十三、殺人裝置
關燈
小
中
大
蒙代修先生設置的。
” “胡說八道！去世兩年的蒙代修先生倒成了殺人的兇手！” “蒙代修先生這個人，性情古怪，抱有幻想。
金子是他費盡心機弄到的東西，他當然不容别人把它拿走。
你們想想，一個吝啬鬼把一筆無法估量的巨大财富藏在鴿子樓的地下室裡，當他不在的時候，難道他不想方設法保護這筆财富，使其不受到别人侵奪？在塞納河畔，冬季裡相當寒冷，蒙代修先生晚年時感到難以忍受，就在他猝死前的那個夏天，他利用沃什爾大媽的兒子扔在地下試驗室裡的電線，獨個兒非常秘密地安裝了一個機械裝置，這個裝置能夠自動保護鴿子樓的入口，如果有人企圖打開大門，機械裝置上的手槍就會射出子彈，擊中開門者的胸膛，蒙代修先生設計的這種機械裝置，是很精确的，不會失誤。
蒙代修先生完成了這件得意之作以後，為了增加一層防範，他又派人在朽橋的兩頭各插一塊木牌，寫上‘此橋失修，過橋危險’八個大字。
此後，每年9月下旬，卡特林娜在阿洛爾伴随下，他都帶着小城堡所有的鑰匙，到巴黎去住。
在最後一次去巴黎的當天夜裡，他就因腦血栓去世了。
” “我認為，他是願意留下一份書面說明的，以便在機械裝置的威脅下，誰也不敢闖入鴿子樓。
但是，他沒來得及這麼做，更沒來得及透露金粉的秘密。
在他去世之前的2O個月裡，他一直懷着僥幸心理，希望别人不要冒險過橋去打開鴿子樓，也希望他安裝的電線和手槍以及子彈不會受潮。
但是後來，蓋爾森先生知道卡特林娜經常過橋，他也就大膽地過橋到鴿子樓去，把門打開，胸膛挨了一顆子彈。
由此可見，他不是被人殺害的，而是碰上機關死的。
” 拉烏爾講得頭頭是道，用特朗德和卡特林娜聽得出了神，認為他的推斷是合乎邏輯的。
珀蘇皺眉蹙額地坐着。
阿洛爾傾身盯着拉烏爾。
拉烏爾接着說： “阿洛爾知道蒙代修先生設置的機關嗎？據我所知，他從來沒有去過島上的木橋。
是他擔心朽橋危險呢，還是他克制自己？這，我這就不清楚了。
但是，蓋爾森先生死了以後，他就成了攫取蒙代修先生财寶的主謀了。
對于這件案子，法院的預審法官毫無所知，警察局的珀蘇警長也束手無策。
在處理這些事情中，珀蘇的無能是很可悲的。
” 珀蘇聳了聳肩，打斷拉烏爾的話： “你敢不敢說，你一下子就猜到了事情的經過？哼！” “從實際情況來看，并沒有人犯謀殺罪。
在我檢查了電線和手槍之後，我就明白了這一點。
犯罪的是機械裝置。
好啦，我再回頭來談談其它情況吧。
曾經給蒙代修先生幹過活的伐木工人多密尼克，也許知道一些情況，盡管他寡言少語，還是對他母親——沃什爾大媽說了。
這位瘋老太太語無倫次地向卡特林娜說起了三棵‘流梳’，就是警告她，要她提防危險。
” “所以，”珀蘇冷笑地說，“阿洛爾就把多密尼克殺了，随後又幹掉了沃什爾大媽！” 拉烏爾生氣地把腳一跺，生硬地說： “不，阿洛爾不是殺人犯！” “但是，多密尼克和他母親不是被人殺死的嗎？” “他們母子倆都不是被人殺死的。
”拉烏爾激動地說。
“阿洛爾沒有殺人。
” 珀蘇頑固地說： “但是，卡特林娜和多密尼克約見的那一天，阿洛爾或者另一個人曾經藏在那兒，偷聽到了他們約見的時間，而正好在那一天，多密尼克死在一棵樹下。
” “難道那不是一次偶然事故嗎？”拉烏爾反問道。
“你的意思是說，那是一次巧合？” “是的。
”拉烏爾肯定地說。
“那麼，法醫為什麼懷疑是謀殺呢？” “那是誤斷。
你得知道，拍蘇，”拉烏爾口氣緩和地說，“你實際上并不那麼傻，一定能夠理解我的推理。
多密尼克死在蓋爾森先生之前嘛。
他死之後，完全瘋了的沃什爾大媽，也從梯子上摔下來死了，而且被埋在樹葉底下。
” “那麼，”珀蘇說，“阿洛爾究竟想幹什麼？要想達到什麼目的？”
” “胡說八道！去世兩年的蒙代修先生倒成了殺人的兇手！” “蒙代修先生這個人，性情古怪，抱有幻想。
金子是他費盡心機弄到的東西，他當然不容别人把它拿走。
你們想想，一個吝啬鬼把一筆無法估量的巨大财富藏在鴿子樓的地下室裡，當他不在的時候，難道他不想方設法保護這筆财富，使其不受到别人侵奪？在塞納河畔，冬季裡相當寒冷，蒙代修先生晚年時感到難以忍受，就在他猝死前的那個夏天，他利用沃什爾大媽的兒子扔在地下試驗室裡的電線，獨個兒非常秘密地安裝了一個機械裝置，這個裝置能夠自動保護鴿子樓的入口，如果有人企圖打開大門，機械裝置上的手槍就會射出子彈，擊中開門者的胸膛，蒙代修先生設計的這種機械裝置，是很精确的，不會失誤。
蒙代修先生完成了這件得意之作以後，為了增加一層防範，他又派人在朽橋的兩頭各插一塊木牌，寫上‘此橋失修，過橋危險’八個大字。
此後，每年9月下旬，卡特林娜在阿洛爾伴随下，他都帶着小城堡所有的鑰匙，到巴黎去住。
在最後一次去巴黎的當天夜裡，他就因腦血栓去世了。
” “我認為，他是願意留下一份書面說明的，以便在機械裝置的威脅下，誰也不敢闖入鴿子樓。
但是，他沒來得及這麼做，更沒來得及透露金粉的秘密。
在他去世之前的2O個月裡，他一直懷着僥幸心理，希望别人不要冒險過橋去打開鴿子樓，也希望他安裝的電線和手槍以及子彈不會受潮。
但是後來，蓋爾森先生知道卡特林娜經常過橋，他也就大膽地過橋到鴿子樓去，把門打開，胸膛挨了一顆子彈。
由此可見，他不是被人殺害的，而是碰上機關死的。
” 拉烏爾講得頭頭是道，用特朗德和卡特林娜聽得出了神，認為他的推斷是合乎邏輯的。
珀蘇皺眉蹙額地坐着。
阿洛爾傾身盯着拉烏爾。
拉烏爾接着說： “阿洛爾知道蒙代修先生設置的機關嗎？據我所知，他從來沒有去過島上的木橋。
是他擔心朽橋危險呢，還是他克制自己？這，我這就不清楚了。
但是，蓋爾森先生死了以後，他就成了攫取蒙代修先生财寶的主謀了。
對于這件案子，法院的預審法官毫無所知，警察局的珀蘇警長也束手無策。
在處理這些事情中，珀蘇的無能是很可悲的。
” 珀蘇聳了聳肩，打斷拉烏爾的話： “你敢不敢說，你一下子就猜到了事情的經過？哼！” “從實際情況來看，并沒有人犯謀殺罪。
在我檢查了電線和手槍之後，我就明白了這一點。
犯罪的是機械裝置。
好啦，我再回頭來談談其它情況吧。
曾經給蒙代修先生幹過活的伐木工人多密尼克，也許知道一些情況，盡管他寡言少語，還是對他母親——沃什爾大媽說了。
這位瘋老太太語無倫次地向卡特林娜說起了三棵‘流梳’，就是警告她，要她提防危險。
” “所以，”珀蘇冷笑地說，“阿洛爾就把多密尼克殺了，随後又幹掉了沃什爾大媽！” 拉烏爾生氣地把腳一跺，生硬地說： “不，阿洛爾不是殺人犯！” “但是，多密尼克和他母親不是被人殺死的嗎？” “他們母子倆都不是被人殺死的。
”拉烏爾激動地說。
“阿洛爾沒有殺人。
” 珀蘇頑固地說： “但是，卡特林娜和多密尼克約見的那一天，阿洛爾或者另一個人曾經藏在那兒，偷聽到了他們約見的時間，而正好在那一天，多密尼克死在一棵樹下。
” “難道那不是一次偶然事故嗎？”拉烏爾反問道。
“你的意思是說，那是一次巧合？” “是的。
”拉烏爾肯定地說。
“那麼，法醫為什麼懷疑是謀殺呢？” “那是誤斷。
你得知道，拍蘇，”拉烏爾口氣緩和地說，“你實際上并不那麼傻，一定能夠理解我的推理。
多密尼克死在蓋爾森先生之前嘛。
他死之後，完全瘋了的沃什爾大媽，也從梯子上摔下來死了，而且被埋在樹葉底下。
” “那麼，”珀蘇說，“阿洛爾究竟想幹什麼？要想達到什麼目的？”