第1章
關燈
小
中
大
一個星期六水門大廈
“……就這樣，我和安娜貝爾決定搬家，當然，也是商量了好幾個月才定下來。
” 馬可-史密斯站在露台上說。
這位喬治敦大學的長期任職教授和他的妻子安娜貝爾最近剛在聲名狼藉的水門大廈買了這套有三間卧室、合作式消費的公寓。
從露台上可以看到波托馬克河的壯觀景緻。
一陣晚風疾拂過，河水蕩起層層漣漪，像是打褶的鋁箔。
有幾隻船正駛向下遊，在水面上劃下一排排V字形水痕。
船主們都是些硬不承認夏天實在已經過去的倔強家夥。
喬治敦大學的尖頂在後面靜靜地充當着畫面的哥特式背景。
“我知道是什麼讓你們下了決心。
”一位參加馬可和安娜貝爾喬遷聚會的客人說。
“是什麼？”馬可其實根本不想聽，可又不能不接他這位法學院同事的話茬兒。
這家夥凡事都愛說上點兒煞風景的話，其堅韌不拔的勁頭兒絲毫不亞于他對上等法國白蘭地和雪茄的鐘愛。
後一種“罪惡”使他晚會的大半時間都隻好待在露台上。
“你賣掉了二十五大街上的房子，正趕在你的雇主，不，咱們的雇主要吞掉它之前。
” 學校最近開始大量征購霧底周圍的地産，以滿足其日益增長的生源的住宿需要。
有些人說這是種侵略行為。
喬治敦大學已經是華盛頓第二大房産業主，緊随聯邦政府其後。
有人批評，它這樣狂熱地掠奪土地已經使霧底的面貌和特質開始發生變化。
在霧底這片土地上，矗立着肯尼迪中心、國務院大樓、喬治敦大學和大名鼎鼎的水門大廈。
“水門已經是逃亡者最後的據點了。
”馬可的同事又說道， “很快，他們就會在大廈周圍挖上壕溝，升起吊橋來。
” 馬可咕哝了一聲。
他可不想就此争辯些什麼。
事實上，早在喬治敦大學啟動擴張項目的一年前，他和安娜貝爾就想賣掉他們二十五大街上漂亮的小标準房。
說他們費了幾個月的時間才作決定可是絲毫沒有誇張。
到底他們為什麼要放棄自己的房子而換了套公寓呢？主要是因為那房子壓得人都快喘不過氣來了。
天天不是這兒要拆了，就是那兒要修了，一會兒要補漆，一會兒又是哪兒需要找東西支撐，實在是讓人跟不上趟。
馬可又越來越忙。
除了教書，他還應他的好朋友美國副總統喬-艾普賴爾之邀，參加了一個研究美國與其重要南鄰國墨西哥關系的特别委員會。
馬可剛開始加人委員會的時候，這個職位看上去不會占用他多少時間和精力。
可後來就不是這樣了。
就好像你郵購了一次東西，鋪天蓋地的郵購手冊都會寄到你這兒來。
在華盛頓，委員會一個接着一個地繁殖出來，所以到最後，馬可竟成了由美國公民和半政府官員組成的赴墨西哥代表團的一員，同其他國家的代表團一起在那裡監督即将舉行的大選。
這次活動的東道主是墨西哥市政聯盟，由聯合國和美國的國家民主基金組織提供資助。
幸好，馬可所在法學院的主任認識到了他的名教授投身于如此重要醒目的政府活動本身的公關價值。
他向馬可表示不必擔心落下太多課。
“您讓我們大家都為您感到驕傲啊。
”主任說。
老是一副馬屁精模樣。
也不光馬可一個人忙。
安娜貝爾在喬治敦有家藝術館，主要展出前哥倫比亞藝術。
最近藝術館把相鄰的空店面并了過來，這樣一來，安娜貝爾就得多到外地看看，找些新東西來充實新展位。
“景色真美啊，不是嗎？”安娜貝爾也來到露台上。
夕陽的金輝撒在她紅褐色的秀發上，把它變做了一件耀目的黃銅藝術品。
“是很美，”他們的客人說，“不過，換了我，我可不會買南幢的公寓。
我知道，為了看這河上的景緻，你們還多花了不少錢。
可别誤會。
我也一樣喜歡看落日。
不過，有太陽在這邊落山，夏天下午在這個露台上可沒法待哦。
” 一架飛機呼嘯着掠過河面，飛向目的地——國家機場。
馬達有力的轟鳴聲讓他們無法繼續談話。
” 馬可-史密斯站在露台上說。
這位喬治敦大學的長期任職教授和他的妻子安娜貝爾最近剛在聲名狼藉的水門大廈買了這套有三間卧室、合作式消費的公寓。
從露台上可以看到波托馬克河的壯觀景緻。
一陣晚風疾拂過，河水蕩起層層漣漪，像是打褶的鋁箔。
有幾隻船正駛向下遊，在水面上劃下一排排V字形水痕。
船主們都是些硬不承認夏天實在已經過去的倔強家夥。
喬治敦大學的尖頂在後面靜靜地充當着畫面的哥特式背景。
“我知道是什麼讓你們下了決心。
”一位參加馬可和安娜貝爾喬遷聚會的客人說。
“是什麼？”馬可其實根本不想聽，可又不能不接他這位法學院同事的話茬兒。
這家夥凡事都愛說上點兒煞風景的話，其堅韌不拔的勁頭兒絲毫不亞于他對上等法國白蘭地和雪茄的鐘愛。
後一種“罪惡”使他晚會的大半時間都隻好待在露台上。
“你賣掉了二十五大街上的房子，正趕在你的雇主，不，咱們的雇主要吞掉它之前。
” 學校最近開始大量征購霧底周圍的地産，以滿足其日益增長的生源的住宿需要。
有些人說這是種侵略行為。
喬治敦大學已經是華盛頓第二大房産業主，緊随聯邦政府其後。
有人批評，它這樣狂熱地掠奪土地已經使霧底的面貌和特質開始發生變化。
在霧底這片土地上，矗立着肯尼迪中心、國務院大樓、喬治敦大學和大名鼎鼎的水門大廈。
“水門已經是逃亡者最後的據點了。
”馬可的同事又說道， “很快，他們就會在大廈周圍挖上壕溝，升起吊橋來。
” 馬可咕哝了一聲。
他可不想就此争辯些什麼。
事實上，早在喬治敦大學啟動擴張項目的一年前，他和安娜貝爾就想賣掉他們二十五大街上漂亮的小标準房。
說他們費了幾個月的時間才作決定可是絲毫沒有誇張。
到底他們為什麼要放棄自己的房子而換了套公寓呢？主要是因為那房子壓得人都快喘不過氣來了。
天天不是這兒要拆了，就是那兒要修了，一會兒要補漆，一會兒又是哪兒需要找東西支撐，實在是讓人跟不上趟。
馬可又越來越忙。
除了教書，他還應他的好朋友美國副總統喬-艾普賴爾之邀，參加了一個研究美國與其重要南鄰國墨西哥關系的特别委員會。
馬可剛開始加人委員會的時候，這個職位看上去不會占用他多少時間和精力。
可後來就不是這樣了。
就好像你郵購了一次東西，鋪天蓋地的郵購手冊都會寄到你這兒來。
在華盛頓，委員會一個接着一個地繁殖出來，所以到最後，馬可竟成了由美國公民和半政府官員組成的赴墨西哥代表團的一員，同其他國家的代表團一起在那裡監督即将舉行的大選。
這次活動的東道主是墨西哥市政聯盟，由聯合國和美國的國家民主基金組織提供資助。
幸好，馬可所在法學院的主任認識到了他的名教授投身于如此重要醒目的政府活動本身的公關價值。
他向馬可表示不必擔心落下太多課。
“您讓我們大家都為您感到驕傲啊。
”主任說。
老是一副馬屁精模樣。
也不光馬可一個人忙。
安娜貝爾在喬治敦有家藝術館，主要展出前哥倫比亞藝術。
最近藝術館把相鄰的空店面并了過來，這樣一來，安娜貝爾就得多到外地看看，找些新東西來充實新展位。
“景色真美啊，不是嗎？”安娜貝爾也來到露台上。
夕陽的金輝撒在她紅褐色的秀發上，把它變做了一件耀目的黃銅藝術品。
“是很美，”他們的客人說，“不過，換了我，我可不會買南幢的公寓。
我知道，為了看這河上的景緻，你們還多花了不少錢。
可别誤會。
我也一樣喜歡看落日。
不過，有太陽在這邊落山，夏天下午在這個露台上可沒法待哦。
” 一架飛機呼嘯着掠過河面，飛向目的地——國家機場。
馬達有力的轟鳴聲讓他們無法繼續談話。