7．同謀
關燈
小
中
大
兩人在一張凳子上坐下，面對着劍橋旅館。
他們背靠背，互相沒有講話，但眼睛一直盯着旅館的前廳。
馬路對面坐着另外兩位警探，遠處還有兩個。
一共是六個人。
包圍開始了。
現在維克多陷入了兩難境地：要麼恢複風化組維克多的身分，舉報英國人，從而直接或間接追查到亞森·魯賓，但這可能暴露亞曆山大的身分。
要麼…… “要麼什麼？”他低聲自言自語道，“不站在莫勒翁一邊，便站在亞曆山大一邊對付莫勒翁。
我出于什麼動機要這樣做呢？為了自己獲得成功、親自抓到亞森·魯賓嗎？” 其實有的時候最好不要過多思考，随自己的本能去做。
他又向下看，見拉爾莫那也從附近一條街出來，閑逛着朝旅館走來。
他來幹什麼呢？ 經過同事坐的凳子前，拉爾莫那看看他們。
三個人的頭幾乎很難察覺地互相點了點。
然後用同樣閑逛的步子，拉爾莫那穿過人行道，走進旅館。
維克多沒有再猶豫，不管拉爾莫那來幹什麼，他都要和他談談。
他下了樓。
現在是吃茶點的時間。
許多餐桌已被人占了，在大廳和寬大的走廊裡許多人來來往往，維克多和拉爾莫那因此可以毫不引人注意地搭上話。
“怎麼回事？” “旅館被包圍了。
” “他們了解到什麼？” “他們肯定英國人那次從酒吧逃走後一直呆在這家旅館裡。
” “公主呢？” “沒她的事。
” “魯賓呢？” “也沒他的事。
” “你來是為了通知我？” “我在執勤。
” “算了吧！” “這裡缺人手。
我在莫勒翁身邊閑逛，他就打發我來了。
” 他自己也來嗎？” “那不，正和門房講話呢？” “天哪！幹得熱火朝天的。
” “我們一共有12個人。
你該離開這裡，維克多，還來得及。
” “你瘋了！” “你會被審問的……如果他認出你是維克多怎麼辦？” “那又怎麼樣？維克多裝扮成秘魯人，正在旅館裡進行偵探工作。
你不要管我，去打聽情況吧……” 拉爾莫那趕快去門廳同莫勒翁會合，和外面進來的另外一名警察一起陪上司走進經理辦公室。
三分鐘後，拉爾莫那又出來了，向維克多這邊走來。
他們簡單說了幾句話：“他們在查名冊，記下所有獨身住在此地的英國人的名字，甚至所有外國客人的名字。
” “為什麼？” “他們并不知道魯賓的同夥叫什麼，再說他也不一定是英國人。
” “下面呢？” 問要麼一個一個地叫來問話，要麼到他們房間去檢查證件。
你很可能會被問到的。
” “我的證件沒有問題，甚至過于規範了。
如果有人想離開旅館呢？” “有六個人守着門。
嫌疑犯将被帶到經理辦公室。
一個人監聽電話。
一切都有條不紊，不會鬧亂子的。
” “你呢？” “旅館後面靠蓬第厄街有一個專供職員和送貨人用的出口，但客人有時也用。
我負責看守此門。
” “給你的什麼命令？” “晚上6點以前不允許任何人離開，除非有莫勒翁用旅館卡片簽發的通行證。
” “你看我有多少時間可以行動呢？” “你想行動？” “對。
” “怎麼行動？” “别出聲！” 兩人迅速分了手。
維克多走進電梯。
他已不再猶豫，甚至根本不去想自己會不會作出别的決定。
他對自己說：“就這樣，隻能是這樣。
我甚至驚奇地發現情況原來對我的計劃是多麼有利。
隻是需要趕快行動。
我隻有15分鐘，頂多20分鐘。
” 走廊裡亞曆山大房間的門打開了，年輕的夫人走出房間，樣子是要下去喝茶。
他走過去，抓住她的肩膀，将她推回房間。
她惱火地進行反抗，不明白他是怎麼回事。
“旅館被警察包圍了。
他們正在搜查。
”
他們背靠背，互相沒有講話，但眼睛一直盯着旅館的前廳。
馬路對面坐着另外兩位警探，遠處還有兩個。
一共是六個人。
包圍開始了。
現在維克多陷入了兩難境地：要麼恢複風化組維克多的身分，舉報英國人，從而直接或間接追查到亞森·魯賓，但這可能暴露亞曆山大的身分。
要麼…… “要麼什麼？”他低聲自言自語道，“不站在莫勒翁一邊，便站在亞曆山大一邊對付莫勒翁。
我出于什麼動機要這樣做呢？為了自己獲得成功、親自抓到亞森·魯賓嗎？” 其實有的時候最好不要過多思考，随自己的本能去做。
他又向下看，見拉爾莫那也從附近一條街出來，閑逛着朝旅館走來。
他來幹什麼呢？ 經過同事坐的凳子前，拉爾莫那看看他們。
三個人的頭幾乎很難察覺地互相點了點。
然後用同樣閑逛的步子，拉爾莫那穿過人行道，走進旅館。
維克多沒有再猶豫，不管拉爾莫那來幹什麼，他都要和他談談。
他下了樓。
現在是吃茶點的時間。
許多餐桌已被人占了，在大廳和寬大的走廊裡許多人來來往往，維克多和拉爾莫那因此可以毫不引人注意地搭上話。
“怎麼回事？” “旅館被包圍了。
” “他們了解到什麼？” “他們肯定英國人那次從酒吧逃走後一直呆在這家旅館裡。
” “公主呢？” “沒她的事。
” “魯賓呢？” “也沒他的事。
” “你來是為了通知我？” “我在執勤。
” “算了吧！” “這裡缺人手。
我在莫勒翁身邊閑逛，他就打發我來了。
” 他自己也來嗎？” “那不，正和門房講話呢？” “天哪！幹得熱火朝天的。
” “我們一共有12個人。
你該離開這裡，維克多，還來得及。
” “你瘋了！” “你會被審問的……如果他認出你是維克多怎麼辦？” “那又怎麼樣？維克多裝扮成秘魯人，正在旅館裡進行偵探工作。
你不要管我，去打聽情況吧……” 拉爾莫那趕快去門廳同莫勒翁會合，和外面進來的另外一名警察一起陪上司走進經理辦公室。
三分鐘後，拉爾莫那又出來了，向維克多這邊走來。
他們簡單說了幾句話：“他們在查名冊，記下所有獨身住在此地的英國人的名字，甚至所有外國客人的名字。
” “為什麼？” “他們并不知道魯賓的同夥叫什麼，再說他也不一定是英國人。
” “下面呢？” 問要麼一個一個地叫來問話，要麼到他們房間去檢查證件。
你很可能會被問到的。
” “我的證件沒有問題，甚至過于規範了。
如果有人想離開旅館呢？” “有六個人守着門。
嫌疑犯将被帶到經理辦公室。
一個人監聽電話。
一切都有條不紊，不會鬧亂子的。
” “你呢？” “旅館後面靠蓬第厄街有一個專供職員和送貨人用的出口，但客人有時也用。
我負責看守此門。
” “給你的什麼命令？” “晚上6點以前不允許任何人離開，除非有莫勒翁用旅館卡片簽發的通行證。
” “你看我有多少時間可以行動呢？” “你想行動？” “對。
” “怎麼行動？” “别出聲！” 兩人迅速分了手。
維克多走進電梯。
他已不再猶豫，甚至根本不去想自己會不會作出别的決定。
他對自己說：“就這樣，隻能是這樣。
我甚至驚奇地發現情況原來對我的計劃是多麼有利。
隻是需要趕快行動。
我隻有15分鐘，頂多20分鐘。
” 走廊裡亞曆山大房間的門打開了，年輕的夫人走出房間，樣子是要下去喝茶。
他走過去，抓住她的肩膀，将她推回房間。
她惱火地進行反抗，不明白他是怎麼回事。
“旅館被警察包圍了。
他們正在搜查。
”
