第15節
關燈
小
中
大
我們又驅車上路。
這一次是去貝弗利山的一個地方。
此刻是深夜一點多鐘，我已覺得很疲勞了。
“大廳裡那部付費電話怎麼那麼重要？”我問道。
“因為，”康納解釋道，“我們對此案的整個構想都圍繞着是否有人用這部電話報過警。
真正的問題是，是否有哪家日本公司與中本公司有直接利害沖突。
” “哪家日本公司？” “是的。
顯然是屬于另一個系列的一家公司。
”康納說系列兩個字的時候用的是日語。
“系列？”我問道。
“日本人把他們的大企業集團公司稱之為系列。
在日本共有6大系列，規模都極其寵大。
比如說，三菱集團公司就是一個由七百多家公司組成的系列。
這些公司相互協同動作，抑或在财政上有内在聯系，抑或相互間有各種各樣的協議。
在美國不存在這種龐大的集團公司系列，因為這是違反美國的反托拉斯法的。
可是這卻是日本的标準形式。
我們往往認為大公司都是獨立存在的。
要弄懂什麼是日本的集團公司，你得做這樣的設想，比如說，IBM公司、花旗銀行、福特汽車公司以及埃克森石油公司之間的聯合，它們達成了秘密協議，同意相互合作，财政上相互支持，科研上共享成果。
這就是說，一家日本公司決不是孤立存在的——它總是與幾百家其它公司之間存在着某種夥伴關系，跟其它集團公司的各個公司進行競争。
” “所以，你在考慮中本公司當前的所作所為時，得問問自己，中本集團公司在日本本土上正在幹什麼，有哪些集團公司在跟它作對。
這樁謀殺案使中本公司處于十分尴尬的境地，甚至可以說是對中本公司發動的一場進攻。
” “一場進攻？” “你想想看，中本公司安排了一次規模盛大、名人雲集的大廈落成典禮，他們希望招待會能圓滿成功。
由于某種原因，出席招待會的一位來賓被人勒死了。
問題在于是誰打來的電話？” “誰報的案，是嗎？” “是的，因為中本公司畢竟完全控制着當時的局面：這是他們的招待會，而且又是在他們自己的大廈裡。
他們完全可以拖到11點，等招待會結束、所有來賓離開之後再向警方報告。
如果我要考慮公司的面子、考慮公司在公衆中形象的微妙變化，我也會這樣做，因為任何其它做法對中本公司的形象都是潛在的危險。
” “是的。
這一次是去貝弗利山的一個地方。
此刻是深夜一點多鐘，我已覺得很疲勞了。
“大廳裡那部付費電話怎麼那麼重要？”我問道。
“因為，”康納解釋道，“我們對此案的整個構想都圍繞着是否有人用這部電話報過警。
真正的問題是，是否有哪家日本公司與中本公司有直接利害沖突。
” “哪家日本公司？” “是的。
顯然是屬于另一個系列的一家公司。
”康納說系列兩個字的時候用的是日語。
“系列？”我問道。
“日本人把他們的大企業集團公司稱之為系列。
在日本共有6大系列，規模都極其寵大。
比如說，三菱集團公司就是一個由七百多家公司組成的系列。
這些公司相互協同動作，抑或在财政上有内在聯系，抑或相互間有各種各樣的協議。
在美國不存在這種龐大的集團公司系列，因為這是違反美國的反托拉斯法的。
可是這卻是日本的标準形式。
我們往往認為大公司都是獨立存在的。
要弄懂什麼是日本的集團公司，你得做這樣的設想，比如說，IBM公司、花旗銀行、福特汽車公司以及埃克森石油公司之間的聯合，它們達成了秘密協議，同意相互合作，财政上相互支持，科研上共享成果。
這就是說，一家日本公司決不是孤立存在的——它總是與幾百家其它公司之間存在着某種夥伴關系，跟其它集團公司的各個公司進行競争。
” “所以，你在考慮中本公司當前的所作所為時，得問問自己，中本集團公司在日本本土上正在幹什麼，有哪些集團公司在跟它作對。
這樁謀殺案使中本公司處于十分尴尬的境地，甚至可以說是對中本公司發動的一場進攻。
” “一場進攻？” “你想想看，中本公司安排了一次規模盛大、名人雲集的大廈落成典禮，他們希望招待會能圓滿成功。
由于某種原因，出席招待會的一位來賓被人勒死了。
問題在于是誰打來的電話？” “誰報的案，是嗎？” “是的，因為中本公司畢竟完全控制着當時的局面：這是他們的招待會，而且又是在他們自己的大廈裡。
他們完全可以拖到11點，等招待會結束、所有來賓離開之後再向警方報告。
如果我要考慮公司的面子、考慮公司在公衆中形象的微妙變化，我也會這樣做，因為任何其它做法對中本公司的形象都是潛在的危險。
” “是的。
