第四十八回 都護玉門關不設 将軍銅柱界重
關燈
小
中
大
池,這地方就算是你們的了,天下哪有這個道理?”費要多羅道:“這是俄國地方,俄羅斯人在這裡築城,中國人不在這裡築城,這就證明這是俄國地方。
中國欽差大臣閣下說這是中國地方,不知有甚麼證據?”尼布楚一帶向來無所管束,中俄兩國疆界也迄未劃分,到底屬中屬俄,本來誰也沒有證據。
韋小寶聽他問到這句話,不禁為之語塞,待要強辯,苦于說羅刹話辭不達意,尋常應答已感艱難,要巧言舌辯,如何能夠?心中一怒,說道:“這是中國地方,證據多得很。
”跟着便以揚州話罵道:“辣塊媽媽,我入你鬼子十七八代老祖宗。
”這一句話出口,揚州的罵人粗話便流水價滔滔不絕,将費要多羅的高祖母、曾祖母、以至祖母、母親、姊妹、外婆、姨媽、姑母,人人罵了個狗血淋頭。
羅刹國費家女性,無一幸免。
中俄雙方官員見中國欽差大臣發怒,無不駭然。
隻是他說話猶似一長串爆竹一般,别說費要多羅莫名其妙,連中國官員和雙方譯員也是茫然不解。
韋小寶這些罵人說的話,全是揚州市井間最粗俗低賤的俗話,揚州的紳士淑女就未必能懂得二三成,索額圖、佟國綱等或為旗人,或為久居北方的武官,卻如何理會得?韋小寶大罵一通之後,心意大暢,忍不住哈哈大笑。
費要多羅雖然不懂他言語,但揣摩神色語氣,料想必是發怒,忽見他又縱聲大笑,更加摸不着頭腦,問道:“請問貴使長篇大論,是何指教?貴使言辭深奧,敝人學識淺陋,難以通解,請你逐句慢慢的再說一遍,以便領教。
”韋小寶道:“我剛才說,你太也不講道理。
我要你的祖母來做甜心,做老婆。
”費要多羅微笑道:“我祖母是莫斯科城出名的美人兒,她是彼得洛夫斯基伯爵的女兒。
原來中國大人閣下也聽到過我祖母的豔名,敝人實在不勝榮幸之至。
隻可惜我祖母已死了三十八年啦。
”韋小寶道:“那麼我要你母親做我的甜心,做我老婆。
”費要多羅眉花眼笑,更是喜歡,說道:“我的媽媽出于名門望族,皮膚又白又嫩,她會做法國詩。
莫斯科城裡有不少王公将軍很崇拜她。
我們俄國有一位大詩人,寫過幾十首詩贊揚我的媽媽。
她今年雖然已六十三歲了,相貌還是和三十幾歲的少年婦人一樣。
中國大人閣下将來去莫斯科,敝人一定介紹你和我媽媽相識,要結婚恐怕不成,做甜心嗎,隻要我媽媽答應,那是可以的。
”原來洋人風俗、如有人贊其母親、妻子貌美,非但不以為忤,反而深感榮幸,比稱贊他自己還要高興。
韋小寶卻道此人怕了自己,居然肯将母親奉獻,有意拜自己為幹爹,滿腔怒火登時化為烏有,笑道:“很好,很好。
以後如來莫斯科,定是你府上常客。
”拉着他手,走入帳中。
雙方副使随員跟着都進了營帳。
韋小寶等一行坐在東首,費要多羅等一行坐在西首。
費要多羅說道:“敝國攝政女王公主殿下吩咐,這次劃界談和,我們有極大誠意,雙方必須公平,誰也不能欺了對方。
因此敝國提出,兩國以黑龍江為界,江南屬于中國,江北屬于俄羅斯。
劃定疆界之後,俄羅斯兵再也不能渡江而南,中國兵也不能渡到江北。
”韋小寶問道:“雅克薩城是在江南還是江北?”費要多羅道:“是在江北。
該城是我們俄羅斯人所築,可見黑龍江江北之地,都是屬于俄國的。
”韋小寶一聽,怒氣又生,問道:“雅克薩城内有座小山,你可知叫甚麼名字?”費要多羅回頭問了随員,答道:“叫高助略山。
”韋小寶懂得羅刹語中“高助略”即為“鹿”,說道:“我們中國話叫做鹿鼎山。
你可知我封的是甚麼爵位?”費要多羅道:“閣下是鹿鼎公,用我們羅刹話說,就是高助略山公爵。
”韋小寶道:“這樣一來,你是存心跟我過不去了。
明知我是鹿鼎公,卻要把我的鹿鼎山占了去,豈不是要我做不成公爵麼?”費要多羅忙道:“不,不,決無此意。
”韋小寶問道:“你是甚麼爵位?”費要多羅道:“敝人是洛莫諾沙伐侯爵。
”韋小寶道:“好,那麼洛莫諾沙伐是屬于中國的地方。
”費要多羅吃了一驚,随即微笑道:“敝人的封邑洛莫諾沙伐尚在莫斯科之西,怎能是中國的地方?”韋小寶道:“你說你的封邑叫作老貓拉屎法……”費要多羅道:“洛莫諾沙伐。
”韋小寶不理他,繼續說道:“從我們的京城北京,到老貓拉屎法一共有幾裡路?要走幾天?”費要多羅道:“從洛莫諾沙伐到莫斯科,一共五百多裡路,五天的路程。
從莫斯科到北京,總得走三個月罷。
”韋小寶道:“這樣說來,從北京到老貓拉屎法,得走三個月零五天,路程是遠得很了。
”費要多羅道:“很遠,很遠!”韋小寶道:“這樣的路程,老貓拉屎法當然不會是屬于中國的了。
”費要多羅微笑道:“公爵說得再對沒有了。
” 韋小寶舉起酒杯,道:“請喝酒。
”羅刹人嗜酒如命,酒杯放在費要多羅面前已久,酒香陣陣沖鼻,主人沒舉杯,他不敢便飲,這時見韋小寶舉杯,心中大喜,忙一飲而盡。
清方随員又給他斟上酒,從食盒中取出菜肴,均是北京名廚的烹饪,羅刹國其時開化未久,要到日後彼得大帝長大,與其姊蘇菲亞公主奪權而勝,将蘇菲亞幽禁于尼庵之中,然後大舉輸入西歐文化,當韋小寶之時,羅刹國一切器物制度、文明教化,俱與中國相去甚遠,至于烹紅之精,迄至今日,俄國仍和中國相差十萬八千裡,當年在尼布楚城外,費要多羅初嘗中華美食,自然是目瞪口呆,幾乎連自己的舌頭也吞下肚去了。
韋小寶陪着他嘗遍每碟菜肴,解釋何謂魚翅,何謂燕窩,如何令鴨掌成席上之珍,如何化雞肝為盤中之寶,隻聽得費要多羅歡喜贊歎,欣羨無已。
韋小寶随口問道:“貴使這一次是哪一天離開莫斯科的?”費要多羅道:“敝人于四月十二日奉了公主殿下的谕示,從莫斯科出發。
”韋小寶道:“很好。
來,再幹一杯。
我們這位佟公爺,酒量很好,你們兩位對飲幾杯。
”當下佟國綱向費要多羅敬酒,對飲三杯。
韋小寶道:“貴使是本月到尼布楚的罷?”費要多羅道:“敝人是上個月十五到的。
”韋小寶道:“喂,從四月十二行到七月十五,路上走了三個多月。
”費要多羅道:“是,走了三個多月。
幸好天時已暖,道上倒也并不難走。
”韋小寶大拇指一翹,贊道:“很好!貴使這一番說了真話,終于承認尼布楚不是羅刹國的了。
”費要多羅喝了十幾杯酒,已微有醉意,愕然道:“我……我幾時承認了?”韋小寶笑道:“從北京到老貓拉屎法,得走三個多月,路程很遠,因此老貓拉屎法不是中國的地方。
從莫斯科到尼布楚,你也走了三個多月,路程可也不近,尼布楚自然不是羅刹國的了。
” 費要多羅睜大了眼睛,一時無辭可對,呆了半晌,才道:“我們俄羅斯地方大得很,那是不同的。
”韋小寶道:“我們大清國地方也可不小哪。
”費要多羅強笑道:“貴使愛開玩笑,這……這兩件事,是……是不能一概而論的。
” 韋小寶道:“貴使定要說尼布楚是羅刹國地方,那麼咱們交換一下。
我到莫斯科去,請公主封你為尼布楚伯爵,封我為老貓拉屎法公爵。
這老貓拉屎法城就算是中國地方了。
”費要多羅滿臉脹得通紅,急道:“這……這怎麼可以?”不禁大為擔憂,心想公主是他情人,倘若給他在枕頭邊灌了大量中國迷湯,竟爾答應交換,那就糟糕透頂了。
又想:“我那洛莫諾沙伐是祖傳的封邑,物産豐富,如果給公主改封到了尼布楚,這裡氣候寒冷,人丁稀少,可要了我的老命啦。
何況我現下是侯爵,改封為尼布楚伯爵,豈不是降級?”韋小寶見他一副憂心忡忡的模樣,笑道:“你想連我的封地雅克薩也占了去,叫我做不成鹿鼎公。
我有甚麼法子?隻好去做老貓拉屎法公爵了。
雖然你這封邑的名字太難聽,甚麼老貓拉屎、小狗拉屎的,可也隻得将就将就了。
”費要多羅尋思:“你中國想占我的洛莫諾沙伐,那是決無可能。
不過你韋小寶已受過我俄羅斯帝國的封爵,倘若來謀我的封邑,倒也麻煩。
我們也不是真的要雅克薩,這雅克薩已經給你們打下來了,再要你們退出來,自然不肯。
”于是臉露笑容,說道:“既然雅克薩城是貴使的封邑,我們就退讓一步,兩國仍以黑龍江為界,不過雅克薩城和城周十裡之地,屬于中國。
這完全是看在貴使份上,最大的讓步了。
”韋小寶心想:“你們打敗了仗,還這麼神氣活現。
倘若這一戰是你們羅刹人勝的,隻怕連北京城也要劃給你們了。
”說道:“咱們打過一仗,不知是你們勝了,還是我們勝了?”費要多羅皺起眉頭道:“小小接仗,也不能說誰勝誰敗。
我們公主殿下早有嚴令,為了顧全跟貴國和好,不許開仗,因此貴國軍隊進攻之時,敝國将士都沒有還手。
否則的話,局面就大大不同了。
”韋小寶一聽大怒,說道:“原來羅刹兵槍炮齊放,不算還手?”費要多羅道:“他們不過是守禦本國土地,不算還手。
羅刹人真的打起仗來,不會隻守不攻的。
兩國要是大戰,羅刹火槍手和哥薩克騎兵就會進攻北京城了。
” 韋小寶怒極,心道:“你奶奶的,你這黃毛鬼說大話吓人。
我要是給你吓倒了,我跟你姓,做你兒子,我不叫韋小寶,叫作‘小寶費要多羅’。
”他到過莫斯科,知道羅刹人習慣是名前姓後,但費要多羅是名非姓,他卻又不知,說道:“那很好,大大的好!侯爵大人,你可知道我心中最盼望的是甚麼事?”費要多羅道:“這倒不知道,請你指教。
”韋小寶道:“我現下是公爵,心中隻盼望加官進爵,封為郡王、親王。
”費要多羅心想:“加官進爵,哪一個不想?”微笑道:“公爵大人精明能幹,深得貴國皇帝寵信,隻要再立得幾件功勞,加封為郡王、親王,那是确定無疑的。
敝人誠心誠意,恭祝你早日成功。
”韋小寶低聲道:“這件事可得你幫忙才成,否則就怕辦不成。
”費要多羅一愣,說道:“敝人當得效勞,隻不知如何幫法?”韋小寶俯嘴到他耳邊,輕輕說道:“我們大清國的規矩,隻有打了大勝仗,立下軍功,才能封王。
現下我國太平無事,反叛都已撲滅,再等二三十年,恐怕也沒仗打。
我想封王,那就為難得很了。
這次劃界議和,你甚麼都不要讓步,最好派兵向我們挑戰,将我們這裡的大臣殺死一個兩個。
咱們兩國就大戰一場。
你派火槍手、哥薩克騎兵去進攻北京。
我們和瑞典國聯盟,派兵來打莫斯科。
隻殺得沙塵滾滾,血流成河,那時候我就可以封王了。
拜托,拜托,千萬請你幫這個大忙。
說話悄聲些,别讓别人聽見了。
” 費要多羅越聽越驚,心想這少年膽大妄為,為了想封王,不惜挑起兩國戰火,還要和瑞典國聯盟,這一仗打了起來,将來誰勝誰負雖然不知,但此時彼衆我寡,雙方軍力懸殊,這眼前虧是吃定了的;心下好生後悔,實不該虛聲恫吓,說甚麼火槍隊和哥薩克騎兵攻打北京城,這少年信以為真,非但不懼,反而歡天喜地,這一下當真是弄巧成拙了,但如露出怯意,不免又給他看得小了,一時不由得徬徨失措。
韋小寶又道:“莫斯科離這裡太遠了,大清兵開去攻打,實在沒有把握,說不定吃個敗仗,皇上反要怪我……”費要多羅一聽有了轉機,臉現喜色,忙道:“是,是。
奉勸閣下還是别冒險的好。
”韋小寶道:“我隻是想立功封王,又不想滅了羅刹國。
貴國地方很大,我也決計沒本事滅得了。
”費要多羅又連聲稱是。
韋小寶低聲道:“這樣罷,你發兵去打北京,我就發兵打尼布楚,咱們哥倆各打各的。
打下了北京,是你的功勞;打下了尼布楚,是我的功勞。
你瞧這計策妙是不妙?”費要多羅暗暗叫苦,自己手邊隻二千多人馬,要反攻雅克薩也無能為力,卻說甚麼去攻打北京城,心想再不認錯,說不定這少年要弄假成真,隻得苦笑道:“請公爵大人不必介意。
剛才我說火槍手和哥薩克騎兵攻打北京城,那是當不得真的,是我說錯了,全部收回。
” 韋小寶奇道:“話已說出了口,怎麼收回?”費要多羅道:“敝人向公爵大人讨個情,請你忘了這句話。
”韋小寶道:“這麼說來,你們羅刹兵是不去攻打北京的了?”費要多羅道:“不會,決計不會。
”韋小寶道:“你們也不想強占我的雅克薩城了?”費要多羅搖頭道:“不會,不會了。
”韋小寶道:“這尼布楚城,你們也決計不敢要了?” 費要多羅一怔,說道:“這尼布楚城,是我們沙皇的領地,請公爵大人原諒。
” 韋小寶心想:“蘇州人說‘漫天讨價,着地還錢。
’我向他要尼布楚,是要不到手的。
且向他要尼布楚以西的地方,瞧他怎麼說?”說道:“咱們這次議和,一定要公平交易,童叟無欺,誰也不能吃虧,是不是?”費要多羅點頭道:“正是。
兩國誠意劃界,樹立永久和平。
”韋小寶道:“那好得很。
這邊界倘若劃得太近莫斯科,是你們羅刹人吃了虧,劃得太近了北京,是我們中國人吃了虧。
最好的法子,是劃在中間,二一添作五。
”費要多羅問道:“甚麼叫二一添作五?”韋小寶道:“從莫斯科到北京,大約是三個月路程,是不是?”費要多羅道:“是。
”韋小寶道:“三個月分為兩份,是多少時候?”費要多羅不解其意,随口答道:“是一個半月。
”韋小寶道:“對了。
咱們也不用多談了,大家各回本國京城。
然後你從莫斯科出發東行,我從北京出發西行。
大家各走一個半月,自然就碰頭了,是不是?”費要多羅道:“是。
不知大人這麼幹是甚麼用意?”韋小寶道:“這是最公平的劃界法子啊。
我們碰頭的地方,就是兩國的邊界。
那地方離莫斯科是一個半月路程,離北京也是一個半月路程。
你們沒占便宜,我們也沒占便宣。
但我們這一場勝仗,就算白打了。
算起來還是你們占了便宜,是不是?”費要多羅滿臉脹得通紅,說道:“這……這……這……”站起身來。
韋小寶笑道:“你也覺得這法子非常公平,是不是?”費要多羅連忙搖手,道:“不,不!絕對不可以。
如此劃界,豈不是将俄羅斯帝國的一半國土劃給了你?”韋小寶道:“不會是一半啊。
你們在莫斯科以西,還有很多國土,那些土地就不用跟中國二一添作五。
又何必這樣客氣?” 費要多羅隻氣得直吹胡子,隔了好一會,才道:“公爵大人,你如誠心議和,該當提些通情達理的主張出來。
這樣……這樣的法子,要将我國領土分了一半去,那……那太也欺人太甚。
”說着氣呼呼的往下一坐。
騰的一聲,隻震得椅子格格直響。
韋小寶低聲道:“其實議和劃界,沒甚麼好玩,咱們還是先打一仗,你說好不好?” 費要多羅不住喘氣,忍不住便要拍案而起,大喝一聲:“打仗便打仗!”但想到這一仗打下去,後果實在太過嚴重,己方又全無勝望,隻得強行忍住,默不作聲。
韋小寶突然伸手在桌上一拍,笑道:“有了,有了,我另外還有個公平法子。
”伸手入懷,取出兩粒骰子,吹一口氣,擲在桌上,說道:“你不想打仗,又不願二一添作五,咱們來擲骰子,從北京到莫斯科,算是一萬裡路程,咱們分成十份,每份一千裡。
我跟你擲骰子賭十場,每一場的賭注是一千裡國土。
如果你運氣好,赢足十場,那麼一直到北京城下的土地,都算羅刹國的。
”費要多羅哼了一聲,道:“要是我輸足十場呢?”韋小寶笑道:“那你自己說好了。
”費要多羅道:“難道莫斯科以東的萬裡江山,就通統都是中國的了?”韋小寶道:“我猜你運氣也不會這樣差,十場之中連一場也赢不了。
你隻消赢得一場,就保住了一千裡土地,兩場二千裡,赢得六場,就有便宜了。
”費要多羅怒道:“有甚麼便宜?莫斯科以東六千裡,本來就是俄國地方。
七千裡、八千裡,也都是俄國的地方。
”韋小寶與費要多羅二人不住口的交涉,作翻譯的荷蘭教士在旁不斷低聲譯成中國話。
佟國綱、索額圖等聽在耳裡,初時覺得費要多羅橫蠻無理,竟然要以黑龍江為界,直逼中國遼東,那是滿洲龍興之地,如何可受夷狄之逼?心中都感惱怒;後來聽得韋小寶說渴欲打仗立功,以求裂土封王,俄使便顯得色厲内荏,不敢接口:再聽得韋小寶東拉西扯,什麼交換封邑、二一添作五、又是甚麼擲骰子劃界,每注一千裡土地,明知是胡說八道,對方是決計不會答應,但費要多羅的氣焰卻已大挫,均想:“羅刹人橫蠻,确是名不虛傳,要是跟他們一本正經的談判,非處下風不可。
皇上派韋公爵來主持和議,果真大有知人之明。
這番邦鬼子是野蠻人,也隻有韋公爵這等不學無術的市井流氓,才能跟他針鋒相對,以蠻制蠻。
”佟國綱、索額圖等大臣面子上對韋小寶雖都十分恭敬客氣,心底裡卻着實瞧他不起,均覺他不過是皇上寵幸的一個小醜弄臣,平日言談行事,往往出醜露乖,卻偏偏又恬不知恥,自鳴得意,此番與外國使臣折沖樽俎,料想難免贻笑外邦,失了國家體面。
哪知皇上量材器使,竟然大收其用,若不派這個憊懶人物來辦這樁差使,滿朝文武大臣之中,還真找不出第二個來。
衆大臣越聽越佩服,更覺皇上英明睿智,非衆臣所及。
索額圖聽到這裡,突然插口道:“莫斯科本來是我們中國的地方。
” 荷蘭教士将這句話傳譯了。
費要多羅大吃一驚,心想:“這少年胡言亂語,也還罷了。
怎地你這老頭兒也這樣不要臉的瞎說?竟說我國京城莫斯科是你們中國地方?”索額圖又道:“按照貴使的說法,隻要是羅刹人暫時占據過的土地,就算是羅刹國的土地了,是不是?”費要多羅道:“本來就是這樣嘛!貴使卻說莫斯科是中國地方,嘿嘿,那……那太笑話奇談了。
”索額圖道:“羅刹國的人民有大俄羅斯、小俄羅斯、白俄羅斯,又有哥薩克、鞑靼等等,那都是羅刹人。
”費要多羅道:“一點不錯,我國土地廣大,治下人民衆多。
”索額圖道:“我國百姓的種類也很多啊,有滿洲人、蒙古人、漢人、苗人、回人、藏人等等。
”費要多羅道:“正是。
俄國是大國,中國也是大國。
咱們這兩國,是當世最大的大國。
”索額圖道:“貴使這次帶來的衛兵,好像都是哥薩克騎兵。
”費要多羅微微一笑,說道:“哥薩克騎兵英勇無敵,是天下最厲害的勇士。
”索額圖道:“哥薩克騎兵比俄羅斯人是厲害得多了?”費要多羅道:“話不能這麼說。
哥薩克是羅刹百姓,俄羅斯也是羅刹百姓,毫無分
中國欽差大臣閣下說這是中國地方,不知有甚麼證據?”尼布楚一帶向來無所管束,中俄兩國疆界也迄未劃分,到底屬中屬俄,本來誰也沒有證據。
韋小寶聽他問到這句話,不禁為之語塞,待要強辯,苦于說羅刹話辭不達意,尋常應答已感艱難,要巧言舌辯,如何能夠?心中一怒,說道:“這是中國地方,證據多得很。
”跟着便以揚州話罵道:“辣塊媽媽,我入你鬼子十七八代老祖宗。
”這一句話出口,揚州的罵人粗話便流水價滔滔不絕,将費要多羅的高祖母、曾祖母、以至祖母、母親、姊妹、外婆、姨媽、姑母,人人罵了個狗血淋頭。
羅刹國費家女性,無一幸免。
中俄雙方官員見中國欽差大臣發怒,無不駭然。
隻是他說話猶似一長串爆竹一般,别說費要多羅莫名其妙,連中國官員和雙方譯員也是茫然不解。
韋小寶這些罵人說的話,全是揚州市井間最粗俗低賤的俗話,揚州的紳士淑女就未必能懂得二三成,索額圖、佟國綱等或為旗人,或為久居北方的武官,卻如何理會得?韋小寶大罵一通之後,心意大暢,忍不住哈哈大笑。
費要多羅雖然不懂他言語,但揣摩神色語氣,料想必是發怒,忽見他又縱聲大笑,更加摸不着頭腦,問道:“請問貴使長篇大論,是何指教?貴使言辭深奧,敝人學識淺陋,難以通解,請你逐句慢慢的再說一遍,以便領教。
”韋小寶道:“我剛才說,你太也不講道理。
我要你的祖母來做甜心,做老婆。
”費要多羅微笑道:“我祖母是莫斯科城出名的美人兒,她是彼得洛夫斯基伯爵的女兒。
原來中國大人閣下也聽到過我祖母的豔名,敝人實在不勝榮幸之至。
隻可惜我祖母已死了三十八年啦。
”韋小寶道:“那麼我要你母親做我的甜心,做我老婆。
”費要多羅眉花眼笑,更是喜歡,說道:“我的媽媽出于名門望族,皮膚又白又嫩,她會做法國詩。
莫斯科城裡有不少王公将軍很崇拜她。
我們俄國有一位大詩人,寫過幾十首詩贊揚我的媽媽。
她今年雖然已六十三歲了,相貌還是和三十幾歲的少年婦人一樣。
中國大人閣下将來去莫斯科,敝人一定介紹你和我媽媽相識,要結婚恐怕不成,做甜心嗎,隻要我媽媽答應,那是可以的。
”原來洋人風俗、如有人贊其母親、妻子貌美,非但不以為忤,反而深感榮幸,比稱贊他自己還要高興。
韋小寶卻道此人怕了自己,居然肯将母親奉獻,有意拜自己為幹爹,滿腔怒火登時化為烏有,笑道:“很好,很好。
以後如來莫斯科,定是你府上常客。
”拉着他手,走入帳中。
雙方副使随員跟着都進了營帳。
韋小寶等一行坐在東首,費要多羅等一行坐在西首。
費要多羅說道:“敝國攝政女王公主殿下吩咐,這次劃界談和,我們有極大誠意,雙方必須公平,誰也不能欺了對方。
因此敝國提出,兩國以黑龍江為界,江南屬于中國,江北屬于俄羅斯。
劃定疆界之後,俄羅斯兵再也不能渡江而南,中國兵也不能渡到江北。
”韋小寶問道:“雅克薩城是在江南還是江北?”費要多羅道:“是在江北。
該城是我們俄羅斯人所築,可見黑龍江江北之地,都是屬于俄國的。
”韋小寶一聽,怒氣又生,問道:“雅克薩城内有座小山,你可知叫甚麼名字?”費要多羅回頭問了随員,答道:“叫高助略山。
”韋小寶懂得羅刹語中“高助略”即為“鹿”,說道:“我們中國話叫做鹿鼎山。
你可知我封的是甚麼爵位?”費要多羅道:“閣下是鹿鼎公,用我們羅刹話說,就是高助略山公爵。
”韋小寶道:“這樣一來,你是存心跟我過不去了。
明知我是鹿鼎公,卻要把我的鹿鼎山占了去,豈不是要我做不成公爵麼?”費要多羅忙道:“不,不,決無此意。
”韋小寶問道:“你是甚麼爵位?”費要多羅道:“敝人是洛莫諾沙伐侯爵。
”韋小寶道:“好,那麼洛莫諾沙伐是屬于中國的地方。
”費要多羅吃了一驚,随即微笑道:“敝人的封邑洛莫諾沙伐尚在莫斯科之西,怎能是中國的地方?”韋小寶道:“你說你的封邑叫作老貓拉屎法……”費要多羅道:“洛莫諾沙伐。
”韋小寶不理他,繼續說道:“從我們的京城北京,到老貓拉屎法一共有幾裡路?要走幾天?”費要多羅道:“從洛莫諾沙伐到莫斯科,一共五百多裡路,五天的路程。
從莫斯科到北京,總得走三個月罷。
”韋小寶道:“這樣說來,從北京到老貓拉屎法,得走三個月零五天,路程是遠得很了。
”費要多羅道:“很遠,很遠!”韋小寶道:“這樣的路程,老貓拉屎法當然不會是屬于中國的了。
”費要多羅微笑道:“公爵說得再對沒有了。
” 韋小寶舉起酒杯,道:“請喝酒。
”羅刹人嗜酒如命,酒杯放在費要多羅面前已久,酒香陣陣沖鼻,主人沒舉杯,他不敢便飲,這時見韋小寶舉杯,心中大喜,忙一飲而盡。
清方随員又給他斟上酒,從食盒中取出菜肴,均是北京名廚的烹饪,羅刹國其時開化未久,要到日後彼得大帝長大,與其姊蘇菲亞公主奪權而勝,将蘇菲亞幽禁于尼庵之中,然後大舉輸入西歐文化,當韋小寶之時,羅刹國一切器物制度、文明教化,俱與中國相去甚遠,至于烹紅之精,迄至今日,俄國仍和中國相差十萬八千裡,當年在尼布楚城外,費要多羅初嘗中華美食,自然是目瞪口呆,幾乎連自己的舌頭也吞下肚去了。
韋小寶陪着他嘗遍每碟菜肴,解釋何謂魚翅,何謂燕窩,如何令鴨掌成席上之珍,如何化雞肝為盤中之寶,隻聽得費要多羅歡喜贊歎,欣羨無已。
韋小寶随口問道:“貴使這一次是哪一天離開莫斯科的?”費要多羅道:“敝人于四月十二日奉了公主殿下的谕示,從莫斯科出發。
”韋小寶道:“很好。
來,再幹一杯。
我們這位佟公爺,酒量很好,你們兩位對飲幾杯。
”當下佟國綱向費要多羅敬酒,對飲三杯。
韋小寶道:“貴使是本月到尼布楚的罷?”費要多羅道:“敝人是上個月十五到的。
”韋小寶道:“喂,從四月十二行到七月十五,路上走了三個多月。
”費要多羅道:“是,走了三個多月。
幸好天時已暖,道上倒也并不難走。
”韋小寶大拇指一翹,贊道:“很好!貴使這一番說了真話,終于承認尼布楚不是羅刹國的了。
”費要多羅喝了十幾杯酒,已微有醉意,愕然道:“我……我幾時承認了?”韋小寶笑道:“從北京到老貓拉屎法,得走三個多月,路程很遠,因此老貓拉屎法不是中國的地方。
從莫斯科到尼布楚,你也走了三個多月,路程可也不近,尼布楚自然不是羅刹國的了。
” 費要多羅睜大了眼睛,一時無辭可對,呆了半晌,才道:“我們俄羅斯地方大得很,那是不同的。
”韋小寶道:“我們大清國地方也可不小哪。
”費要多羅強笑道:“貴使愛開玩笑,這……這兩件事,是……是不能一概而論的。
” 韋小寶道:“貴使定要說尼布楚是羅刹國地方,那麼咱們交換一下。
我到莫斯科去,請公主封你為尼布楚伯爵,封我為老貓拉屎法公爵。
這老貓拉屎法城就算是中國地方了。
”費要多羅滿臉脹得通紅,急道:“這……這怎麼可以?”不禁大為擔憂,心想公主是他情人,倘若給他在枕頭邊灌了大量中國迷湯,竟爾答應交換,那就糟糕透頂了。
又想:“我那洛莫諾沙伐是祖傳的封邑,物産豐富,如果給公主改封到了尼布楚,這裡氣候寒冷,人丁稀少,可要了我的老命啦。
何況我現下是侯爵,改封為尼布楚伯爵,豈不是降級?”韋小寶見他一副憂心忡忡的模樣,笑道:“你想連我的封地雅克薩也占了去,叫我做不成鹿鼎公。
我有甚麼法子?隻好去做老貓拉屎法公爵了。
雖然你這封邑的名字太難聽,甚麼老貓拉屎、小狗拉屎的,可也隻得将就将就了。
”費要多羅尋思:“你中國想占我的洛莫諾沙伐,那是決無可能。
不過你韋小寶已受過我俄羅斯帝國的封爵,倘若來謀我的封邑,倒也麻煩。
我們也不是真的要雅克薩,這雅克薩已經給你們打下來了,再要你們退出來,自然不肯。
”于是臉露笑容,說道:“既然雅克薩城是貴使的封邑,我們就退讓一步,兩國仍以黑龍江為界,不過雅克薩城和城周十裡之地,屬于中國。
這完全是看在貴使份上,最大的讓步了。
”韋小寶心想:“你們打敗了仗,還這麼神氣活現。
倘若這一戰是你們羅刹人勝的,隻怕連北京城也要劃給你們了。
”說道:“咱們打過一仗,不知是你們勝了,還是我們勝了?”費要多羅皺起眉頭道:“小小接仗,也不能說誰勝誰敗。
我們公主殿下早有嚴令,為了顧全跟貴國和好,不許開仗,因此貴國軍隊進攻之時,敝國将士都沒有還手。
否則的話,局面就大大不同了。
”韋小寶一聽大怒,說道:“原來羅刹兵槍炮齊放,不算還手?”費要多羅道:“他們不過是守禦本國土地,不算還手。
羅刹人真的打起仗來,不會隻守不攻的。
兩國要是大戰,羅刹火槍手和哥薩克騎兵就會進攻北京城了。
” 韋小寶怒極,心道:“你奶奶的,你這黃毛鬼說大話吓人。
我要是給你吓倒了,我跟你姓,做你兒子,我不叫韋小寶,叫作‘小寶費要多羅’。
”他到過莫斯科,知道羅刹人習慣是名前姓後,但費要多羅是名非姓,他卻又不知,說道:“那很好,大大的好!侯爵大人,你可知道我心中最盼望的是甚麼事?”費要多羅道:“這倒不知道,請你指教。
”韋小寶道:“我現下是公爵,心中隻盼望加官進爵,封為郡王、親王。
”費要多羅心想:“加官進爵,哪一個不想?”微笑道:“公爵大人精明能幹,深得貴國皇帝寵信,隻要再立得幾件功勞,加封為郡王、親王,那是确定無疑的。
敝人誠心誠意,恭祝你早日成功。
”韋小寶低聲道:“這件事可得你幫忙才成,否則就怕辦不成。
”費要多羅一愣,說道:“敝人當得效勞,隻不知如何幫法?”韋小寶俯嘴到他耳邊,輕輕說道:“我們大清國的規矩,隻有打了大勝仗,立下軍功,才能封王。
現下我國太平無事,反叛都已撲滅,再等二三十年,恐怕也沒仗打。
我想封王,那就為難得很了。
這次劃界議和,你甚麼都不要讓步,最好派兵向我們挑戰,将我們這裡的大臣殺死一個兩個。
咱們兩國就大戰一場。
你派火槍手、哥薩克騎兵去進攻北京。
我們和瑞典國聯盟,派兵來打莫斯科。
隻殺得沙塵滾滾,血流成河,那時候我就可以封王了。
拜托,拜托,千萬請你幫這個大忙。
說話悄聲些,别讓别人聽見了。
” 費要多羅越聽越驚,心想這少年膽大妄為,為了想封王,不惜挑起兩國戰火,還要和瑞典國聯盟,這一仗打了起來,将來誰勝誰負雖然不知,但此時彼衆我寡,雙方軍力懸殊,這眼前虧是吃定了的;心下好生後悔,實不該虛聲恫吓,說甚麼火槍隊和哥薩克騎兵攻打北京城,這少年信以為真,非但不懼,反而歡天喜地,這一下當真是弄巧成拙了,但如露出怯意,不免又給他看得小了,一時不由得徬徨失措。
韋小寶又道:“莫斯科離這裡太遠了,大清兵開去攻打,實在沒有把握,說不定吃個敗仗,皇上反要怪我……”費要多羅一聽有了轉機,臉現喜色,忙道:“是,是。
奉勸閣下還是别冒險的好。
”韋小寶道:“我隻是想立功封王,又不想滅了羅刹國。
貴國地方很大,我也決計沒本事滅得了。
”費要多羅又連聲稱是。
韋小寶低聲道:“這樣罷,你發兵去打北京,我就發兵打尼布楚,咱們哥倆各打各的。
打下了北京,是你的功勞;打下了尼布楚,是我的功勞。
你瞧這計策妙是不妙?”費要多羅暗暗叫苦,自己手邊隻二千多人馬,要反攻雅克薩也無能為力,卻說甚麼去攻打北京城,心想再不認錯,說不定這少年要弄假成真,隻得苦笑道:“請公爵大人不必介意。
剛才我說火槍手和哥薩克騎兵攻打北京城,那是當不得真的,是我說錯了,全部收回。
” 韋小寶奇道:“話已說出了口,怎麼收回?”費要多羅道:“敝人向公爵大人讨個情,請你忘了這句話。
”韋小寶道:“這麼說來,你們羅刹兵是不去攻打北京的了?”費要多羅道:“不會,決計不會。
”韋小寶道:“你們也不想強占我的雅克薩城了?”費要多羅搖頭道:“不會,不會了。
”韋小寶道:“這尼布楚城,你們也決計不敢要了?” 費要多羅一怔,說道:“這尼布楚城,是我們沙皇的領地,請公爵大人原諒。
” 韋小寶心想:“蘇州人說‘漫天讨價,着地還錢。
’我向他要尼布楚,是要不到手的。
且向他要尼布楚以西的地方,瞧他怎麼說?”說道:“咱們這次議和,一定要公平交易,童叟無欺,誰也不能吃虧,是不是?”費要多羅點頭道:“正是。
兩國誠意劃界,樹立永久和平。
”韋小寶道:“那好得很。
這邊界倘若劃得太近莫斯科,是你們羅刹人吃了虧,劃得太近了北京,是我們中國人吃了虧。
最好的法子,是劃在中間,二一添作五。
”費要多羅問道:“甚麼叫二一添作五?”韋小寶道:“從莫斯科到北京,大約是三個月路程,是不是?”費要多羅道:“是。
”韋小寶道:“三個月分為兩份,是多少時候?”費要多羅不解其意,随口答道:“是一個半月。
”韋小寶道:“對了。
咱們也不用多談了,大家各回本國京城。
然後你從莫斯科出發東行,我從北京出發西行。
大家各走一個半月,自然就碰頭了,是不是?”費要多羅道:“是。
不知大人這麼幹是甚麼用意?”韋小寶道:“這是最公平的劃界法子啊。
我們碰頭的地方,就是兩國的邊界。
那地方離莫斯科是一個半月路程,離北京也是一個半月路程。
你們沒占便宜,我們也沒占便宣。
但我們這一場勝仗,就算白打了。
算起來還是你們占了便宜,是不是?”費要多羅滿臉脹得通紅,說道:“這……這……這……”站起身來。
韋小寶笑道:“你也覺得這法子非常公平,是不是?”費要多羅連忙搖手,道:“不,不!絕對不可以。
如此劃界,豈不是将俄羅斯帝國的一半國土劃給了你?”韋小寶道:“不會是一半啊。
你們在莫斯科以西,還有很多國土,那些土地就不用跟中國二一添作五。
又何必這樣客氣?” 費要多羅隻氣得直吹胡子,隔了好一會,才道:“公爵大人,你如誠心議和,該當提些通情達理的主張出來。
這樣……這樣的法子,要将我國領土分了一半去,那……那太也欺人太甚。
”說着氣呼呼的往下一坐。
騰的一聲,隻震得椅子格格直響。
韋小寶低聲道:“其實議和劃界,沒甚麼好玩,咱們還是先打一仗,你說好不好?” 費要多羅不住喘氣,忍不住便要拍案而起,大喝一聲:“打仗便打仗!”但想到這一仗打下去,後果實在太過嚴重,己方又全無勝望,隻得強行忍住,默不作聲。
韋小寶突然伸手在桌上一拍,笑道:“有了,有了,我另外還有個公平法子。
”伸手入懷,取出兩粒骰子,吹一口氣,擲在桌上,說道:“你不想打仗,又不願二一添作五,咱們來擲骰子,從北京到莫斯科,算是一萬裡路程,咱們分成十份,每份一千裡。
我跟你擲骰子賭十場,每一場的賭注是一千裡國土。
如果你運氣好,赢足十場,那麼一直到北京城下的土地,都算羅刹國的。
”費要多羅哼了一聲,道:“要是我輸足十場呢?”韋小寶笑道:“那你自己說好了。
”費要多羅道:“難道莫斯科以東的萬裡江山,就通統都是中國的了?”韋小寶道:“我猜你運氣也不會這樣差,十場之中連一場也赢不了。
你隻消赢得一場,就保住了一千裡土地,兩場二千裡,赢得六場,就有便宜了。
”費要多羅怒道:“有甚麼便宜?莫斯科以東六千裡,本來就是俄國地方。
七千裡、八千裡,也都是俄國的地方。
”韋小寶與費要多羅二人不住口的交涉,作翻譯的荷蘭教士在旁不斷低聲譯成中國話。
佟國綱、索額圖等聽在耳裡,初時覺得費要多羅橫蠻無理,竟然要以黑龍江為界,直逼中國遼東,那是滿洲龍興之地,如何可受夷狄之逼?心中都感惱怒;後來聽得韋小寶說渴欲打仗立功,以求裂土封王,俄使便顯得色厲内荏,不敢接口:再聽得韋小寶東拉西扯,什麼交換封邑、二一添作五、又是甚麼擲骰子劃界,每注一千裡土地,明知是胡說八道,對方是決計不會答應,但費要多羅的氣焰卻已大挫,均想:“羅刹人橫蠻,确是名不虛傳,要是跟他們一本正經的談判,非處下風不可。
皇上派韋公爵來主持和議,果真大有知人之明。
這番邦鬼子是野蠻人,也隻有韋公爵這等不學無術的市井流氓,才能跟他針鋒相對,以蠻制蠻。
”佟國綱、索額圖等大臣面子上對韋小寶雖都十分恭敬客氣,心底裡卻着實瞧他不起,均覺他不過是皇上寵幸的一個小醜弄臣,平日言談行事,往往出醜露乖,卻偏偏又恬不知恥,自鳴得意,此番與外國使臣折沖樽俎,料想難免贻笑外邦,失了國家體面。
哪知皇上量材器使,竟然大收其用,若不派這個憊懶人物來辦這樁差使,滿朝文武大臣之中,還真找不出第二個來。
衆大臣越聽越佩服,更覺皇上英明睿智,非衆臣所及。
索額圖聽到這裡,突然插口道:“莫斯科本來是我們中國的地方。
” 荷蘭教士将這句話傳譯了。
費要多羅大吃一驚,心想:“這少年胡言亂語,也還罷了。
怎地你這老頭兒也這樣不要臉的瞎說?竟說我國京城莫斯科是你們中國地方?”索額圖又道:“按照貴使的說法,隻要是羅刹人暫時占據過的土地,就算是羅刹國的土地了,是不是?”費要多羅道:“本來就是這樣嘛!貴使卻說莫斯科是中國地方,嘿嘿,那……那太笑話奇談了。
”索額圖道:“羅刹國的人民有大俄羅斯、小俄羅斯、白俄羅斯,又有哥薩克、鞑靼等等,那都是羅刹人。
”費要多羅道:“一點不錯,我國土地廣大,治下人民衆多。
”索額圖道:“我國百姓的種類也很多啊,有滿洲人、蒙古人、漢人、苗人、回人、藏人等等。
”費要多羅道:“正是。
俄國是大國,中國也是大國。
咱們這兩國,是當世最大的大國。
”索額圖道:“貴使這次帶來的衛兵,好像都是哥薩克騎兵。
”費要多羅微微一笑,說道:“哥薩克騎兵英勇無敵,是天下最厲害的勇士。
”索額圖道:“哥薩克騎兵比俄羅斯人是厲害得多了?”費要多羅道:“話不能這麼說。
哥薩克是羅刹百姓,俄羅斯也是羅刹百姓,毫無分