亞森·羅平被捕
關燈
小
中
大
這是多麼奇特的旅行！而且一開始就是那麼美好！對我來說，我從來沒有作過一開始就有這樣好兆頭的旅行。
‘普羅旺斯’号是一艘橫渡大西洋的客輪，航速快，舒适。
駕駛它的是一位極為和藹的人。
乘客都是最優秀的人，大家互相交往，船上安排了許多娛樂活動。
我們覺得好像脫離了世俗社會，來到一個陌生的小島，因而不得不彼此接近我們彼此接近…… 前一夜大家還互不相識，現在卻頭頂無邊無際的藍天、腳踏煙波浩淼的大海，親密地在。
起生活幾天，向怒海，向惡浪，向那暗藏危機的靜水挑戰。
你可曾想到，在這樣一群人中間竟會有與衆不同的出人意料的人物。
其實，這就是升華悲劇的縮影，就是個活本身連同它的狂風暴雨，波瀾壯闊，平庸無奇，絢麗多彩的縮影！人們願去興奮地、匆忙地品嘗這種剛開始就見到結束的短暫旅行的快樂，原因也許就在于此。
但是，近年來發生的一些事情，使橫渡大洋的旅行更加激動人心了。
人們自以為脫離了世界，然而漂流的小島卻仍然連着世界。
在茫茫大海上，船與陸地的聯系漸漸斷了；但也是在茫茫大洋上，這種聯系又漸漸地恢複了。
這就是無線電報！人們能神奇地從另一個世界發出的呼喚中獲得消息。
有時獲得的消息是高深莫測，富有詩意的，人們不再想象這是用空心鐵線來傳遞的信息，隻有用風的翅膀來解釋這新的奇迹，才說得過去。
因此，從一開始，我們就感到這種遙遠的聲音在跟随着我們，甚至走到了我們的前面。
它不時地對我們中的某一位輕聲細語，傳達那邊的話語。
有兩位朋友同我說話。
還有十位、二十位朋友通過太空向我們大家送來或憂或喜的道别。
第二天，一個風狂雨驟的下午，當客輪駛離法國海岸五百海裡遠時，無線電給我們發來一封電報。
電文如下： 亞森-羅平在貴船一等艙，金發，右前臂有傷疤，單獨一人，化名R…… 正收到這裡，陰沉沉的空中一聲驚雷，電波中斷，再沒有收到下文。
亞森-羅平用的化名，隻傳來了第一個字母。
要是别的任何消息，我毫不懷疑，報務員、乘警和船長定會嚴格保密。
但這是迫使人們認真對待的事情，大家當天就知道那個大名鼎鼎的亞森-羅平就在我們中間，盡管我們不知道消息是怎麼傳出來的。
亞森-羅平就在我們中間！幾個月來，各家報紙都在談論這個抓不到的大盜是如何勇敢！對于這個謎一樣的人物，我們最優秀的警察，那位老加尼瑪爾發誓與他作生死決鬥。
而決鬥的情節是那麼富有詩意！亞森-羅平是個怪異的俠盜，隻在城堡和沙龍裡作案。
有一夜，他潛入肖爾曼男爵家，留下名片後空手離去。
名片上寫着這樣一句話： 等你的家具換成真品，俠盜亞森-羅平再來拜訪。
亞森-羅平是個千面人：先後假充過司機、男高音歌手、賽馬場登記賭注的人、富家公子、青年人、老頭子、馬賽的旅行推銷員、俄羅斯醫生和西班牙鬥牛士！ 大家應該明白：亞森-羅平就在一艘橫渡大西洋的客輪這個小天地裡，就在一等艙這個小角落裡來來去去，大家時時都會碰面，在飯廳、客廳、吸煙室等處！也許這位先生是亞森-羅平，也許那位……我的鄰桌……我的同艙…… “這要持續五天呵！”内莉-安德道恩小姐在第二天叫道，“實在受不了！真希望馬上就把他捉住。
” 她對我說道：“喂，當德萊齊先生，您跟船長關系好，難道什麼也不知道嗎？” 為了取悅内莉小姐，我真希望知道些什麼！各處都有那麼一些美人：隻要她們一出現，立即成為大家注目的中心；她們的美貌同她們的财富一樣，使人着迷；她們身邊總圍着一群獻殷勤的人、熱情的崇拜者和熱烈的擁護者。
内莉小姐就是這樣一個美人。
她是由法國母親在巴黎撫養大的，現在去見她的父親——芝加哥的富豪安德道恩。
她的朋友傑蘭女士陪她前往。
從一開始，我就加入了獻殷勤的人競争的行列。
我們在旅途中很快變得親密。
她的魅力立即使我神魂颠倒。
當她那對黑幽幽的大眼睛同我的眼睛相遇時，我覺得十分激動。
她帶着某種好感接受我的敬意，她聽了我的笑話願意開顔一笑，對我說的趣聞轶事感興趣。
她向我的殷勤報以朦胧的好感。
也許隻有一個情敵讓我擔心。
一個相當英俊的小夥子，優雅，持重。
有時她似乎更加喜歡他那沉默寡言的性格，而不喜歡我那巴黎人“外露”的性情。
内莉小姐向我
‘普羅旺斯’号是一艘橫渡大西洋的客輪，航速快，舒适。
駕駛它的是一位極為和藹的人。
乘客都是最優秀的人，大家互相交往，船上安排了許多娛樂活動。
我們覺得好像脫離了世俗社會，來到一個陌生的小島，因而不得不彼此接近我們彼此接近…… 前一夜大家還互不相識，現在卻頭頂無邊無際的藍天、腳踏煙波浩淼的大海，親密地在。
起生活幾天，向怒海，向惡浪，向那暗藏危機的靜水挑戰。
你可曾想到，在這樣一群人中間竟會有與衆不同的出人意料的人物。
其實，這就是升華悲劇的縮影，就是個活本身連同它的狂風暴雨，波瀾壯闊，平庸無奇，絢麗多彩的縮影！人們願去興奮地、匆忙地品嘗這種剛開始就見到結束的短暫旅行的快樂，原因也許就在于此。
但是，近年來發生的一些事情，使橫渡大洋的旅行更加激動人心了。
人們自以為脫離了世界，然而漂流的小島卻仍然連着世界。
在茫茫大海上，船與陸地的聯系漸漸斷了；但也是在茫茫大洋上，這種聯系又漸漸地恢複了。
這就是無線電報！人們能神奇地從另一個世界發出的呼喚中獲得消息。
有時獲得的消息是高深莫測，富有詩意的，人們不再想象這是用空心鐵線來傳遞的信息，隻有用風的翅膀來解釋這新的奇迹，才說得過去。
因此，從一開始，我們就感到這種遙遠的聲音在跟随着我們，甚至走到了我們的前面。
它不時地對我們中的某一位輕聲細語，傳達那邊的話語。
有兩位朋友同我說話。
還有十位、二十位朋友通過太空向我們大家送來或憂或喜的道别。
第二天，一個風狂雨驟的下午，當客輪駛離法國海岸五百海裡遠時，無線電給我們發來一封電報。
電文如下： 亞森-羅平在貴船一等艙，金發，右前臂有傷疤，單獨一人，化名R…… 正收到這裡，陰沉沉的空中一聲驚雷，電波中斷，再沒有收到下文。
亞森-羅平用的化名，隻傳來了第一個字母。
要是别的任何消息，我毫不懷疑，報務員、乘警和船長定會嚴格保密。
但這是迫使人們認真對待的事情，大家當天就知道那個大名鼎鼎的亞森-羅平就在我們中間，盡管我們不知道消息是怎麼傳出來的。
亞森-羅平就在我們中間！幾個月來，各家報紙都在談論這個抓不到的大盜是如何勇敢！對于這個謎一樣的人物，我們最優秀的警察，那位老加尼瑪爾發誓與他作生死決鬥。
而決鬥的情節是那麼富有詩意！亞森-羅平是個怪異的俠盜，隻在城堡和沙龍裡作案。
有一夜，他潛入肖爾曼男爵家，留下名片後空手離去。
名片上寫着這樣一句話： 等你的家具換成真品，俠盜亞森-羅平再來拜訪。
亞森-羅平是個千面人：先後假充過司機、男高音歌手、賽馬場登記賭注的人、富家公子、青年人、老頭子、馬賽的旅行推銷員、俄羅斯醫生和西班牙鬥牛士！ 大家應該明白：亞森-羅平就在一艘橫渡大西洋的客輪這個小天地裡，就在一等艙這個小角落裡來來去去，大家時時都會碰面，在飯廳、客廳、吸煙室等處！也許這位先生是亞森-羅平，也許那位……我的鄰桌……我的同艙…… “這要持續五天呵！”内莉-安德道恩小姐在第二天叫道，“實在受不了！真希望馬上就把他捉住。
” 她對我說道：“喂，當德萊齊先生，您跟船長關系好，難道什麼也不知道嗎？” 為了取悅内莉小姐，我真希望知道些什麼！各處都有那麼一些美人：隻要她們一出現，立即成為大家注目的中心；她們的美貌同她們的财富一樣，使人着迷；她們身邊總圍着一群獻殷勤的人、熱情的崇拜者和熱烈的擁護者。
内莉小姐就是這樣一個美人。
她是由法國母親在巴黎撫養大的，現在去見她的父親——芝加哥的富豪安德道恩。
她的朋友傑蘭女士陪她前往。
從一開始，我就加入了獻殷勤的人競争的行列。
我們在旅途中很快變得親密。
她的魅力立即使我神魂颠倒。
當她那對黑幽幽的大眼睛同我的眼睛相遇時，我覺得十分激動。
她帶着某種好感接受我的敬意，她聽了我的笑話願意開顔一笑，對我說的趣聞轶事感興趣。
她向我的殷勤報以朦胧的好感。
也許隻有一個情敵讓我擔心。
一個相當英俊的小夥子，優雅，持重。
有時她似乎更加喜歡他那沉默寡言的性格，而不喜歡我那巴黎人“外露”的性情。
内莉小姐向我