三、陌生人
關燈
小
中
大
這還不是完全的死亡。
臨終狀态下，還保持着夢幻般的意識，生活中的真實與死亡狀态下的新世界的景象交織在一起。
這種狀态裡，柯拉麗已經不存在了，他很傷心。
他仿佛聽見和看見一個人從一條黑色的通道裡來到他面前。
這個人毫無疑問像是西蒙老頭。
他是來看看他的受害者是否已經死亡，他先将柯拉麗擡走了，然後來到他跟前，帕特裡斯跟前，也把他擡走，并把他放在一個地方。
這一切都非常清晰，他懷疑自己是不是醒着。
又過了幾小時……或者隻過了幾秒鐘。
最後帕特裡斯仿佛睡着了，可是感到非常恐怖，無論在肉體上還是精神上都感到極大的痛苦。
他到了一個黑洞的深處，他竭盡全身力氣想走出去，就像一個掉在大海裡的人總也無法上岸，他就這樣遊着，多麼艱難啊！水的重量壓迫着他，使他感到窒息。
他該爬上去，手和腳鈎住了滑下來的東西，好像是繩梯，可是它沒有支撐點，一直向下滑落。
然而黑暗似乎漸漸退去了，有了一絲光亮。
帕特裡斯的壓迫感減輕了。
他微睜着眼睛，吸了幾口氣，看了一下周圍，感到驚訝不已。
他發現自己正躺在洞開的門外露天的一張沙發上。
他旁邊另一張沙發上，躺着柯拉麗。
她一動不動，好像非常痛苦的樣子。
他想： “她從黑洞中爬上來了……同我一樣耗盡了氣力……我可憐的柯拉麗……” 在帕特裡斯和柯拉麗之間擺着一張圓桌，上面擺着兩杯水。
他口渴極了，想喝一杯。
可是他不敢喝。
這時從門裡出來一個人，帕特裡斯知道這是小屋的門，帕特裡斯審視了一下，不像是西蒙老頭，而是他從未見過的陌生人。
他自言自語地說： “我不是在做夢吧……我肯定不是在做夢，這個陌生人是一個朋友。
” 他試着高聲地說幾句話，以證實自己的想法。
可是他沒有力氣。
而這個陌生人走過來，輕聲地對他說： “不要擔心了，我的上尉，一切順利。
拿着，喝一口。
” 陌生人遞給他一杯水，帕特裡斯一飲而盡，毫無疑問，他也高興地看見柯拉麗也在喝水。
“是的，一切順利，”他說，“我的上帝！活着有多好！柯拉麗還活着，不是嗎？” 他沒有等到回答，又沉沉地睡着了。
當他再度醒來時，危機已經過去。
盡管腦子還有點紊亂，呼吸也不大順暢，然而他站起來了，他明白，他的感覺是正常的，他是在小屋門口。
柯拉麗剛才喝了第二杯水，也睡得很平靜。
他又試着高聲地說道： “活着有多好！” 他想活動一下，可是他不敢走進小屋，盡管小屋的門是開着的。
他離開小屋，朝墓地那邊的内院溜達，然後就是漫無目的地走來走去，他也不知道他的舉動目的何在，也根本不明白發生的這一切，他隻是随便走走，他又朝小屋靠花園的那一邊走去，突然停下來。
離小屋前幾米遠的地方，小路旁一棵樹底下，一個男人躺在一把柳條椅上，頭在樹蔭下，腿在太陽裡。
他好像睡着了，膝蓋上攤放着一本書。
這時，隻到這時，帕特裡斯才明白，他和柯拉麗逃脫了死亡，他們兩個人都活着，這個人就是他們的救命恩人，他這種睡覺的姿态表明現在絕對安全，和他對現在感到滿意。
帕特裡斯打量着他，他身材瘦長，肩膀寬闊，皮膚黝黑，留着唇須，兩鬓有幾绺白發，年齡最多不超過五十歲。
服裝剪裁非常考究。
帕特裡斯彎腰看看書名是《本傑明-富蘭克林回憶錄》。
他還看到那人放在草地上的帽子邊上有兩個字母：L．P。
“是他救了我，”帕特裡斯想，“我感激他。
他把我們兩人搬到屋外，而且看護着我們。
可是怎麼會有這樣的奇迹發生呢？是誰派他來的呢？” 他拍了拍那人的肩膀。
他馬上站起來，臉上帶着微笑。
“請原諒，我的上尉，我的事情太多，隻要有幾分鐘，我就打個盹……無論在哪裡……像拿破侖一樣，對嗎？上帝，是的，我并不在意這個相似之處……噢，談論我的太多了。
您呢，上尉，怎麼樣了？柯拉麗媽媽的不适好了嗎？我以為打開門，把你們擡到外面以後，就不必再喚醒你們了。
我放心，是因為我做了必要的安排。
你們兩個能夠呼吸了，吸點清新的空氣就行了。
” 他看着帕特裡斯的樣子，停住了，開始快樂地笑起來。
“啊！我忘了，您還不認識我？真的，我寫給您的信被人截住了。
因此我應當自我介紹一下，堂路易-佩雷納，出身于西班牙的一個古老家族，真正的貴族，有證件……” 他笑得更厲害了
臨終狀态下，還保持着夢幻般的意識，生活中的真實與死亡狀态下的新世界的景象交織在一起。
這種狀态裡，柯拉麗已經不存在了，他很傷心。
他仿佛聽見和看見一個人從一條黑色的通道裡來到他面前。
這個人毫無疑問像是西蒙老頭。
他是來看看他的受害者是否已經死亡，他先将柯拉麗擡走了，然後來到他跟前，帕特裡斯跟前，也把他擡走，并把他放在一個地方。
這一切都非常清晰，他懷疑自己是不是醒着。
又過了幾小時……或者隻過了幾秒鐘。
最後帕特裡斯仿佛睡着了，可是感到非常恐怖，無論在肉體上還是精神上都感到極大的痛苦。
他到了一個黑洞的深處，他竭盡全身力氣想走出去，就像一個掉在大海裡的人總也無法上岸，他就這樣遊着，多麼艱難啊！水的重量壓迫着他，使他感到窒息。
他該爬上去，手和腳鈎住了滑下來的東西，好像是繩梯，可是它沒有支撐點，一直向下滑落。
然而黑暗似乎漸漸退去了，有了一絲光亮。
帕特裡斯的壓迫感減輕了。
他微睜着眼睛，吸了幾口氣，看了一下周圍，感到驚訝不已。
他發現自己正躺在洞開的門外露天的一張沙發上。
他旁邊另一張沙發上，躺着柯拉麗。
她一動不動，好像非常痛苦的樣子。
他想： “她從黑洞中爬上來了……同我一樣耗盡了氣力……我可憐的柯拉麗……” 在帕特裡斯和柯拉麗之間擺着一張圓桌，上面擺着兩杯水。
他口渴極了，想喝一杯。
可是他不敢喝。
這時從門裡出來一個人，帕特裡斯知道這是小屋的門，帕特裡斯審視了一下，不像是西蒙老頭，而是他從未見過的陌生人。
他自言自語地說： “我不是在做夢吧……我肯定不是在做夢，這個陌生人是一個朋友。
” 他試着高聲地說幾句話，以證實自己的想法。
可是他沒有力氣。
而這個陌生人走過來，輕聲地對他說： “不要擔心了，我的上尉，一切順利。
拿着，喝一口。
” 陌生人遞給他一杯水，帕特裡斯一飲而盡，毫無疑問，他也高興地看見柯拉麗也在喝水。
“是的，一切順利，”他說，“我的上帝！活着有多好！柯拉麗還活着，不是嗎？” 他沒有等到回答，又沉沉地睡着了。
當他再度醒來時，危機已經過去。
盡管腦子還有點紊亂，呼吸也不大順暢，然而他站起來了，他明白，他的感覺是正常的，他是在小屋門口。
柯拉麗剛才喝了第二杯水，也睡得很平靜。
他又試着高聲地說道： “活着有多好！” 他想活動一下，可是他不敢走進小屋，盡管小屋的門是開着的。
他離開小屋，朝墓地那邊的内院溜達，然後就是漫無目的地走來走去，他也不知道他的舉動目的何在，也根本不明白發生的這一切，他隻是随便走走，他又朝小屋靠花園的那一邊走去，突然停下來。
離小屋前幾米遠的地方，小路旁一棵樹底下，一個男人躺在一把柳條椅上，頭在樹蔭下，腿在太陽裡。
他好像睡着了，膝蓋上攤放着一本書。
這時，隻到這時，帕特裡斯才明白，他和柯拉麗逃脫了死亡，他們兩個人都活着，這個人就是他們的救命恩人，他這種睡覺的姿态表明現在絕對安全，和他對現在感到滿意。
帕特裡斯打量着他，他身材瘦長，肩膀寬闊，皮膚黝黑，留着唇須，兩鬓有幾绺白發，年齡最多不超過五十歲。
服裝剪裁非常考究。
帕特裡斯彎腰看看書名是《本傑明-富蘭克林回憶錄》。
他還看到那人放在草地上的帽子邊上有兩個字母：L．P。
“是他救了我，”帕特裡斯想，“我感激他。
他把我們兩人搬到屋外，而且看護着我們。
可是怎麼會有這樣的奇迹發生呢？是誰派他來的呢？” 他拍了拍那人的肩膀。
他馬上站起來，臉上帶着微笑。
“請原諒，我的上尉，我的事情太多，隻要有幾分鐘，我就打個盹……無論在哪裡……像拿破侖一樣，對嗎？上帝，是的，我并不在意這個相似之處……噢，談論我的太多了。
您呢，上尉，怎麼樣了？柯拉麗媽媽的不适好了嗎？我以為打開門，把你們擡到外面以後，就不必再喚醒你們了。
我放心，是因為我做了必要的安排。
你們兩個能夠呼吸了，吸點清新的空氣就行了。
” 他看着帕特裡斯的樣子，停住了，開始快樂地笑起來。
“啊！我忘了，您還不認識我？真的，我寫給您的信被人截住了。
因此我應當自我介紹一下，堂路易-佩雷納，出身于西班牙的一個古老家族，真正的貴族，有證件……” 他笑得更厲害了