10．A.L.B文件
關燈
小
中
大
“我首先要說，報紙上所議論的，但沒有一個人能猜到的1000萬法郎之事還是華密希帶來的機會。
他在戰後和一名雅典的打字員結了婚，這位打字員的老闆是一位希臘大富翁。
後來他妻子在一次鐵路事故中不幸遇難，死前曾告訴過丈夫有關她老闆的一些情況，引起了畢密希濃厚的興趣。
“以下就是這些情況。
這位大富翁擔心自己國家的貨币貶得一錢不值，便苦心經營财富。
他一方面在雅典買了大量的有價證券和房産，另一方面在厄比爾、尤其是在阿爾巴尼亞購置了大片的地産。
他建立了兩份文件，一份有關第一部分财産，都是些證書、證券，存放在一家英國銀行裡，因此該文件叫做‘倫敦文件’；另一份文件有關所有國外的地産，被稱作A.L.B文件，這無疑是指阿爾巴尼亞（ALBanie）。
然而據打字員講，雖然這兩份文件的價值分别都有近1000萬法郎，但倫敦文件是厚厚一大卷宗，A.L.B文件卻隻是一個20到25厘米長、細心包紮，并蓋上鉛封的小包，希臘富翁總是将它藏在自己抽屜裡或旅行箱裡。
“那麼A.L.B文件中這1000萬到底是什麼形式呢？這成了一個謎。
這位老闆在打字員辭職結婚以後怎麼樣呢？又是一個謎。
三年前我認識畢密希時他也說不上來。
“我所在的國際組織使我能夠對此進行長期的積極有效的調查。
我找到了這家英國銀行，并确切地得知這家銀行将利息付給一位X先生，他住在巴黎。
我費了很大的勁得知這位X先生是德國人，然後又搞到他的住址，最後了解到德國人原來就是希臘富翁。
” 安托尼·布萊薩克停下來。
維克多默默地聽着。
亞曆山大兩眼緊閉，似乎睡着了。
布萊薩克接着說：“現在，這個希臘富翁已經一病不起，從不離開他下榻的一家旅館。
他住底層，有兩名雇傭的偵探守護，另外還有三名婦女服侍他，她們住地下室。
“這些情況很寶貴。
我還得到一條更重要的信息。
我搞到了這家旅館賬單的複印件，其中一份是電鈴系統的安裝費，說是出于安全考慮，于是我就發現旅館裡所有窗戶的遮闆都裝有很隐蔽的機關，隻要稍一碰遮闆，就會發出一連串的鈴聲。
我心裡便有了數。
隻有當人害怕或藏匿什麼東西時才會如此小心謹慎。
除A.L.B文件以外還能是什麼呢？” “毫無疑問。
”維克多插話道。
“隻是，文件在哪兒呢？在底樓？我想不會，因為這裡是老頭子和别的人一起過日子的地方。
二樓是空關着的。
但我從被希臘人打發走的一位女傭人那裡了解到：他每天都要讓人送到三樓一間改成辦公室的大房間裡，在那裡一個人待上一下午。
那裡放着他私人珍藏品和他最愛的兩個人女兒和外孫女的遺物。
”根據這位女傭人講的，我畫了一張這間房的平面圖。
（布萊薩克打開這張圖）這是辦公桌。
這是電話，這是書架，這是放紀念。
品的架子，這是上面裝着一塊可活動的玻璃的壁爐。
得知這地方有扇玻璃窗的那天，我的計劃便醞釀成了。
我解釋給你聽。
” 他拿起一枝鉛筆在一張紙上畫着：“旅館有點偏僻，位于一條大街上。
有一個狹窄的院子，或者說路邊花園，被一道高高的栅欄與大街隔開。
旅館
他在戰後和一名雅典的打字員結了婚，這位打字員的老闆是一位希臘大富翁。
後來他妻子在一次鐵路事故中不幸遇難，死前曾告訴過丈夫有關她老闆的一些情況，引起了畢密希濃厚的興趣。
“以下就是這些情況。
這位大富翁擔心自己國家的貨币貶得一錢不值，便苦
他一方面在雅典買了大量的有價證券和房産，另一方面在厄比爾、尤其是在阿爾巴尼亞購置了大片的地産。
他建立了兩份文件，一份有關第一部分财産，都是些證書、證券，存放在一家英國銀行裡，因此該文件叫做‘倫敦文件’；另一份文件有關所有國外的地産，被稱作A.L.B文件，這無疑是指阿爾巴尼亞（ALBanie）。
然而據打字員講，雖然這兩份文件的價值分别都有近1000萬法郎，但倫敦文件是厚厚一大卷宗，A.L.B文件卻隻是一個20到25厘米長、細心包紮，并蓋上鉛封的小包，希臘富翁總是将它藏在自己抽屜裡或旅行箱裡。
“那麼A.L.B文件中這1000萬到底是什麼形式呢？這成了一個謎。
這位老闆在打字員辭職結婚以後怎麼樣呢？又是一個謎。
三年前我認識畢密希時他也說不上來。
“我所在的國際組織使我能夠對此進行長期的積極有效的調查。
我找到了這家英國銀行，并确切地得知這家銀行将利息付給一位X先生，他住在巴黎。
我費了很大的勁得知這位X先生是德國人，然後又搞到他的住址，最後了解到德國人原來就是希臘富翁。
” 安托尼·布萊薩克停下來。
維克多默默地聽着。
亞曆山大兩眼緊閉，似乎睡着了。
布萊薩克接着說：“現在，這個希臘富翁已經一病不起，從不離開他下榻的一家旅館。
他住底層，有兩名雇傭的偵探守護，另外還有三名婦女服侍他，她們住地下室。
“這些情況很寶貴。
我還得到一條更重要的信息。
我搞到了這家旅館賬單的複印件，其中一份是電鈴系統的安裝費，說是出于安全考慮，于是我就發現旅館裡所有窗戶的遮闆都裝有很隐蔽的機關，隻要稍一碰遮闆，就會發出一連串的鈴聲。
我心裡便有了數。
隻有當人害怕或藏匿什麼東西時才會如此小心謹慎。
除A.L.B文件以外還能是什麼呢？” “毫無疑問。
”維克多插話道。
“隻是，文件在哪兒呢？在底樓？我想不會，因為這裡是老頭子和别的人一起過日子的地方。
二樓是空關着的。
但我從被希臘人打發走的一位女傭人那裡了解到：他每天都要讓人送到三樓一間改成辦公室的大房間裡，在那裡一個人待上一下午。
那裡放着他私人珍藏品和他最愛的兩個人女兒和外孫女的遺物。
”根據這位女傭人講的，我畫了一張這間房的平面圖。
（布萊薩克打開這張圖）這是辦公桌。
這是電話，這是書架，這是放紀念。
品的架子，這是上面裝着一塊可活動的玻璃的壁爐。
得知這地方有扇玻璃窗的那天，我的計劃便醞釀成了。
我解釋給你聽。
” 他拿起一枝鉛筆在一張紙上畫着：“旅館有點偏僻，位于一條大街上。
有一個狹窄的院子，或者說路邊花園，被一道高高的栅欄與大街隔開。
旅館
