第50節
關燈
小
中
大
鄙的謀殺，甚至也不會關心購買某個高技術公司這種戰略行動。
石倉關心的隻是中本公司在美國的聲譽。
中本公司在美國的勢力很大，它還想進一步擴大其勢力。
埃迪能損毀這種聲譽。
” “他能有什麼辦法？” 他搖了搖頭。
“我也不十分清楚。
” 我的BP機又響了。
我回了話。
是警察局總部夜班警官弗蘭克·埃利斯。
“你好，彼得，”他說道，“我們接到一個要求特勤服務的電話。
馬特洛夫斯基中士正在車禍現場。
他要求找名翻譯。
” “什麼事兒？” “他說他那兒有5個日本僑民，要求檢查那輛失事汽車？” 我皺了皺眉頭。
“什麼失事汽車？” “就是那輛在高速公路的追捕中撞毀的費拉裡。
看來損壞得相當厲害。
那一撞使它變了形，還起了火。
今天上午交通事故損毀車輛處理作業隊用噴燈才把那具屍體清除出來，可日本人非要對這輛車做檢查不可。
馬特洛夫斯基決定不了是否可以讓别人檢查這輛車。
你知道，他不清楚這是否跟正在進行的調查有關。
再說，他不會說日語，聽不懂日本人講的話。
有一位日本人聲稱是死者的親戚。
要不你過去處理一下？” 我歎了一口氣。
“我今晚不當班，昨天剛當過班。
” “不過，值班闆上有你的名字。
好像是你和艾倫換了班。
” 我隐約記了起來。
我曾和吉姆·艾倫換了班，好讓他帶孩子去觀看冰球比賽。
我是一個星期前同意的，可是這好像已是很遙遠的事兒了。
“好吧，”我說，“我去處理一下。
” 我回去告訴康納說我得走。
他聽了我所說的一切，突然跳了起來。
“當然！當然！我在想些什麼呀？見鬼！”他用拳猛擊掌心。
“我們走吧，後輩。
” “我們要去扣押他們？” “扣押？絕對不是。
” “那我們去幹什麼？” “哦，見鬼，我真蠢！”說罷，他就朝汽車走去。
我匆忙跟上前去。
我們剛在埃迪·坂村的住所前停下來，康納便跳下車奔上樓梯。
我停好車，追了上去。
天空是深藍色的。
此時已是夜晚時分。
康納三步并作兩步地沖上樓梯。
“怪我自己，”他說，“我早該看出來的，我早該明白這一切的。
” “什麼這一切？”我問。
跑上樓梯後，我已有點上氣不接下氣了。
康納推開前
石倉關心的隻是中本公司在美國的聲譽。
中本公司在美國的勢力很大，它還想進一步擴大其勢力。
埃迪能損毀這種聲譽。
” “他能有什麼辦法？” 他搖了搖頭。
“我也不十分清楚。
” 我的BP機又響了。
我回了話。
是警察局總部夜班警官弗蘭克·埃利斯。
“你好，彼得，”他說道，“我們接到一個要求特勤服務的電話。
馬特洛夫斯基中士正在車禍現場。
他要求找名翻譯。
” “什麼事兒？” “他說他那兒有5個日本僑民，要求檢查那輛失事汽車？” 我皺了皺眉頭。
“什麼失事汽車？” “就是那輛在高速公路的追捕中撞毀的費拉裡。
看來損壞得相當厲害。
那一撞使它變了形，還起了火。
今天上午交通事故損毀車輛處理作業隊用噴燈才把那具屍體清除出來，可日本人非要對這輛車做檢查不可。
馬特洛夫斯基決定不了是否可以讓别人檢查這輛車。
你知道，他不清楚這是否跟正在進行的調查有關。
再說，他不會說日語，聽不懂日本人講的話。
有一位日本人聲稱是死者的親戚。
要不你過去處理一下？” 我歎了一口氣。
“我今晚不當班，昨天剛當過班。
” “不過，值班闆上有你的名字。
好像是你和艾倫換了班。
” 我隐約記了起來。
我曾和吉姆·艾倫換了班，好讓他帶孩子去觀看冰球比賽。
我是一個星期前同意的，可是這好像已是很遙遠的事兒了。
“好吧，”我說，“我去處理一下。
” 我回去告訴康納說我得走。
他聽了我所說的一切，突然跳了起來。
“當然！當然！我在想些什麼呀？見鬼！”他用拳猛擊掌心。
“我們走吧，後輩。
” “我們要去扣押他們？” “扣押？絕對不是。
” “那我們去幹什麼？” “哦，見鬼，我真蠢！”說罷，他就朝汽車走去。
我匆忙跟上前去。
我們剛在埃迪·坂村的住所前停下來，康納便跳下車奔上樓梯。
我停好車，追了上去。
天空是深藍色的。
此時已是夜晚時分。
康納三步并作兩步地沖上樓梯。
“怪我自己，”他說，“我早該看出來的，我早該明白這一切的。
” “什麼這一切？”我問。
跑上樓梯後，我已有點上氣不接下氣了。
康納推開前
