一場政變
關燈
小
中
大
巴黎才聽到色當的敗績，共和國政府就立時宣布成立了。
從這一亂糟糟的搞法開始一直到公社以後，整個兒法國都忙得喘不過氣來。
全國從頭到尾都在玩當兵的把戲。
有些帽子店的老闆成了上校，而起着将軍的作用。
在圍着紅布的富泰大肚子上，繞周插上了手槍和匕首。
一些小商人靠偶然的機遇成了軍人，指揮着成營吵吵嚷嚷的志願兵，像車夫一樣地咒罵以顯示威風。
單是拿到了槍、按制式端着武器這一件事，就足以使這些迄今隻拿過秤杆子的人發瘋了，并且毫無理由地使第一個碰到他的人倒黴。
為了證實會殺人而去殺死一些無辜的人，并且在還沒有遭到普魯士人光臨蹂躏的鄉村裡溜達時，用槍打死一些遊蕩的狗、安安靜靜在反刍的牛和在草場上放牧的病馬。
人人都認為受到号召來在軍事上演個重大角色。
連很小的村莊裡的咖啡館都像是兵營或者急救站，擠滿了穿上軍服的商人。
加納鎮這個小鎮還不知道那些有關軍隊和首都的令人糊塗的消息，但是一個月來已經被攪和得極端動蕩，因為敵對的派别已經處于對峙狀态。
鎮長是子爵華納多先生，他是個瘦小上了年紀的男人，由于野心而在不久前歸順帝國的正統派，他發現突然冒出來了一個死敵馬沙烈醫生，這是個臉紅紅的胖子，他是這個區域的共和派首領，一縣的共濟會頭目，農業協會會長，救火協作隊主席，應當保衛地方的民團組織人。
花了半個月的時間，他找到了辦法使３６個有妻室子女的謹慎農民和鎮上的商人決心保衛鄉土，他每天在鄉政府前的廣場上操練他們。
當鎮長偶爾到鎮公所所在的房子來的時候，這位司令官馬沙烈腰誇手槍，手持軍刀，傲然地走過他的隊伍前面，對他的這些人拉起架勢叫道：“祖國萬歲！”大家都知道這一聲吆喝使得那個小個子子爵冒火，他無疑把這看作一種示威，一種挑戰，也是對大革命的令人受不了的紀念。
９月５日的早晨，這位醫生穿上了制服，手槍放在桌子上面，正在為一對鄉下老夫婦看病。
那位丈夫得靜脈曲張已經７年了，一直等着，到他的妻子也得病才來找醫生。
正在這時信差送報紙來了。
馬沙烈先生打開來一看臉色一下子變白了，猛然站了起來，用興奮之極的姿勢，朝天舉起了雙手，在這兩個吓呆了的鄉下人面前，放開了嗓門叫道： “共和國萬歲！共和國萬歲！共和國萬歲！” 而後一屁股坐進了圍椅裡，激動得快暈倒了。
當這個鄉下人接着往下說：“開始時，像一些螞蟻沿着我的腿爬……”這位醫生叫道：“讓我安靜會兒，我哪有時間來聽您的傻話。
共和國已經宣布成立，皇帝已經被俘，法蘭西得救了。
共和國萬歲！”于是他跑到門口，大聲吆喝道：“西萊斯特，快，西萊斯特。
” 吃驚的女仆跑來了，他說得越快就越口齒不清地說：“我的靴子，我的軍刀，我的子彈袋，還有我的西班牙匕首，它在我的床頭櫃上，你趕快。
” 當那個鄉下人乘短促的安靜時刻，固執地又接着說： “……它已經變成了一個個鼓包，使我走路時很疼。
” 惹火了的醫生吼道： “讓我安靜一會，真見鬼，要是您常洗腳的話，就不會得上這種病。
” 而後抓住了他的領口，沖着他的臉叫道： “你竟沒有體會到我們轉變成了共和國嗎？大傻瓜！” 可是他的職業感覺很快使他平靜下來，他把驚愕中的這家子推出去，一面反複說： “明天再來，明天再來，朋友。
今天我沒有時間了！” 在一面緊張地将自己武裝起來時，他一邊重給他的女仆下了一整套命令： “快跑到中尉彼卡特和少尉波梅家去，告訴他們，我在這兒等着他們快來。
也叫杜區布把鼓帶來！快！快！” 西萊斯特出去了之後，他凝神打算如何應付形勢中的困難。
這３個人穿着工作服來了。
期待着他們穿着制服來的這位司令官吃了一驚。
“你們竟然什麼也不知道，老天爺！皇帝被俘囚起來了，共和國已經宣布成立。
該行動的時候來了。
我的地位很微妙，我甚至可以說十分危險。
” 在他這些下屬的驚愕面孔前面他考慮了幾秒鐘，而後又說： “應該行動，不能猶豫，在關鍵時刻
從這一亂糟糟的搞法開始一直到公社以後，整個兒法國都忙得喘不過氣來。
全國從頭到尾都在玩當兵的把戲。
有些帽子店的老闆成了上校，而起着将軍的作用。
在圍着紅布的富泰大肚子上，繞周插上了手槍和匕首。
一些小商人靠偶然的機遇成了軍人，指揮着成營吵吵嚷嚷的志願兵，像車夫一樣地咒罵以顯示威風。
單是拿到了槍、按制式端着武器這一件事，就足以使這些迄今隻拿過秤杆子的人發瘋了，并且毫無理由地使第一個碰到他的人倒黴。
為了證實會殺人而去殺死一些無辜的人，并且在還沒有遭到普魯士人光臨蹂躏的鄉村裡溜達時，用槍打死一些遊蕩的狗、安安靜靜在反刍的牛和在草場上放牧的病馬。
人人都認為受到号召來在軍事上演個重大角色。
連很小的村莊裡的咖啡館都像是兵營或者急救站，擠滿了穿上軍服的商人。
加納鎮這個小鎮還不知道那些有關軍隊和首都的令人糊塗的消息，但是一個月來已經被攪和得極端動蕩，因為敵對的派别已經處于對峙狀态。
鎮長是子爵華納多先生，他是個瘦小上了年紀的男人，由于野心而在不久前歸順帝國的正統派，他發現突然冒出來了一個死敵馬沙烈醫生，這是個臉紅紅的胖子，他是這個區域的共和派首領，一縣的共濟會頭目，農業協會會長，救火協作隊主席，應當保衛地方的民團組織人。
花了半個月的時間，他找到了辦法使３６個有妻室子女的謹慎農民和鎮上的商人決心保衛鄉土，他每天在鄉政府前的廣場上操練他們。
當鎮長偶爾到鎮公所所在的房子來的時候，這位司令官馬沙烈腰誇手槍，手持軍刀，傲然地走過他的隊伍前面，對他的這些人拉起架勢叫道：“祖國萬歲！”大家都知道這一聲吆喝使得那個小個子子爵冒火，他無疑把這看作一種示威，一種挑戰，也是對大革命的令人受不了的紀念。
９月５日的早晨，這位醫生穿上了制服，手槍放在桌子上面，正在為一對鄉下老夫婦看病。
那位丈夫得靜脈曲張已經７年了，一直等着，到他的妻子也得病才來找醫生。
正在這時信差送報紙來了。
馬沙烈先生打開來一看臉色一下子變白了，猛然站了起來，用興奮之極的姿勢，朝天舉起了雙手，在這兩個吓呆了的鄉下人面前，放開了嗓門叫道： “共和國萬歲！共和國萬歲！共和國萬歲！” 而後一屁股坐進了圍椅裡，激動得快暈倒了。
當這個鄉下人接着往下說：“開始時，像一些螞蟻沿着我的腿爬……”這位醫生叫道：“讓我安靜會兒，我哪有時間來聽您的傻話。
共和國已經宣布成立，皇帝已經被俘，法蘭西得救了。
共和國萬歲！”于是他跑到門口，大聲吆喝道：“西萊斯特，快，西萊斯特。
” 吃驚的女仆跑來了，他說得越快就越口齒不清地說：“我的靴子，我的軍刀，我的子彈袋，還有我的西班牙匕首，它在我的床頭櫃上，你趕快。
” 當那個鄉下人乘短促的安靜時刻，固執地又接着說： “……它已經變成了一個個鼓包，使我走路時很疼。
” 惹火了的醫生吼道： “讓我安靜一會，真見鬼，要是您常洗腳的話，就不會得上這種病。
” 而後抓住了他的領口，沖着他的臉叫道： “你竟沒有體會到我們轉變成了共和國嗎？大傻瓜！” 可是他的職業感覺很快使他平靜下來，他把驚愕中的這家子推出去，一面反複說： “明天再來，明天再來，朋友。
今天我沒有時間了！” 在一面緊張地将自己武裝起來時，他一邊重給他的女仆下了一整套命令： “快跑到中尉彼卡特和少尉波梅家去，告訴他們，我在這兒等着他們快來。
也叫杜區布把鼓帶來！快！快！” 西萊斯特出去了之後，他凝神打算如何應付形勢中的困難。
這３個人穿着工作服來了。
期待着他們穿着制服來的這位司令官吃了一驚。
“你們竟然什麼也不知道，老天爺！皇帝被俘囚起來了，共和國已經宣布成立。
該行動的時候來了。
我的地位很微妙，我甚至可以說十分危險。
” 在他這些下屬的驚愕面孔前面他考慮了幾秒鐘，而後又說： “應該行動，不能猶豫，在關鍵時刻