八、蹊跷遺囑
關燈
小
中
大
。
” 珀蘇照辦。
拉烏爾又說： “你瞧，金粉下面有一張硬紙，對嗎？好，請您念一念蒙代修先生在硬紙上寫的年份吧。
另外，再看看上邊的日期：9月13日。
顯然，這是金粉裝入陶罐的日期。
2個星期之後，蒙代修先生離開了小城堡。
在抵達巴黎的當天晚上，他就猝然亡故了。
” 珀蘇張口結舌地聽了一聽，随即懷疑地問道： “你早就知道？……真是早就知道？……” “我的職業就是掌握情況。
”拉烏爾冷冷一笑。
公證人叫人搬下所有的陶罐，并把它們放在小城堡第二層的一個房間的壁櫥裡。
然後，公證人鎖好房間，帶走鑰匙。
“幾乎可以肯定地說：”他向珀特朗德解釋。
“這些金粉是應當移交給您的． 但是目前的情況相當複雜，我必須謹慎行事，首先必須檢驗一下遺囑的可靠程度。
” 公證人正要離開，拉烏爾向他說道： “請您再花一會兒工夫注意一件事，可以嗎？” “當然可以” “你剛才念遺囑時，我發現遺囑的最後一頁上有一串數字。
” “确實如此，”貝爾納先生回答說，并且把寫有數字的那一頁遞給拉烏爾，“不過，這些數字可能是偶然寫上去的。
當時，蒙代修先生也許正忙于其它的事，就把這些數字随便寫在這兒了。
我審閱了這些數字之後，認為這些數字和蒙代修先生遺囑上的條款沒有關系。
你看，這些數字是在蒙代修先生署名下面很低的地方，寫得極快，很不規整，像是什麼注解似的，由于他手邊沒有别的紙兒，隻好順手寫在這兒了。
” “您的理解也許是正确的，貝納爾先生。
”拉烏爾說，“但是不管怎樣，您同意我抄下這些數字嗎？” 拉烏爾抄下了下面這一行數字： 31415169131415131011129121614 “不勝感謝。
”拉烏爾說，“有時，人們從一個偶然的因素可以得到有用的啟迪，所以，任何細微的情節都不能放過。
這行數字雖然十分隐晦，但是可能發生很大的作用。
” 交談就此結束。
珀蘇想對公證人表示敬意，借以顯示自己的身份，就把公證人一直送到栅欄門口。
他返身回來之後，在一層的客廳裡見到了拉烏爾和姐妹倆。
他們三人都沒吱聲，珀蘇就用輕松的語凋說： “請問，對那些數字，你有何高見呢？我看，紙底下的數字并沒有什麼意義。
” “可能如此。
”拉烏爾說，“不過，我也把它抄一份給你，你拿去動一下腦筋吧。
” “你還想說别的什麼嗎？” “肯定地說，收獲不小。
” 這句話說得漫不經心，使在旁的人不知究竟。
其實，拉烏爾的話是很有道理的。
大家感到好奇，都轉過臉去盯着他 拉烏爾重說一遍： “收獲不小，但是事情還未了結……好戲還在後頭呢。
” “在這些頭緒紛繁的事情中，你發現了什麼新的情況嗎？” “我發現了不少情況。
”拉烏爾回答，“這些情況将使我們逼近案件的核心。
” “你是什麼意思？” “我是說，三棵柳樹移動了位置。
” “你的想法總是那麼固執，跟卡特林娜一個樣。
” “在蒙代修先生的遺囑裡，這個想法得到了确切的驗證。
” “根本不是這樣。
三棵柳樹的位置，蒙代修先生不是把它畫在目前的地方嗎？” “對。
不過，請你像我剛才那樣仔細地檢查一下這張地形圖。
你能看出，有人把在地面上玩的把戲，又玩到紙上了。
瞧吧，在那個小丘上，标明三棵柳樹的三個×被人擦掉了，擦得十分仔細，但用放大鏡還是容易識别出來的。
” “那又怎麼樣呢？”珀蘇口氣不硬了。
“你還記得吧，在這以前的一天，我曾要你像阿波羅一樣挺直地站在小丘上面，我則爬上柳樹枝頭，從那裡舉目搜索要找的東西，而在這張地形圖上，那種東西是要根據高度精确的計算才能找到的。
現在，你拿這把尺子和這支鉛筆，按照蒙代修先生的示意，從莊園栅欄門柱子到居中那棵柳樹之間劃一條線。
” 珀蘇照辦了，拉烏爾又說： “就這樣，現在，你讓尺子的下端靠着門柱不動，将尺子的上端左移，一直移到小丘那兒。
這就可以畫出一個銳角。
銳角的左右兩條邊線都從門柱伸出，左邊的一條直通三棵柳樹原來的位置，右邊的一條通往現在的位置。
在這個銳角的開度内，是一片狹長的土地，或者說是紡錘形狀的土地。
如果按照蒙代修先生原來的地形圖，這片狹長的土地屬于小城堡的繼承人；如果按照篡改過的地形 圖，這片狹長的土地屬于獵亭的繼承人。
你明白其中的道理嗎？” “明白了。
”珀蘇說。
拉烏爾的解釋似乎立即引起了他的注意。
“好，”拉烏爾說，“第一
” 珀蘇照辦。
拉烏爾又說： “你瞧，金粉下面有一張硬紙，對嗎？好，請您念一念蒙代修先生在硬紙上寫的年份吧。
另外，再看看上邊的日期：9月13日。
顯然，這是金粉裝入陶罐的日期。
2個星期之後，蒙代修先生離開了小城堡。
在抵達巴黎的當天晚上，他就猝然亡故了。
” 珀蘇張口結舌地聽了一聽，随即懷疑地問道： “你早就知道？……真是早就知道？……” “我的職業就是掌握情況。
”拉烏爾冷冷一笑。
公證人叫人搬下所有的陶罐，并把它們放在小城堡第二層的一個房間的壁櫥裡。
然後，公證人鎖好房間，帶走鑰匙。
“幾乎可以肯定地說：”他向珀特朗德解釋。
“這些金粉是應當移交給您的． 但是目前的情況相當複雜，我必須謹慎行事，首先必須檢驗一下遺囑的可靠程度。
” 公證人正要離開，拉烏爾向他說道： “請您再花一會兒工夫注意一件事，可以嗎？” “當然可以” “你剛才念遺囑時，我發現遺囑的最後一頁上有一串數字。
” “确實如此，”貝爾納先生回答說，并且把寫有數字的那一頁遞給拉烏爾，“不過，這些數字可能是偶然寫上去的。
當時，蒙代修先生也許正忙于其它的事，就把這些數字随便寫在這兒了。
我審閱了這些數字之後，認為這些數字和蒙代修先生遺囑上的條款沒有關系。
你看，這些數字是在蒙代修先生署名下面很低的地方，寫得極快，很不規整，像是什麼注解似的，由于他手邊沒有别的紙兒，隻好順手寫在這兒了。
” “您的理解也許是正确的，貝納爾先生。
”拉烏爾說，“但是不管怎樣，您同意我抄下這些數字嗎？” 拉烏爾抄下了下面這一行數字： 31415169131415131011129121614 “不勝感謝。
”拉烏爾說，“有時，人們從一個偶然的因素可以得到有用的啟迪，所以，任何細微的情節都不能放過。
這行數字雖然十分隐晦，但是可能發生很大的作用。
” 交談就此結束。
珀蘇想對公證人表示敬意，借以顯示自己的身份，就把公證人一直送到栅欄門口。
他返身回來之後，在一層的客廳裡見到了拉烏爾和姐妹倆。
他們三人都沒吱聲，珀蘇就用輕松的語凋說： “請問，對那些數字，你有何高見呢？我看，紙底下的數字并沒有什麼意義。
” “可能如此。
”拉烏爾說，“不過，我也把它抄一份給你，你拿去動一下腦筋吧。
” “你還想說别的什麼嗎？” “肯定地說，收獲不小。
” 這句話說得漫不經心，使在旁的人不知究竟。
其實，拉烏爾的話是很有道理的。
大家感到好奇，都轉過臉去盯着他 拉烏爾重說一遍： “收獲不小，但是事情還未了結……好戲還在後頭呢。
” “在這些頭緒紛繁的事情中，你發現了什麼新的情況嗎？” “我發現了不少情況。
”拉烏爾回答，“這些情況将使我們逼近案件的核心。
” “你是什麼意思？” “我是說，三棵柳樹移動了位置。
” “你的想法總是那麼固執，跟卡特林娜一個樣。
” “在蒙代修先生的遺囑裡，這個想法得到了确切的驗證。
” “根本不是這樣。
三棵柳樹的位置，蒙代修先生不是把它畫在目前的地方嗎？” “對。
不過，請你像我剛才那樣仔細地檢查一下這張地形圖。
你能看出，有人把在地面上玩的把戲，又玩到紙上了。
瞧吧，在那個小丘上，标明三棵柳樹的三個×被人擦掉了，擦得十分仔細，但用放大鏡還是容易識别出來的。
” “那又怎麼樣呢？”珀蘇口氣不硬了。
“你還記得吧，在這以前的一天，我曾要你像阿波羅一樣挺直地站在小丘上面，我則爬上柳樹枝頭，從那裡舉目搜索要找的東西，而在這張地形圖上，那種東西是要根據高度精确的計算才能找到的。
現在，你拿這把尺子和這支鉛筆，按照蒙代修先生的示意，從莊園栅欄門柱子到居中那棵柳樹之間劃一條線。
” 珀蘇照辦了，拉烏爾又說： “就這樣，現在，你讓尺子的下端靠着門柱不動，将尺子的上端左移，一直移到小丘那兒。
這就可以畫出一個銳角。
銳角的左右兩條邊線都從門柱伸出，左邊的一條直通三棵柳樹原來的位置，右邊的一條通往現在的位置。
在這個銳角的開度内，是一片狹長的土地，或者說是紡錘形狀的土地。
如果按照蒙代修先生原來的地形圖，這片狹長的土地屬于小城堡的繼承人；如果按照篡改過的地形 圖，這片狹長的土地屬于獵亭的繼承人。
你明白其中的道理嗎？” “明白了。
”珀蘇說。
拉烏爾的解釋似乎立即引起了他的注意。
“好，”拉烏爾說，“第一