六、西蒙挑戰
關燈
小
中
大
在了堂路易身上。
不過他感到疲倦極了，昏迷了兩三分鐘，他最怕敵人這會兒也沒辦法了。
可是這還沒有完，還必須行動，以确保自己的安全。
他圍着小屋轉了一圈，找到他的黃眼鏡，把它戴上，走到花園裡，開開門，又重新關上，然後穿過小街，來到堤岸上。
這回，他來到貝爾杜工場的矮牆前。
他對下一步的打算有點猶豫。
但是看着來來往往的行人，馬車夫和菜農時，便毫不遲疑地登上一輛汽車，朝吉馬德街看門人瓦什羅那裡開去。
他在門房找到了他的朋友，立刻受到熱情、親切的接待。
“啊！是您，西蒙先生？”門房喊道，“可是上帝！您這個樣子！” “别作聲，别稱我的名字，”西蒙一邊走進門房一邊說，“沒人看見我嗎？” “沒人看見，現在還隻有七點半鐘，人家剛剛起床。
但是，先生！他們把您怎麼樣了，那些無恥的家夥？您看起來有點喘不上氣來，您遭到襲擊了。
” “是的，那個黑人追我……” “還有其他人嗎？” “什麼其他人？” “到這兒來過的人……帕特裡斯呢？” “嗯！帕特裡斯來過？”西蒙說，他總是把聲音壓得很低。
“是的，那天晚上他來過這裡。
您走了以後，他同他的朋友就來了。
” “你對他說了？” “他不是您的兒子嗎？……當然他應當……” “原來這樣，”西蒙又說，“……難怪他對我說的事并不感到驚訝。
” “他們現在在哪兒？” “同柯拉麗在一起，我把她救出來了，就交給他了。
可現在不是她的問題。
快……找一個大夫……時間很緊……” “客房裡有一個。
” “我不要，你拿電話号碼簿來。
” “這兒。
” “你打開找一找。
” “找誰？” “熱拉德大夫。
” “嗯！但這不可能，熱拉德大夫？您不想想……” “為什麼？他的診所很近，就在蒙莫朗西街。
” “我知道。
可您不知道？……關于他有不好的傳聞，西蒙先生……是關于僞造護照和證件的事……” “你得了吧……” “怎麼，西蒙先生，您想走了？” “你走開點兒。
” 西蒙翻着電話号碼，打不通，是占線。
他把号碼記在報紙上，然後又重新撥号。
人家回話，大夫出門了，要十點鐘才回來。
“這倒好，”西蒙說，“我還沒力氣馬上去。
告訴他我十點鐘去。
” “以西蒙的名義通知他嗎？” “用我的真名實姓，阿爾芒-貝爾瓦。
就說有急事……必須進行手術。
” 門房按他的吩咐，一邊把電話挂上，一邊說： “噢！可憐的西蒙先生！像您這樣的好人，如此善良，會有什麼事呢？” “你别管，我的住宿安排好了嗎？” “當然。
” “走，不要讓人看見。
” “沒人看見我們，您知道。
” “快，帶上你的手槍。
你可以離開門房嗎？” “可以……五分鐘。
” 門房後面有一個院子，連着一條長廊。
長廊的盡頭又有一個院子，院子裡有一所帶閣樓的小平房。
他們走了進去。
前面是門廳，接着三個相連的房問。
隻有第二個房間裡擺設了家具，最後一個房間正對着與吉馬德街平行的一條街。
他們在第二個房間裡停下來。
西蒙似乎已精疲力竭，可是他立刻又站起來，不假思索地做了個果斷的手勢，說： “你關了大門嗎？” “關了，西蒙先生。
” “沒有任何人看見我們進來嗎？” “是的。
” “不會有人想到你在這兒嗎？” “是的。
” “把你的手槍給我。
” 門房把手槍給了他。
“喏。
” “你看，”西蒙說，“如果我開槍，人家不會聽見槍聲嗎？” “肯定聽不見。
誰能聽得見呢？可是……” “可是什麼？” “您要開槍？” “我感到别扭！” “對您，西蒙先生，對您自己？您要自殺？” “笨蛋！” “那麼對誰呢？” “對妨礙我的人，可能出賣我的人。
” “那是誰呢？” “當然是你！”西蒙冷笑道。
西蒙朝門房開了一槍。
瓦什羅先生應聲倒下。
西蒙扔了槍，木然地站在那裡，他身體有些支持不住，搖搖晃晃了。
他一個個地掰着手指頭，數着幾個鐘頭以來，他已經擺脫了幾個人：格雷戈瓦、柯拉麗、亞邦、帕特裡斯、堂路易和瓦什羅先生。
他嘴角上挂着得意的笑容，掙紮了一下，然後告别、逃走。
現在他已無能為力了。
他的手沒能扶住東西，終于昏倒了，胸口像被重物壓碎了一樣。
可是差一刻十點的時候，他突然恢複了意志。
他站了起來，控制住自己，不顧身體的痛苦，從房子的另一個門出去了。
十點鐘，他換乘了兩次車，來到蒙莫朗西街。
正好熱拉德大夫剛下汽車，走上豪華别墅的台階，這是戰争爆發後他在這裡開的一家診所。
不過他感到疲倦極了，昏迷了兩三分鐘，他最怕敵人這會兒也沒辦法了。
可是這還沒有完，還必須行動，以确保自己的安全。
他圍着小屋轉了一圈，找到他的黃眼鏡，把它戴上，走到花園裡，開開門，又重新關上，然後穿過小街，來到堤岸上。
這回，他來到貝爾杜工場的矮牆前。
他對下一步的打算有點猶豫。
但是看着來來往往的行人，馬車夫和菜農時，便毫不遲疑地登上一輛汽車，朝吉馬德街看門人瓦什羅那裡開去。
他在門房找到了他的朋友，立刻受到熱情、親切的接待。
“啊！是您，西蒙先生？”門房喊道，“可是上帝！您這個樣子！” “别作聲，别稱我的名字，”西蒙一邊走進門房一邊說，“沒人看見我嗎？” “沒人看見，現在還隻有七點半鐘，人家剛剛起床。
但是，先生！他們把您怎麼樣了，那些無恥的家夥？您看起來有點喘不上氣來，您遭到襲擊了。
” “是的，那個黑人追我……” “還有其他人嗎？” “什麼其他人？” “到這兒來過的人……帕特裡斯呢？” “嗯！帕特裡斯來過？”西蒙說，他總是把聲音壓得很低。
“是的，那天晚上他來過這裡。
您走了以後，他同他的朋友就來了。
” “你對他說了？” “他不是您的兒子嗎？……當然他應當……” “原來這樣，”西蒙又說，“……難怪他對我說的事并不感到驚訝。
” “他們現在在哪兒？” “同柯拉麗在一起，我把她救出來了，就交給他了。
可現在不是她的問題。
快……找一個大夫……時間很緊……” “客房裡有一個。
” “我不要，你拿電話号碼簿來。
” “這兒。
” “你打開找一找。
” “找誰？” “熱拉德大夫。
” “嗯！但這不可能，熱拉德大夫？您不想想……” “為什麼？他的診所很近，就在蒙莫朗西街。
” “我知道。
可您不知道？……關于他有不好的傳聞，西蒙先生……是關于僞造護照和證件的事……” “你得了吧……” “怎麼，西蒙先生，您想走了？” “你走開點兒。
” 西蒙翻着電話号碼，打不通，是占線。
他把号碼記在報紙上，然後又重新撥号。
人家回話，大夫出門了，要十點鐘才回來。
“這倒好，”西蒙說，“我還沒力氣馬上去。
告訴他我十點鐘去。
” “以西蒙的名義通知他嗎？” “用我的真名實姓，阿爾芒-貝爾瓦。
就說有急事……必須進行手術。
” 門房按他的吩咐，一邊把電話挂上，一邊說： “噢！可憐的西蒙先生！像您這樣的好人，如此善良，會有什麼事呢？” “你别管，我的住宿安排好了嗎？” “當然。
” “走，不要讓人看見。
” “沒人看見我們，您知道。
” “快，帶上你的手槍。
你可以離開門房嗎？” “可以……五分鐘。
” 門房後面有一個院子，連着一條長廊。
長廊的盡頭又有一個院子，院子裡有一所帶閣樓的小平房。
他們走了進去。
前面是門廳，接着三個相連的房問。
隻有第二個房間裡擺設了家具，最後一個房間正對着與吉馬德街平行的一條街。
他們在第二個房間裡停下來。
西蒙似乎已精疲力竭，可是他立刻又站起來，不假思索地做了個果斷的手勢，說： “你關了大門嗎？” “關了，西蒙先生。
” “沒有任何人看見我們進來嗎？” “是的。
” “不會有人想到你在這兒嗎？” “是的。
” “把你的手槍給我。
” 門房把手槍給了他。
“喏。
” “你看，”西蒙說，“如果我開槍，人家不會聽見槍聲嗎？” “肯定聽不見。
誰能聽得見呢？可是……” “可是什麼？” “您要開槍？” “我感到别扭！” “對您，西蒙先生，對您自己？您要自殺？” “笨蛋！” “那麼對誰呢？” “對妨礙我的人，可能出賣我的人。
” “那是誰呢？” “當然是你！”西蒙冷笑道。
西蒙朝門房開了一槍。
瓦什羅先生應聲倒下。
西蒙扔了槍，木然地站在那裡，他身體有些支持不住，搖搖晃晃了。
他一個個地掰着手指頭，數着幾個鐘頭以來，他已經擺脫了幾個人：格雷戈瓦、柯拉麗、亞邦、帕特裡斯、堂路易和瓦什羅先生。
他嘴角上挂着得意的笑容，掙紮了一下，然後告别、逃走。
現在他已無能為力了。
他的手沒能扶住東西，終于昏倒了，胸口像被重物壓碎了一樣。
可是差一刻十點的時候，他突然恢複了意志。
他站了起來，控制住自己，不顧身體的痛苦，從房子的另一個門出去了。
十點鐘，他換乘了兩次車，來到蒙莫朗西街。
正好熱拉德大夫剛下汽車，走上豪華别墅的台階，這是戰争爆發後他在這裡開的一家診所。