亞森·羅平被捕
關燈
小
中
大
近午夜時分，借着皎潔的月光，我激動地向她表示了忠誠。
她沒有顯出不高興的樣子。
但是次日，當大家得知羅澤納因證據不足而獲釋時，都大吃一驚。
他是波爾多一個大批發商的兒子，出示的各種證件都符合規定。
再說他兩條手臂上沒有任何傷疤。
“證件！出生證！”懷疑羅澤納的人都大聲嚷道，“您想要什麼，亞森-羅平就拿得出什麼！至于傷疤嘛，要麼他沒受過傷一要麼他抹掉了！” 有人提出異議：失竊之時，羅澤納正在甲闆上散步。
這是有人作證的。
于是那些人又反駁說： “像亞森-羅平這号大盜，還用得着親自動手去偷？” 不過，除了種種奇怪之處之外，有一點是無論如何也無法讓人不生疑的。
除了羅澤納，有誰是單獨旅行，是金發，姓名的第一個字母是R呢？如果不是羅澤納，電報指的又是誰呢？ 午餐前幾分鐘，當羅澤納厚着臉皮向我們這群人走來時，内莉小姐和傑蘭女士起身離開了。
她們确實感到害怕。
一小時以後，一張便條在船員、水手、各等艙的旅客中傳閱：路易-羅澤納先生懸賞一萬法郎，獎勵查出亞森-羅平或持有失竊寶石的人。
“要是沒人幫我同這個盜賊作鬥争，”羅澤納向船長宣布，“那我就親自動手。
” 羅澤納鬥亞森-羅平，或者，按照傳言，不如說是亞森-羅平鬥亞森-羅平，這場鬥争準有趣！ 這場鬥争持續了兩天。
我們看到羅澤納左邊走走，右邊看看，到船上的仆人中詢問，打聽。
夜間，有人看見他在甲闆上轉悠。
船長這方面也積極動作。
“普羅旺斯”号上上下下，各個角落都搜了個遍。
每個艙房毫無例外，都被仔細搜查，理由很堂皇：失物不會藏在罪犯的艙房裡，而是可能藏在任何别的地方。
“總會發現什麼，不是嗎？”内莉小姐問我，“不管他使什麼魔法，總不能使鑽石和珍珠變得無形無影。
” “是的，”我回答她說，“也許得搜搜我們帽子夾裡、衣服襯裡和身上的一切。
” 我用一架柯達照相機，用一個9X12厘米的機子不停地給她照相，拍下她的各種姿勢。
我指着相機說： “您沒想到吧，隻要一架這麼大的相機，就可藏下傑蘭女士的全部珠寶？隻要裝作取景，就能躲過搜查。
” “但我聽說，沒有一個小偷作案不留下痕迹。
” “有一個例外，就是亞森-羅平。
” “為什麼？” “為什麼？因為他不隻考慮如何把東西偷到手，而且還考慮如何防止被查出。
” “那麼，您的意思？” “我的意思是，搜查是浪費時間。
” 果然，搜查毫無結果，或者說搜查的結果事與願違：船長的手表又被偷走了。
船長大怒，更加使勁，更嚴密地監視羅澤納，好幾次找他盤問。
第二天，竟在大副的假領裡找到了這塊表。
真是絕妙的嘲弄。
這一切都蒙上了一層神奇色彩，充分顯示了亞森-羅平的幽默方式。
他當然是個竊賊，但是個好開玩笑的竊賊。
他作案當然是憑興趣、愛好，也是為了好玩。
他給人這樣一種印象：他寫一出戲讓人演，給自己開心解悶；他站在後台，看着自己構思的奇妙情節，精彩的譏諷場面而捧腹大笑。
他顯然是有自己風格的藝術家。
當我觀察羅澤納那憂郁而執拗的臉，當我想到這個怪人可能扮演的兩面角色時．不能不感到某種欽佩。
前天夜裡，值班船員聽到甲闆上最暗的地方傳來呻吟聲。
走過去，看見一個人躺着，頭裹在一條厚厚的灰色披肩裡，雙手被一條細繩子捆着。
值班船員幫他松了綁，扶起來，細心照料。
這人是羅澤納。
羅澤納在轉悠時，遭到突然襲擊，被打翻在地，身上錢物被搶劫一空。
他衣服上别着一張名片，上面寫着： 茲收到羅澤納先生一萬法郎，謹此緻謝，亞森-羅平。
實際上被搶去的皮夾裡裝着二十張一千法郎的鈔票。
大家自然指責這倒黴的人是在演自己襲擊自己的鬧劇。
但是他不可能把自己這樣捆住。
另外，名片上的字迹與羅澤納的字迹也不同。
相反，同船上找到的一份舊報紙上刊印的亞森-羅平的字迹倒十分相似。
如此看來，羅澤納并非亞森-羅平。
羅澤納就是羅澤納，波爾多大商人的兒子！亞森-羅平在船上一事再次得到了肯定，而且是由這種可怕的行為肯定的！ 船上一片驚恐。
大家再也不敢獨自呆在艙内，更
她沒有顯出不高興的樣子。
但是次日，當大家得知羅澤納因證據不足而獲釋時，都大吃一驚。
他是波爾多一個大批發商的兒子，出示的各種證件都符合規定。
再說他兩條手臂上沒有任何傷疤。
“證件！出生證！”懷疑羅澤納的人都大聲嚷道，“您想要什麼，亞森-羅平就拿得出什麼！至于傷疤嘛，要麼他沒受過傷一要麼他抹掉了！” 有人提出異議：失竊之時，羅澤納正在甲闆上散步。
這是有人作證的。
于是那些人又反駁說： “像亞森-羅平這号大盜，還用得着親自動手去偷？” 不過，除了種種奇怪之處之外，有一點是無論如何也無法讓人不生疑的。
除了羅澤納，有誰是單獨旅行，是金發，姓名的第一個字母是R呢？如果不是羅澤納，電報指的又是誰呢？ 午餐前幾分鐘，當羅澤納厚着臉皮向我們這群人走來時，内莉小姐和傑蘭女士起身離開了。
她們确實感到害怕。
一小時以後，一張便條在船員、水手、各等艙的旅客中傳閱：路易-羅澤納先生懸賞一萬法郎，獎勵查出亞森-羅平或持有失竊寶石的人。
“要是沒人幫我同這個盜賊作鬥争，”羅澤納向船長宣布，“那我就親自動手。
” 羅澤納鬥亞森-羅平，或者，按照傳言，不如說是亞森-羅平鬥亞森-羅平，這場鬥争準有趣！ 這場鬥争持續了兩天。
我們看到羅澤納左邊走走，右邊看看，到船上的仆人中詢問，打聽。
夜間，有人看見他在甲闆上轉悠。
船長這方面也積極動作。
“普羅旺斯”号上上下下，各個角落都搜了個遍。
每個艙房毫無例外，都被仔細搜查，理由很堂皇：失物不會藏在罪犯的艙房裡，而是可能藏在任何别的地方。
“總會發現什麼，不是嗎？”内莉小姐問我，“不管他使什麼魔法，總不能使鑽石和珍珠變得無形無影。
” “是的，”我回答她說，“也許得搜搜我們帽子夾裡、衣服襯裡和身上的一切。
” 我用一架柯達照相機，用一個9X12厘米的機子不停地給她照相，拍下她的各種姿勢。
我指着相機說： “您沒想到吧，隻要一架這麼大的相機，就可藏下傑蘭女士的全部珠寶？隻要裝作取景，就能躲過搜查。
” “但我聽說，沒有一個小偷作案不留下痕迹。
” “有一個例外，就是亞森-羅平。
” “為什麼？” “為什麼？因為他不隻考慮如何把東西偷到手，而且還考慮如何防止被查出。
” “那麼，您的意思？” “我的意思是，搜查是浪費時間。
” 果然，搜查毫無結果，或者說搜查的結果事與願違：船長的手表又被偷走了。
船長大怒，更加使勁，更嚴密地監視羅澤納，好幾次找他盤問。
第二天，竟在大副的假領裡找到了這塊表。
真是絕妙的嘲弄。
這一切都蒙上了一層神奇色彩，充分顯示了亞森-羅平的幽默方式。
他當然是個竊賊，但是個好開玩笑的竊賊。
他作案當然是憑興趣、愛好，也是為了好玩。
他給人這樣一種印象：他寫一出戲讓人演，給自己開心解悶；他站在後台，看着自己構思的奇妙情節，精彩的譏諷場面而捧腹大笑。
他顯然是有自己風格的藝術家。
當我觀察羅澤納那憂郁而執拗的臉，當我想到這個怪人可能扮演的兩面角色時．不能不感到某種欽佩。
前天夜裡，值班船員聽到甲闆上最暗的地方傳來呻吟聲。
走過去，看見一個人躺着，頭裹在一條厚厚的灰色披肩裡，雙手被一條細繩子捆着。
值班船員幫他松了綁，扶起來，細心照料。
這人是羅澤納。
羅澤納在轉悠時，遭到突然襲擊，被打翻在地，身上錢物被搶劫一空。
他衣服上别着一張名片，上面寫着： 茲收到羅澤納先生一萬法郎，謹此緻謝，亞森-羅平。
實際上被搶去的皮夾裡裝着二十張一千法郎的鈔票。
大家自然指責這倒黴的人是在演自己襲擊自己的鬧劇。
但是他不可能把自己這樣捆住。
另外，名片上的字迹與羅澤納的字迹也不同。
相反，同船上找到的一份舊報紙上刊印的亞森-羅平的字迹倒十分相似。
如此看來，羅澤納并非亞森-羅平。
羅澤納就是羅澤納，波爾多大商人的兒子！亞森-羅平在船上一事再次得到了肯定，而且是由這種可怕的行為肯定的！ 船上一片驚恐。
大家再也不敢獨自呆在艙内，更