悉心指導，科裡學到的就更是遠遠比這些多得多了。
郭魯尼伏特讓人人都知道他不相信運氣，他從來維護的信念就是百分比，認為隻有百分比才是絕對值得信任的永遠立于不敗之地的上帝，所以每當像奇諾賭這類檔口輸錢的數量達到了25000美元的時候，他就當即把該檔口的所有工作人員一個不留地解雇掉。
桑那都大酒店剛開業兩年時，有段時間很倒運，賭場接連三個星期沒有赢過一天錢，損失将近100萬美元，郭魯尼伏特當機立斷，除了賭場經理由于是鄉親和心腹，其他的職員全被炒了鱿魚。
這一招的确立竿見影，大解雇後，利潤又重新穩步上升，酒店的厄運終于結束了。
賭場必須平均每天盈利五萬美元才能維持酒店的正常營業。
據科裡所知，桑那都大酒店開業以來，從未有過虧損的一年，即使被郭魯尼伏特挖掉了一筆數目不少的錢，仍是個赢利的大戶。
科裡充當發牌員為郭魯尼伏特謀錢的整整一年中，從沒有犯别人若是處于同等地位就可能犯的錯誤——乘機為自己謀錢。
既然如此容易就弄得到錢，科裡為什麼不也找一個朋友串通起來如法炮制，賺它一筆呢？那是因為他知道這樣做隻會是自掘墳墓，何況他也不滿足于這麼區區蠅頭小利，決心要下更大的賭注——他感覺到郭魯尼伏特的寂寞和對友誼的渴求，看得出成為他的朋友後，會受益匪淺。
郭魯尼伏特每個月兩次帶科裡去洛杉矶收購古董，他們買舊式金表，早期的鍍金相框，陳舊的咖啡壺，古老的玩具汽車，多年前流行的火車頭形狀的以及19世紀尖頂教堂式的儲錢罐，還有黃金做的曆史悠久的錢夾子等等。
買回去以後，他就在其中一些古玩裡放進100美元的黑色籌碼或一些硬币，作為禮物送給别人。
對特别的大賭客，他會送些古代中國制造的瓷娃娃，或是維多利亞時代的嵌有寶石的首飾盒，還有那些由于年代久遠已變成灰色的花邊圍巾和古老的北歐麥酒杯等。
買這些物品每個至少得花100美元，也極少超過200美元的，這樣的采購郭魯尼伏特總要花上幾千美元。
他一般和科裡在洛杉矶吃晚飯，再在貝佛裡山酒店住一宿，然後搭早班飛機回拉斯維加斯。
科裡将這些古董放進自己的衣箱帶回桑那都後，讓人做禮品包裝，然後送到郭魯尼伏特的套間去，以便他每晚或者說是幾乎每晚都揣上一兩件在口袋裡帶到賭場去送給德克薩斯州的石油大亨或紐約的時裝巨頭等大賭客。
這些賭客每年至少在賭桌上揮霍掉五至十萬美元。
在這種場合，郭魯尼伏特施展的魅力更讓科裡自歎不如。
比如他會打開禮品包裝紙，取出金表送給賭客，并情真意切地說：“那天我在洛杉矶發現了這隻表，馬上就想到了你，覺得它很配你的品味。
我已讓人把它修好和徹底清洗過了，走時應該是準确的。
”接着他還會裝模作樣地補充幾句：“人們告訴我這隻表是1870年制造的，但又有誰能知道它的真實年齡呢？你是了解那些古玩店的騙人鬼話的。
” 這樣他就給這位賭客留下了特别受他關心并經常被他想起的印象了。
他暗示這隻表極其名貴，又是費了心思才修理好的，走得很準，最重要的是他從一開始就能夠想到這位賭客，可見友誼為重。
郭魯尼伏特在贈送這些禮品時的天才表演，處處流露的深情厚意使禮品顯得更加價值不菲，接受禮物者當然也會受寵若驚了。
他還聰明地利用“鉛筆”戰術，對那些大賭客提供“三免”——免費住宿、免費食物和免費酒水。
甚至對那些剛來時僅賭五美元的富豪也給予同樣的待遇。
由于他工于心汁，最後總能夠把這些人變成大賭客。
郭魯尼伏特給科裡上的另一課是千萬别欺騙年輕的姑娘。
他對科裡以前不擇手段地騙她們感到憤怒，曾經狠狠地教訓過他，質問他為什麼要耍弄這些除了色相就一無所有的女人？難道是一個鬼鬼祟祟的小偷？難道隻會把手伸進她們那幹癟的錢包裡抓出幾張沾滿了賣肉血淚的零鈔？要這種手法到底算是哪路英雄？她們有汽車、銀餐具可被人偷嗎？她們除了肉體之外究竟還有什麼财産？她們唯一的資本就是青春了。
他要科裡切切記住，占有她們的肉體後，塞回100美元就不再欠她們什麼了，仍然是一個不欠賬的自由人。
不要為了占便宜而花言巧語，海誓山盟的，更别提為了和她結婚得跟妻子離婚之類的鬼話，别向她們借上千美元的錢，也别要求她們對你忠誠。
這些風塵女子，隻要給她500美元，她就可以随時為你服務，即使是她婚禮的那天也會在所不辭。
科裡對這番長篇大論感到好笑。
很顯然，郭魯尼伏特已對他和女人打交道的情況略有所聞。
科裡也同時意識到他對女人的了解遠遠不如自己透徹，不了解她們甘心受虐待的心理，以及她們願意甚至需要被人欺騙的心理，但是他沒有反駁，僅僅是辛辣地奉上一句：“這恐怕不像您所說的那麼容易做到，對她們當中的某些人，就算是給十萬美元也無濟于事。
” 出乎意料的是郭魯尼伏特竟笑着表示他也同意這個觀點。
他還講了自己的一件發生在多年前的風流趣事：桑那都大酒店開業不久，一位來自德克薩斯州的百萬富婆來賭博，他送給了她一件日本古董——一把花了50美元買來的扇子。
這位年約40歲的風韻猶存的寡婦愛上了他，弄得他一時不知所措，雖然他比她年長十歲，但他喜歡的是更年輕美貌的女孩子。
有一天晚上，隻是出于為酒店經濟效益考慮，他把她帶到酒店的套間，和她上了床。
完事後，在送她離開時，不知道是出于習慣還是愚蠢的邪惡念頭，又或者是拉斯維加斯式的低級玩笑，反正他鬼使神差一般塞了一張100美元的鈔票給她，讓她自己去買件禮物。
時至今日，他都搞不清自己當時為什麼會這樣做。
這位石油大王的女繼承人看了一眼這張100元鈔票，輕輕放進錢包，又輕輕地說了聲謝謝，後來她還繼續來酒店賭博，隻是再也不愛他了。
三年後，郭魯尼伏特想增加酒店的房間，竭力尋找投資者。
他的出發點是有充足的房間總會有充分的好處。
他認為賭客賭的地方正是他們尋歡作樂的場所，他們不會有心思到處亂逛，隻要為他們提供看演出的地方，社交的場合，各種不同的餐廳，使他們在到達維加斯後的頭48個小時留在酒店就行了，因為打這以後，他們的錢也就所剩無幾。
他向石油大王求助，她點點頭說當然願意幫忙，并且立刻就開了一張支票，還格外給他送上了一個甜蜜的微笑，可惜支票上隻有區區100美元！ “這個故事的真谛在于，”郭魯尼伏特沉吟了很久才說，“對富有的女人千萬不能采取對待貧窮女人的方法。
” 有時，郭魯尼伏特會在洛杉矶采購古書，碰上心情好的時候，他還飛到芝加哥去參加稀有圖書的拍賣會。
在他的套間裡，有極豐富的藏書，都存放在上了鎖的有玻璃門的書櫥裡。
科裡搬進新辦公室的第一天，發現桌上放着郭魯尼伏特送的一件禮物，打開才知道是一本關于賭博的1847年出版的首版書。
科裡饒有興趣地把它看完并擺設在書桌上一段時間，後來實在不知道它的使用價值在哪裡，隻好拿到郭魯尼伏特的套間去還給他，并誠懇地告訴他非常感謝這件禮物，但是覺得放在自己那裡隻會埋沒了它。
郭魯尼伏特僅是點了點頭，什麼都沒說。
科裡認為一定是自己使他感到失望了，但這一來卻奇妙地彌補了他們之間的關系，幾天後，他看見該書鎖在了郭魯尼伏特那寶貴的書櫥裡，直到此時他才高興地意識到自己沒有做錯事，而且郭魯尼伏特肯為他割愛，可見對他的器重完全是出自于真情。
當然，後來他也看清了郭魯尼伏特的另一面，更清楚這一面才是郭魯尼伏特那舉足輕重的本色。
賭場裡每日三次清點各賭檔的籌碼，這些關系到賭場命脈的場合科裡必定到位，這已成了他的習慣。
他陪着衆賭檔的老闆清點各張桌子上的籌碼以及現金，甚至進入賭場的金庫去清點那裡的籌碼。
每當科裡駕到，金庫經理總是有點緊張。
初時，科裡還以為他和自己一樣是由于多疑的心理造成的，因此也就不當一回事，何況金庫保險櫃的現款和種種籌碼和數目分文不差，金庫經理更是郭魯尼伏特打天下時就深得信任的酒店元老。
有一天，出自某種下意識的沖動，科裡決定把保險櫃裡的黑色籌碼連同架子一起拉出來，事後科裡怎麼都想不透自己當時為什麼會産生這種沖動。
當數十個金屬架子從黑暗的保險櫃中被拉出來仔細檢查後，馬上就發現其中有兩架的百元黑色籌碼是假的，竟是空心的黑色圓筒！它們被放在光線很差的保險櫃中最深的角落裡，一般情況下又不可能被使用上，所以能夠長期以來相安無事地通過每天的清點。
金庫經理當場果若木雞，誰都知道，這種弄虛作假的勾當不經過他的同意絕對做不成。
科裡拿起電話撥通郭魯尼伏特的套間，郭魯尼伏特立刻就趕到金庫來。
檢查的結果是兩架子籌碼加起來共有十萬美元，郭魯尼伏特原來那紅潤的帶點日光浴留下的健康黑色的臉一下子變得蒼白。
這是一個可怕的時刻，他用手指着金庫經理，卻用很平常的聲音命令道：“給我從金庫裡滾出去！”然後轉身對科裡說：“讓他簽字把所有的鑰匙都移交給你，馬上把三班的賭檔老闆都立刻叫到我的辦公室來！我他媽的才不管他們現在身在何處，連外出度假的都必須馬上飛回維加斯！一回來就立刻向我報到！”說完轉身走出金庫，一下子就不見了人影。
正當科裡和金庫經理辦理移交鑰
賭紙牌往往大起大落，有些晚上紙牌檔将當天賭場在其他賭檔赢得的錢輸個精光，有時又會連續幾周赢的錢多得數都來不及。
科裡十分肯定郭魯尼伏特在紙牌檔中做手腳弄錢，隻是不知道他的具體步驟而已。
有天晚上，他注意到紙牌檔把南美來的大賭客赢光了，而第二天紙條上的數目卻比實際所得數要少得多。
每個賭場都害怕賭客的好運氣長盛不衰。
在拉斯維加斯，曾經有過幾次骰子檔連續數周輸錢，害得賭場巴不得停業一天來緩口氣。
有時甚至連21點檔的賭客也精靈得離奇，持續三四天赢了賭場。
隻有大轉盤一個月也難得輸一天，幸運輪和奇諾賭檔可以說是賭場最忠實的賺錢的工具，賭客投在它們那裡的錢全是肉包子打狗——有去無回。
這些都是開賭場應該知道的起碼常識，是可以從書本上學到的常識，隻要得到正确的訓練和花一定的時間，誰都能夠學到手，而跟着郭魯尼伏特，由他悉心指導，科裡學到的就更是遠遠比這些多得多了。
郭魯尼伏特讓人人都知道他不相信運氣，他從來維護的信念就是百分比，認為隻有百分比才是絕對值得信任的永遠立于不敗之地的上帝，所以每當像奇諾賭這類檔口輸錢的數量達到了25000美元的時候，他就當即把該檔口的所有工作人員一個不留地解雇掉。
桑那都大酒店剛開業兩年時，有段時間很倒運，賭場接連三個星期沒有赢過一天錢，損失将近100萬美元，郭魯尼伏特當機立斷，除了賭場經理由于是鄉親和心腹，其他的職員全被炒了鱿魚。
這一招的确立竿見影，大解雇後，利潤又重新穩步上升，酒店的厄運終于結束了。
賭場必須平均每天盈利五萬美元才能維持酒店的正常營業。
據科裡所知，桑那都大酒店開業以來，從未有過虧損的一年，即使被郭魯尼伏特挖掉了一筆數目不少的錢，仍是個赢利的大戶。
科裡充當發牌員為郭魯尼伏特謀錢的整整一年中，從沒有犯别人若是處于同等地位就可能犯的錯誤——乘機為自己謀錢。
既然如此容易就弄得到錢，科裡為什麼不也找一個朋友串通起來如法炮制，賺它一筆呢？那是因為他知道這樣做隻會是自掘墳墓，何況他也不滿足于這麼區區蠅頭小利，決心要下更大的賭注——他感覺到郭魯尼伏特的寂寞和對友誼的渴求，看得出成為他的朋友後，會受益匪淺。
郭魯尼伏特每個月兩次帶科裡去洛杉矶收購古董，他們買舊式金表，早期的鍍金相框，陳舊的咖啡壺，古老的玩具汽車，多年前流行的火車頭形狀的以及19世紀尖頂教堂式的儲錢罐，還有黃金做的曆史悠久的錢夾子等等。
買回去以後，他就在其中一些古玩裡放進100美元的黑色籌碼或一些硬币，作為禮物送給别人。
對特别的大賭客，他會送些古代中國制造的瓷娃娃，或是維多利亞時代的嵌有寶石的首飾盒，還有那些由于年代久遠已變成灰色的花邊圍巾和古老的北歐麥酒杯等。
買這些物品每個至少得花100美元，也極少超過200美元的，這樣的采購郭魯尼伏特總要花上幾千美元。
他一般和科裡在洛杉矶吃晚飯，再在貝佛裡山酒店住一宿，然後搭早班飛機回拉斯維加斯。
科裡将這些古董放進自己的衣箱帶回桑那都後，讓人做禮品包裝，然後送到郭魯尼伏特的套間去，以便他每晚或者說是幾乎每晚都揣上一兩件在口袋裡帶到賭場去送給德克薩斯州的石油大亨或紐約的時裝巨頭等大賭客。
這些賭客每年至少在賭桌上揮霍掉五至十萬美元。
在這種場合，郭魯尼伏特施展的魅力更讓科裡自歎不如。
比如他會打開禮品包裝紙，取出金表送給賭客，并情真意切地說：“那天我在洛杉矶發現了這隻表，馬上就想到了你，覺得它很配你的品味。
我已讓人把它修好和徹底清洗過了，走時應該是準确的。
”接着他還會裝模作樣地補充幾句：“人們告訴我這隻表是1870年制造的，但又有誰能知道它的真實年齡呢？你是了解那些古玩店的騙人鬼話的。
” 這樣他就給這位賭客留下了特别受他關心并經常被他想起的印象了。
他暗示這隻表極其名貴，又是費了心思才修理好的，走得很準，最重要的是他從一開始就能夠想到這位賭客，可見友誼為重。
郭魯尼伏特在贈送這些禮品時的天才表演，處處流露的深情厚意使禮品顯得更加價值不菲，接受禮物者當然也會受寵若驚了。
他還聰明地利用“鉛筆”戰術，對那些大賭客提供“三免”——免費住宿、免費食物和免費酒水。
甚至對那些剛來時僅賭五美元的富豪也給予同樣的待遇。
由于他工于心汁，最後總能夠把這些人變成大賭客。
郭魯尼伏特給科裡上的另一課是千萬别欺騙年輕的姑娘。
他對科裡以前不擇手段地騙她們感到憤怒，曾經狠狠地教訓過他，質問他為什麼要耍弄這些除了色相就一無所有的女人？難道是一個鬼鬼祟祟的小偷？難道隻會把手伸進她們那幹癟的錢包裡抓出幾張沾滿了賣肉血淚的零鈔？要這種手法到底算是哪路英雄？她們有汽車、銀餐具可被人偷嗎？她們除了肉體之外究竟還有什麼财産？她們唯一的資本就是青春了。
他要科裡切切記住，占有她們的肉體後，塞回100美元就不再欠她們什麼了，仍然是一個不欠賬的自由人。
不要為了占便宜而花言巧語，海誓山盟的，更别提為了和她結婚得跟妻子離婚之類的鬼話，别向她們借上千美元的錢，也别要求她們對你忠誠。
這些風塵女子，隻要給她500美元，她就可以随時為你服務，即使是她婚禮的那天也會在所不辭。
科裡對這番長篇大論感到好笑。
很顯然，郭魯尼伏特已對他和女人打交道的情況略有所聞。
科裡也同時意識到他對女人的了解遠遠不如自己透徹，不了解她們甘心受虐待的心理，以及她們願意甚至需要被人欺騙的心理，但是他沒有反駁，僅僅是辛辣地奉上一句：“這恐怕不像您所說的那麼容易做到，對她們當中的某些人，就算是給十萬美元也無濟于事。
” 出乎意料的是郭魯尼伏特竟笑着表示他也同意這個觀點。
他還講了自己的一件發生在多年前的風流趣事：桑那都大酒店開業不久，一位來自德克薩斯州的百萬富婆來賭博，他送給了她一件日本古董——一把花了50美元買來的扇子。
這位年約40歲的風韻猶存的寡婦愛上了他，弄得他一時不知所措，雖然他比她年長十歲，但他喜歡的是更年輕美貌的女孩子。
有一天晚上，隻是出于為酒店經濟效益考慮，他把她帶到酒店的套間，和她上了床。
完事後，在送她離開時，不知道是出于習慣還是愚蠢的邪惡念頭，又或者是拉斯維加斯式的低級玩笑，反正他鬼使神差一般塞了一張100美元的鈔票給她，讓她自己去買件禮物。
時至今日，他都搞不清自己當時為什麼會這樣做。
這位石油大王的女繼承人看了一眼這張100元鈔票，輕輕放進錢包，又輕輕地說了聲謝謝，後來她還繼續來酒店賭博，隻是再也不愛他了。
三年後，郭魯尼伏特想增加酒店的房間，竭力尋找投資者。
他的出發點是有充足的房間總會有充分的好處。
他認為賭客賭的地方正是他們尋歡作樂的場所，他們不會有心思到處亂逛，隻要為他們提供看演出的地方，社交的場合，各種不同的餐廳，使他們在到達維加斯後的頭48個小時留在酒店就行了，因為打這以後，他們的錢也就所剩無幾。
他向石油大王求助，她點點頭說當然願意幫忙，并且立刻就開了一張支票，還格外給他送上了一個甜蜜的微笑，可惜支票上隻有區區100美元！ “這個故事的真谛在于，”郭魯尼伏特沉吟了很久才說，“對富有的女人千萬不能采取對待貧窮女人的方法。
” 有時，郭魯尼伏特會在洛杉矶采購古書，碰上心情好的時候，他還飛到芝加哥去參加稀有圖書的拍賣會。
在他的套間裡，有極豐富的藏書，都存放在上了鎖的有玻璃門的書櫥裡。
科裡搬進新辦公室的第一天，發現桌上放着郭魯尼伏特送的一件禮物，打開才知道是一本關于賭博的1847年出版的首版書。
科裡饒有興趣地把它看完并擺設在書桌上一段時間，後來實在不知道它的使用價值在哪裡，隻好拿到郭魯尼伏特的套間去還給他，并誠懇地告訴他非常感謝這件禮物，但是覺得放在自己那裡隻會埋沒了它。
郭魯尼伏特僅是點了點頭，什麼都沒說。
科裡認為一定是自己使他感到失望了，但這一來卻奇妙地彌補了他們之間的關系，幾天後，他看見該書鎖在了郭魯尼伏特那寶貴的書櫥裡，直到此時他才高興地意識到自己沒有做錯事，而且郭魯尼伏特肯為他割愛，可見對他的器重完全是出自于真情。
當然，後來他也看清了郭魯尼伏特的另一面，更清楚這一面才是郭魯尼伏特那舉足輕重的本色。
賭場裡每日三次清點各賭檔的籌碼，這些關系到賭場命脈的場合科裡必定到位，這已成了他的習慣。
他陪着衆賭檔的老闆清點各張桌子上的籌碼以及現金，甚至進入賭場的金庫去清點那裡的籌碼。
每當科裡駕到，金庫經理總是有點緊張。
初時，科裡還以為他和自己一樣是由于多疑的心理造成的，因此也就不當一回事，何況金庫保險櫃的現款和種種籌碼和數目分文不差，金庫經理更是郭魯尼伏特打天下時就深得信任的酒店元老。
有一天，出自某種下意識的沖動，科裡決定把保險櫃裡的黑色籌碼連同架子一起拉出來，事後科裡怎麼都想不透自己當時為什麼會産生這種沖動。
當數十個金屬架子從黑暗的保險櫃中被拉出來仔細檢查後，馬上就發現其中有兩架的百元黑色籌碼是假的，竟是空心的黑色圓筒！它們被放在光線很差的保險櫃中最深的角落裡，一般情況下又不可能被使用上，所以能夠長期以來相安無事地通過每天的清點。
金庫經理當場果若木雞，誰都知道，這種弄虛作假的勾當不經過他的同意絕對做不成。
科裡拿起電話撥通郭魯尼伏特的套間，郭魯尼伏特立刻就趕到金庫來。
檢查的結果是兩架子籌碼加起來共有十萬美元，郭魯尼伏特原來那紅潤的帶點日光浴留下的健康黑色的臉一下子變得蒼白。
這是一個可怕的時刻，他用手指着金庫經理，卻用很平常的聲音命令道：“給我從金庫裡滾出去！”然後轉身對科裡說：“讓他簽字把所有的鑰匙都移交給你，馬上把三班的賭檔老闆都立刻叫到我的辦公室來！我他媽的才不管他們現在身在何處，連外出度假的都必須馬上飛回維加斯！一回來就立刻向我報到！”說完轉身走出金庫，一下子就不見了人影。
正當科裡和金庫經理辦理移交鑰
