第10節
關燈
小
中
大
一個女子的身影出現在門口，朝裡張望着。
她赤着腳，穿着短褲和寬松上衣。
我看不清她的面孔，不過她顯然是我的老搭檔安德森所說的那種妖豔女子。
康納出示了證件。
她說她叫朱莉娅·揚。
她帶有南方口音，咬字有點含糊不清。
康納把電燈打開，我們可以清楚地看出她是個漂亮姑娘。
她猶猶豫豫地走了進來。
“我聽見了音樂聲——她在裡面嗎？謝裡爾她好嗎？我知道她今晚去參加那個招待會了。
” “我可什麼也不知道。
”康納說道，并很快朝我遞了個眼色，“你認識謝裡爾？” “那還用說。
我就住在大廳那邊，8号。
為什麼大家都到她的房間裡來？” “大家？” “呃，你們兩個，還有那兩個日本人。
” “他們是什麼時候來的？” “我不知道。
也許半個鐘頭之前。
是不是跟謝裡爾有關？” 我問道：“揚小姐，你看見那兩個人了？”我心想，也許她一直在從自己門上的窺孔朝外看。
“唔，看見了。
我還跟他們打了招呼呢。
” “怎麼？” “我認識其中一個人。
他叫埃迪。
” “埃迪？” “埃迪·坂村。
我們都認識他。
快手埃迪。
” “你能說說他的樣子嗎？”我問道。
她很好笑地看了我一眼，說：“他就是照片上的那個人，就是手上有個疤的那個年輕人。
我以為大家都認識埃迪·坂村。
報紙上經常能見到他的大名，因為慈善事業之類的事。
他特别喜歡參加各種晚會。
” “我們怎樣才能找到他？”我問她。
康納接上來說道：“埃迪·坂村在貝弗利山與人合夥開了一家玻利尼西亞餐館，叫做‘玻拉玻拉’。
他經常在那裡。
” “就是他，”朱莉娅說道，“那個地方就像他的辦公室。
那兒太吵了，我可受不了。
不過埃迪喜歡在那兒轉來轉去，追逐高大的金發女人。
他喜歡比他高的姑娘。
” 她倚在桌子旁邊，用手把長長的棕色秀發從臉上向後捋了捋，樣子十分誘人。
她看着我撅着嘴問道：“你們二位是搭檔？” “是的。
”我答道。
“他把證件給我看了，你還沒給我看
她赤着腳，穿着短褲和寬松上衣。
我看不清她的面孔，不過她顯然是我的老搭檔安德森所說的那種妖豔女子。
康納出示了證件。
她說她叫朱莉娅·揚。
她帶有南方口音，咬字有點含糊不清。
康納把電燈打開，我們可以清楚地看出她是個漂亮姑娘。
她猶猶豫豫地走了進來。
“我聽見了音樂聲——她在裡面嗎？謝裡爾她好嗎？我知道她今晚去參加那個招待會了。
” “我可什麼也不知道。
”康納說道，并很快朝我遞了個眼色，“你認識謝裡爾？” “那還用說。
我就住在大廳那邊，8号。
為什麼大家都到她的房間裡來？” “大家？” “呃，你們兩個，還有那兩個日本人。
” “他們是什麼時候來的？” “我不知道。
也許半個鐘頭之前。
是不是跟謝裡爾有關？” 我問道：“揚小姐，你看見那兩個人了？”我心想，也許她一直在從自己門上的窺孔朝外看。
“唔，看見了。
我還跟他們打了招呼呢。
” “怎麼？” “我認識其中一個人。
他叫埃迪。
” “埃迪？” “埃迪·坂村。
我們都認識他。
快手埃迪。
” “你能說說他的樣子嗎？”我問道。
她很好笑地看了我一眼，說：“他就是照片上的那個人，就是手上有個疤的那個年輕人。
我以為大家都認識埃迪·坂村。
報紙上經常能見到他的大名，因為慈善事業之類的事。
他特别喜歡參加各種晚會。
” “我們怎樣才能找到他？”我問她。
康納接上來說道：“埃迪·坂村在貝弗利山與人合夥開了一家玻利尼西亞餐館，叫做‘玻拉玻拉’。
他經常在那裡。
” “就是他，”朱莉娅說道，“那個地方就像他的辦公室。
那兒太吵了，我可受不了。
不過埃迪喜歡在那兒轉來轉去，追逐高大的金發女人。
他喜歡比他高的姑娘。
” 她倚在桌子旁邊，用手把長長的棕色秀發從臉上向後捋了捋，樣子十分誘人。
她看着我撅着嘴問道：“你們二位是搭檔？” “是的。
”我答道。
“他把證件給我看了，你還沒給我看
