米龍老爹
關燈
小
中
大
老農式的無聲快樂因而心花怒發了，自己站起來了，并且為了鬧着玩兒又割斷了那屍首的頭頸。
随後他把屍首拖到壕溝邊就扔在那裡面。
那匹安靜的馬等候他的主人。
米龍老爹騎了上去。
教它用“大颠”的步兒穿過平原走開了。
一小時以後，他又看見兩個歸營的騎兵并辔而來。
他一直對準他們趕過去，又用德國話喊着：“救人！救人”那兩個普兵認明了軍服，讓他走近前來，絕沒有一點疑忌。
于是他，老翁，像彈丸一般在他們兩人之間溜過去，一馬刀一手槍，同時幹翻了他們兩個人。
随後他又宰了那兩匹馬，那都是德國馬！然後從容地回到了石灰窯，把自己騎過的那匹馬藏在那陰暗的地道中間。
他在那裡脫掉軍服，重新披上了他自己那套破衣裳，末了回家爬到床上，一直睡到第二天早晨。
他有四天沒有出門，等候那場業已開始偵查的公案的結束，但是，第五天，他又出去了，并且又用相同的計略殺了兩個普兵。
從此他不再住手了，每天夜晚，他總逛到外面去找機會，騎着馬在月光下面馳過荒廢無人的田地，時而在這裡，時而在那裡，如同一個迷路的德國騎兵，一個專門獵取人頭的獵人似的，殺過了一些普魯士人。
每次，工作完了以後，這個年老的騎士任憑那些屍首橫在大路上，自己卻回到了石灰窯，藏起了自己的坐騎和軍服。
第二天日中光景，他安閑地帶些清水和草料去喂那匹藏在地道中間的馬，為了要它擔負重大的工作，他是不惜工本的。
但是，被審的前一天，那兩個被他襲擊的人，其中有一個有了戒備，并且在鄉下老翁的臉上割了一刀。
然而他把那兩個一齊殺死了！他依然又轉來藏好了那匹馬，換好了他的破衣裳，但是回家的時候，他衰弱得精疲力竭了，隻能勉強拖着腳步走到了馬房跟前，再也不能回到房子裡。
有人在馬房裡發現了他渾身是血，躺在那些麥稭上面…… 口供完了之後，他突然擡起頭自負地瞧着那些普魯士軍官。
那團長撫弄着自己的髭須，向他問： “您再沒有旁的話要說嗎？” “沒有。
再也沒有，帳算清了：我一共殺了１６個，一個不多，一個不少。
” “您可知道自己快要死嗎？” “我沒有向您要求赦免。
” “您當過兵嗎？” “當過，我從前打過仗。
并且從前也就是你們殺了我的爹，他老人家是一世皇帝的部下。
我還應該算到上一個月，你們又在艾弗勒附近殺了我的小兒子法朗索阿。
從前你們欠了我的帳，現在我讨清楚了。
我們現在是收支兩訖。
” 軍官們彼此面面相觑了。
“八個算是替我的爹讨還了帳。
八個算是替我兒子讨還的。
我們是收支兩訖了。
我本不要找你們惹事，我！我不認識你們！我也不知道你們是從哪兒來的。
現在你們已經在我家裡，并且要這樣，要那樣，像在你們自己家裡一般。
我如今在那些人身上複了仇。
我一點也不後悔。
”老翁接着又說。
老翁挺起了關節不良的脊梁，并且用一種謙遜的英雄姿态在胸前叉起了兩隻胳膊。
那幾個普魯士人低聲談了好半天。
其中有一個上尉，他也在上一個月有一個兒子陣亡，這時，他替這個志氣高尚的窮漢辯護。
于是團長站起來走到米龍老爹身邊，并且低聲向他說：“聽明白，老頭兒，也許有個法子救您性命，就是要……” 但是那老翁絕不細聽，向着戰勝的軍官豎直了兩隻眼睛，這時候，一陣微風攪動了他頭顱上的那些稀少的頭發，他那副帶着刀傷的瘦臉兒突然大起收縮顯出一幅怕人的難看樣子，他終于鼓起了他的胸膛，向那普魯士人劈面唾了一些唾沫。
團長呆了，揚起一隻手，而那漢子又向他臉上唾了第二次。
所有的軍官都站起了，并且同時喊出了好些道命令。
不到一分鐘，那個始終安閑自在的老翁被人推到了牆邊，那時候他才向着他的長子約翰，他的兒媳婦和他的兩個孫子微笑了一陣，他們都惶惑萬分地望着他，他終于立刻被人槍決了。
随後他把屍首拖到壕溝邊就扔在那裡面。
那匹安靜的馬等候他的主人。
米龍老爹騎了上去。
教它用“大颠”的步兒穿過平原走開了。
一小時以後，他又看見兩個歸營的騎兵并辔而來。
他一直對準他們趕過去，又用德國話喊着：“救人！救人”那兩個普兵認明了軍服，讓他走近前來，絕沒有一點疑忌。
于是他，老翁，像彈丸一般在他們兩人之間溜過去，一馬刀一手槍，同時幹翻了他們兩個人。
随後他又宰了那兩匹馬，那都是德國馬！然後從容地回到了石灰窯，把自己騎過的那匹馬藏在那陰暗的地道中間。
他在那裡脫掉軍服，重新披上了他自己那套破衣裳，末了回家爬到床上，一直睡到第二天早晨。
他有四天沒有出門，等候那場業已開始偵查的公案的結束，但是，第五天，他又出去了，并且又用相同的計略殺了兩個普兵。
從此他不再住手了，每天夜晚，他總逛到外面去找機會，騎着馬在月光下面馳過荒廢無人的田地，時而在這裡，時而在那裡，如同一個迷路的德國騎兵，一個專門獵取人頭的獵人似的，殺過了一些普魯士人。
每次，工作完了以後，這個年老的騎士任憑那些屍首橫在大路上，自己卻回到了石灰窯，藏起了自己的坐騎和軍服。
第二天日中光景，他安閑地帶些清水和草料去喂那匹藏在地道中間的馬，為了要它擔負重大的工作，他是不惜工本的。
但是，被審的前一天，那兩個被他襲擊的人，其中有一個有了戒備，并且在鄉下老翁的臉上割了一刀。
然而他把那兩個一齊殺死了！他依然又轉來藏好了那匹馬，換好了他的破衣裳，但是回家的時候，他衰弱得精疲力竭了，隻能勉強拖着腳步走到了馬房跟前，再也不能回到房子裡。
有人在馬房裡發現了他渾身是血，躺在那些麥稭上面…… 口供完了之後，他突然擡起頭自負地瞧着那些普魯士軍官。
那團長撫弄着自己的髭須，向他問： “您再沒有旁的話要說嗎？” “沒有。
再也沒有，帳算清了：我一共殺了１６個，一個不多，一個不少。
” “您可知道自己快要死嗎？” “我沒有向您要求赦免。
” “您當過兵嗎？” “當過，我從前打過仗。
并且從前也就是你們殺了我的爹，他老人家是一世皇帝的部下。
我還應該算到上一個月，你們又在艾弗勒附近殺了我的小兒子法朗索阿。
從前你們欠了我的帳，現在我讨清楚了。
我們現在是收支兩訖。
” 軍官們彼此面面相觑了。
“八個算是替我的爹讨還了帳。
八個算是替我兒子讨還的。
我們是收支兩訖了。
我本不要找你們惹事，我！我不認識你們！我也不知道你們是從哪兒來的。
現在你們已經在我家裡，并且要這樣，要那樣，像在你們自己家裡一般。
我如今在那些人身上複了仇。
我一點也不後悔。
”老翁接着又說。
老翁挺起了關節不良的脊梁，并且用一種謙遜的英雄姿态在胸前叉起了兩隻胳膊。
那幾個普魯士人低聲談了好半天。
其中有一個上尉，他也在上一個月有一個兒子陣亡，這時，他替這個志氣高尚的窮漢辯護。
于是團長站起來走到米龍老爹身邊，并且低聲向他說：“聽明白，老頭兒，也許有個法子救您性命，就是要……” 但是那老翁絕不細聽，向着戰勝的軍官豎直了兩隻眼睛，這時候，一陣微風攪動了他頭顱上的那些稀少的頭發，他那副帶着刀傷的瘦臉兒突然大起收縮顯出一幅怕人的難看樣子，他終于鼓起了他的胸膛，向那普魯士人劈面唾了一些唾沫。
團長呆了，揚起一隻手，而那漢子又向他臉上唾了第二次。
所有的軍官都站起了，并且同時喊出了好些道命令。
不到一分鐘，那個始終安閑自在的老翁被人推到了牆邊，那時候他才向着他的長子約翰，他的兒媳婦和他的兩個孫子微笑了一陣，他們都惶惑萬分地望着他，他終于立刻被人槍決了。