第3章
關燈
小
中
大
不受阻擋對他來說還是件挺高興的事。
他衣領上黑色與金色相間的别針就是他的聖杯，帶着它甚至可以接觸到總統。
那個小小的金屬片就能讓你感受到權力，感覺真是好極了。
偶爾，他心裡也會對守衛總統和副總統的特務人員湧起一陣強烈的反感，因為如果他們願意的話，他們大可出于安全的考慮讓他停下，扣留他甚至把他趕走，不管他有沒有戴着這個小别針。
當然，他們不會這樣做，因為誰都知道他是總統的人，現在又為那個極有可能就入住白宮的人參加競選而運籌帷幄。
“克裡斯。
”一個年輕女人叫他。
她是競選活動會議部署委員會的一員，過去的24小時内她和飯店的服務人員一直忙于準備這個活動。
“你好，珍妮。
一切還好嗎？” 她長長地歎了口氣，戲劇化地說明了一切，“等這一切都過去了，我們都有錢了，我才能高興點。
” 海德斯從她身邊走過，朝舞廳入口走去，一群飯店人員正在進行餐桌的收尾工作。
盡管這次宴會并沒有安排晚餐，但飯店人員還是準備了許多餐桌以方便那些想休息休息腿腳，或是想舒服地坐下來交談的客人們。
艾爾菲-多倫斯正在房間的另一頭以她典型的興緻在跟水門的銷售服務經理交談。
她一眼瞧見了海德斯，馬上就刹住了話頭，以她特有的自信與女工般的氣派款款走到他面前。
艾爾菲-多倫斯的優雅與美麗相得益彰。
“克裡斯，親愛的，我正在想你到哪兒去了呢！你總是來得很早的呀。
” “我忙了一整晚，剛補了幾小時的覺。
” “跟我來。
”說着，她把手放在他的胳膊上，引着他離開舞廳，來到走廊邊的月半酒吧。
這個酒吧原先是公用的，現在專用于舉辦婚禮的雞尾酒會和别的社交活動。
“請留步，海德斯先生。
”當班的一位特工說。
“就幾分鐘，”海德斯說，“我們隻想找個安靜的地方。
” 那特工後退了一步，放他們倆進去。
艾爾菲領海德斯走到房間裡一個偏僻角落，毫無必要地環視了一下四周，确定了就他們兩人後，說：“真謝謝你把曼紐爾的事辦妥了。
” 海德斯放低了聲音，“這事不容易，艾爾菲。
碰到像曼紐爾這号人物，他可就非常頑固了。
” “我知道，不過如果喬不改變他那種态度，那他明年11月的機會就難說了。
克裡斯，他有沒有意識到16個美國人中就有一個是墨西哥血統的？” “當然。
你看，我們倆都知道該做些什麼。
不過，艾爾菲，你現在也逼他逼得太緊了。
你知道他是怎樣的人。
他是挺随和，可一旦下定了決心，就像碰上墨西哥這樁事，他的立場就特别堅定，恨不能紮根到地裡去，你得開坦克來才能把他弄走。
” 她綻開了迷人的笑容，“或是用一點溫柔的勸導。
我想說的是，克裡斯，他這樣偏離總統對墨西哥的态度早晚會弄得人人皆知，到時候，會使他跟這個國家的管理層起矛盾，而且我得說，跟我們南方的朋友，恐怕也會有沖突。
我真不敢相信他對邀請曼紐爾今晚到會竟然也有意見。
” “他對任何名字最後是元音的捐贈者都很敏感。
現在山上都在說要調查總統上屆選舉時所謂的跟墨西哥的關系，這讓他很緊張。
有時候我想他可能會跟總統擺脫幹系。
” “這可不一樣，克裡斯。
曼紐爾-贊格瑞達可是個有墨西哥血統的正派、成功的美國商人。
而且作為一個公民，一個墨西哥細胞組成的美國公民，如果他想為總統競選出資的話，他完全有權力這樣做。
這是合法的呀。
” “你知道對于喬來說就沒這麼簡單了，”他說，“重要的是贊格瑞達拿到了邀請，今晚也會來。
你能在城裡住上一陣嗎？” “不行。
明天一早就飛倫敦，然後去聖米格爾。
選舉那段時間我會一直在那兒。
”她撫弄了一下他的領帶，“你不過來跟我一起清閑幾天？” “跟你還能清閑？你上次清閑的時候可是他們把你弄出去做闌尾切除手術的時候。
而且，也很短。
等你回來，我們再找點時間聚吧。
對了，總統今天下午公開表示了，副總統會代表美國參加墨西哥的總統就職典禮。
” “好。
你看起來帥極了，克裡斯。
新西裝嗎？” “是。
我就不必說你看起來也美極了，因為你總是這樣光彩照人。
” 她在他臉上親了一下，兩人就離開了月半酒吧。
她回到了 舞廳，而他則教給珍妮怎樣應付活動的高xdx潮。
墨西哥，也許在艾普賴爾的正式訪問之前他得去那兒一趟。
在艾爾菲山邊的别墅裡享受幾天陽光對身心都會大有益處。
一陣頭疼又襲來，他決定今晚要早點睡，而且要一個人睡。
他向電梯走去。
他衣領上黑色與金色相間的别針就是他的聖杯，帶着它甚至可以接觸到總統。
那個小小的金屬片就能讓你感受到權力，感覺真是好極了。
偶爾，他心裡也會對守衛總統和副總統的特務人員湧起一陣強烈的反感，因為如果他們願意的話，他們大可出于安全的考慮讓他停下，扣留他甚至把他趕走，不管他有沒有戴着這個小别針。
當然，他們不會這樣做，因為誰都知道他是總統的人，現在又為那個極有可能就入住白宮的人參加競選而運籌帷幄。
“克裡斯。
”一個年輕女人叫他。
她是競選活動會議部署委員會的一員，過去的24小時内她和飯店的服務人員一直忙于準備這個活動。
“你好，珍妮。
一切還好嗎？” 她長長地歎了口氣，戲劇化地說明了一切，“等這一切都過去了，我們都有錢了，我才能高興點。
” 海德斯從她身邊走過，朝舞廳入口走去，一群飯店人員正在進行餐桌的收尾工作。
盡管這次宴會并沒有安排晚餐，但飯店人員還是準備了許多餐桌以方便那些想休息休息腿腳，或是想舒服地坐下來交談的客人們。
艾爾菲-多倫斯正在房間的另一頭以她典型的興緻在跟水門的銷售服務經理交談。
她一眼瞧見了海德斯，馬上就刹住了話頭，以她特有的自信與女工般的氣派款款走到他面前。
艾爾菲-多倫斯的優雅與美麗相得益彰。
“克裡斯，親愛的，我正在想你到哪兒去了呢！你總是來得很早的呀。
” “我忙了一整晚，剛補了幾小時的覺。
” “跟我來。
”說着，她把手放在他的胳膊上，引着他離開舞廳，來到走廊邊的月半酒吧。
這個酒吧原先是公用的，現在專用于舉辦婚禮的雞尾酒會和别的社交活動。
“請留步，海德斯先生。
”當班的一位特工說。
“就幾分鐘，”海德斯說，“我們隻想找個安靜的地方。
” 那特工後退了一步，放他們倆進去。
艾爾菲領海德斯走到房間裡一個偏僻角落，毫無必要地環視了一下四周，确定了就他們兩人後，說：“真謝謝你把曼紐爾的事辦妥了。
” 海德斯放低了聲音，“這事不容易，艾爾菲。
碰到像曼紐爾這号人物，他可就非常頑固了。
” “我知道，不過如果喬不改變他那種态度，那他明年11月的機會就難說了。
克裡斯，他有沒有意識到16個美國人中就有一個是墨西哥血統的？” “當然。
你看，我們倆都知道該做些什麼。
不過，艾爾菲，你現在也逼他逼得太緊了。
你知道他是怎樣的人。
他是挺随和，可一旦下定了決心，就像碰上墨西哥這樁事，他的立場就特别堅定，恨不能紮根到地裡去，你得開坦克來才能把他弄走。
” 她綻開了迷人的笑容，“或是用一點溫柔的勸導。
我想說的是，克裡斯，他這樣偏離總統對墨西哥的态度早晚會弄得人人皆知，到時候，會使他跟這個國家的管理層起矛盾，而且我得說，跟我們南方的朋友，恐怕也會有沖突。
我真不敢相信他對邀請曼紐爾今晚到會竟然也有意見。
” “他對任何名字最後是元音的捐贈者都很敏感。
現在山上都在說要調查總統上屆選舉時所謂的跟墨西哥的關系，這讓他很緊張。
有時候我想他可能會跟總統擺脫幹系。
” “這可不一樣，克裡斯。
曼紐爾-贊格瑞達可是個有墨西哥血統的正派、成功的美國商人。
而且作為一個公民，一個墨西哥細胞組成的美國公民，如果他想為總統競選出資的話，他完全有權力這樣做。
這是合法的呀。
” “你知道對于喬來說就沒這麼簡單了，”他說，“重要的是贊格瑞達拿到了邀請，今晚也會來。
你能在城裡住上一陣嗎？” “不行。
明天一早就飛倫敦，然後去聖米格爾。
選舉那段時間我會一直在那兒。
”她撫弄了一下他的領帶，“你不過來跟我一起清閑幾天？” “跟你還能清閑？你上次清閑的時候可是他們把你弄出去做闌尾切除手術的時候。
而且，也很短。
等你回來，我們再找點時間聚吧。
對了，總統今天下午公開表示了，副總統會代表美國參加墨西哥的總統就職典禮。
” “好。
你看起來帥極了，克裡斯。
新西裝嗎？” “是。
我就不必說你看起來也美極了，因為你總是這樣光彩照人。
” 她在他臉上親了一下，兩人就離開了月半酒吧。
她回到了 舞廳，而他則教給珍妮怎樣應付活動的高xdx潮。
墨西哥，也許在艾普賴爾的正式訪問之前他得去那兒一趟。
在艾爾菲山邊的别墅裡享受幾天陽光對身心都會大有益處。
一陣頭疼又襲來，他決定今晚要早點睡，而且要一個人睡。
他向電梯走去。