第32章
關燈
小
中
大
鐘就被宣傳革命制度黨各個候選人的廣告片打斷，有的廣告竟長達6分鐘。
革命制度黨的宣傳攻勢可謂到了狂轟濫炸的地步，電視上根本就找不到反對黨的廣告。
“連電視台都由一黨控制，這怎麼能叫做公正選舉呢？”馬可咕哝着，“還說什麼所有政黨都可享受媒體宣傳的新聞自由。
” “你不能讓他們一夜之間就變好，”安娜貝爾說，“隻要投票站向所有選民開放，點票公正就好了。
” “我想你是對的，但我還是要把這點寫進我的報告裡。
” “我走之前見過艾爾菲，我們到她家時，她會為我們舉辦一個晚會。
” 馬可笑了笑說：“她真是逮着個借口就辦個晚會。
” “克裡斯-海德斯也在那兒。
” “真的？他這是偷偷從華盛頓溜出來，要開幾天小差嗎？” “一定是這樣。
關于你跟那個革命黨的幽會，有沒有什麼新情況？” “‘偷偷幽會’，說得太誇張了。
我們又不是什麼情人，要做什麼見不得人的事。
” “我希望不是。
” “‘幽會’是指情人們偷偷見面。
” “‘幽會’是指任何一種秘密約會。
” “沒錯。
” “很高興我們終于意見一緻了。
” “我是說，我确實聽到了一些新情況。
” “什麼？” 他從抽屜裡拿出那張折得像手風琴一樣的黃紙條，遞給了安娜貝爾。
“這是什麼？” “讀一讀就知道了。
” “沒有放大鏡我看不清。
” “給你。
” 馬可遞給她一片薄薄的錢包大小的塑料放大鏡。
他旅行時總忘不了帶着它。
安娜貝爾在房間裡最亮的台燈前坐下，眯起一隻眼晴，仔細辨認上面的小字。
“這是什麼意思？”她把紙條還給了他，問道。
“這應該是我的命運。
” “你的命運？” “是的。
”于是馬可把金絲鳥的事給她簡要地介紹了一番，“顯然這并不是我命運，也許從某種不好的意義上講是我的命運。
不管怎麼樣吧，這是指示我明天下午2點去玫瑰區改革路的天使雕像那兒見一個人。
天使雕像是一座很著名的雕塑，是為了紀念墨西哥從西班牙人手中獲得獨立。
” “這是金絲鳥為你挑出來的嗎？” “不，我沒仔細看，我想是那個年輕人安排艾斯的麗塔把這張紙條給我的。
” “誰是艾斯的麗塔？你不介意我問這個問題吧” “那隻金絲鳥。
她的兄弟叫保西托。
” “他确實是她的兄弟？馬可，不管是誰安排的，難道你不認為他大可以可更直接一些嗎？” “是可以。
可是你别忘了，墨西哥可是個戴着面具的國家。
每一個人和他表面看起來的都不十分一樣。
再說，他們現在是要推翻現行政府，太直接會要了他們的命。
” 說完他就後悔了，不該告訴她這些。
“墨西哥是月亮的肚臍眼。
”她說 “什麼？” “這就是墨西哥的本義。
月亮的肚臍。
” “真長見識。
” “你打算怎麼辦？” “明天下午2點去天使雕像轉一轉。
大選觀察團10點鐘開準備大會，預計中午就散會了。
會上給我們分配要監督的投票站。
晚上還有一個招待會，你也在被邀請之列。
到時候，我們倆一起去看看天使雕像吧。
我已經見過了，非常漂亮，金燦燦的。
小小的一次觀光無傷大雅。
” “你覺得我要是和你在一起，他們會跟你接頭嗎？” “我們到時候再看吧。
也許你那時候可以去逛逛商店，這樣，他們就有機可乘了。
改革路那一帶很好，非常入時。
” “你把這些情報向說好為你做後援的人彙報過嗎？” “我不知道他們是誰，還沒有人和我聯系過。
一旦他們跟我聯系，我就告訴他們。
順便問一句，你在聖米格爾跟那個叫海可特的畫商談得怎麼樣？那不是你在聖米格爾的任務嗎？” “我買了點東西。
” “是嗎？” “我得用藝術館的賬戶提點錢。
” “就這些？” “對。
” “好吧，安娜貝爾，今天真是漫長的一天。
我建議我們現在就睡覺。
” “海可特對我有非份之想。
” “是嗎？這個黃鼠狼。
你怎麼回答他的？” “我告訴他我丈夫完全能滿足我。
到了墨西哥城我們要整晚做愛。
” “你不會真這樣說吧？” “是沒有。
既然在國事上他們的手段可以微妙到用一隻叫艾斯的麗塔的鳥，我也可以說得微妙些。
” “你可說得不怎麼微妙，安妮。
” “反正我把我的意思說清楚了。
” 他把她拉近，雙手撫摸起她的後背作為前奏，“是的，你的确已經說得很清楚了，史密斯太太。
”
革命制度黨的宣傳攻勢可謂到了狂轟濫炸的地步，電視上根本就找不到反對黨的廣告。
“連電視台都由一黨控制，這怎麼能叫做公正選舉呢？”馬可咕哝着，“還說什麼所有政黨都可享受媒體宣傳的新聞自由。
” “你不能讓他們一夜之間就變好，”安娜貝爾說，“隻要投票站向所有選民開放，點票公正就好了。
” “我想你是對的，但我還是要把這點寫進我的報告裡。
” “我走之前見過艾爾菲，我們到她家時，她會為我們舉辦一個晚會。
” 馬可笑了笑說：“她真是逮着個借口就辦個晚會。
” “克裡斯-海德斯也在那兒。
” “真的？他這是偷偷從華盛頓溜出來，要開幾天小差嗎？” “一定是這樣。
關于你跟那個革命黨的幽會，有沒有什麼新情況？” “‘偷偷幽會’，說得太誇張了。
我們又不是什麼情人，要做什麼見不得人的事。
” “我希望不是。
” “‘幽會’是指情人們偷偷見面。
” “‘幽會’是指任何一種秘密約會。
” “沒錯。
” “很高興我們終于意見一緻了。
” “我是說，我确實聽到了一些新情況。
” “什麼？” 他從抽屜裡拿出那張折得像手風琴一樣的黃紙條，遞給了安娜貝爾。
“這是什麼？” “讀一讀就知道了。
” “沒有放大鏡我看不清。
” “給你。
” 馬可遞給她一片薄薄的錢包大小的塑料放大鏡。
他旅行時總忘不了帶着它。
安娜貝爾在房間裡最亮的台燈前坐下，眯起一隻眼晴，仔細辨認上面的小字。
“這是什麼意思？”她把紙條還給了他，問道。
“這應該是我的命運。
” “你的命運？” “是的。
”于是馬可把金絲鳥的事給她簡要地介紹了一番，“顯然這并不是我命運，也許從某種不好的意義上講是我的命運。
不管怎麼樣吧，這是指示我明天下午2點去玫瑰區改革路的天使雕像那兒見一個人。
天使雕像是一座很著名的雕塑，是為了紀念墨西哥從西班牙人手中獲得獨立。
” “這是金絲鳥為你挑出來的嗎？” “不，我沒仔細看，我想是那個年輕人安排艾斯的麗塔把這張紙條給我的。
” “誰是艾斯的麗塔？你不介意我問這個問題吧” “那隻金絲鳥。
她的兄弟叫保西托。
” “他确實是她的兄弟？馬可，不管是誰安排的，難道你不認為他大可以可更直接一些嗎？” “是可以。
可是你别忘了，墨西哥可是個戴着面具的國家。
每一個人和他表面看起來的都不十分一樣。
再說，他們現在是要推翻現行政府，太直接會要了他們的命。
” 說完他就後悔了，不該告訴她這些。
“墨西哥是月亮的肚臍眼。
”她說 “什麼？” “這就是墨西哥的本義。
月亮的肚臍。
” “真長見識。
” “你打算怎麼辦？” “明天下午2點去天使雕像轉一轉。
大選觀察團10點鐘開準備大會，預計中午就散會了。
會上給我們分配要監督的投票站。
晚上還有一個招待會，你也在被邀請之列。
到時候，我們倆一起去看看天使雕像吧。
我已經見過了，非常漂亮，金燦燦的。
小小的一次觀光無傷大雅。
” “你覺得我要是和你在一起，他們會跟你接頭嗎？” “我們到時候再看吧。
也許你那時候可以去逛逛商店，這樣，他們就有機可乘了。
改革路那一帶很好，非常入時。
” “你把這些情報向說好為你做後援的人彙報過嗎？” “我不知道他們是誰，還沒有人和我聯系過。
一旦他們跟我聯系，我就告訴他們。
順便問一句，你在聖米格爾跟那個叫海可特的畫商談得怎麼樣？那不是你在聖米格爾的任務嗎？” “我買了點東西。
” “是嗎？” “我得用藝術館的賬戶提點錢。
” “就這些？” “對。
” “好吧，安娜貝爾，今天真是漫長的一天。
我建議我們現在就睡覺。
” “海可特對我有非份之想。
” “是嗎？這個黃鼠狼。
你怎麼回答他的？” “我告訴他我丈夫完全能滿足我。
到了墨西哥城我們要整晚做愛。
” “你不會真這樣說吧？” “是沒有。
既然在國事上他們的手段可以微妙到用一隻叫艾斯的麗塔的鳥，我也可以說得微妙些。
” “你可說得不怎麼微妙，安妮。
” “反正我把我的意思說清楚了。
” 他把她拉近，雙手撫摸起她的後背作為前奏，“是的，你的确已經說得很清楚了，史密斯太太。
”