4．逮捕
關燈
小
中
大
，惱羞成怒的瘋子……他揮拳毒打她。
” 多特雷拒絕為自己辯解。
男爵夫人有氣無力地說她不明白是怎麼回事，兩人正好好地講話，她丈夫突然撲到她身上施暴。
“他太不幸了！”她接着講道，“所發生的一切使他失去了理智……他從沒打過我……不應該為這件事責備他。
” 她拉着他的手，溫柔地看着他，而他哭泣着，雙眼通紅，神情呆滞，仿佛老了10歲。
維克多問了男爵夫人一個問題：“你仍然肯定你丈夫星期四晚上是11點回家的？” “是的。
” “躺下後他吻了你？” “是的。
” “好。
但你肯定半小時或一小時以後他沒有起來嗎？” “肯定。
” “你怎麼能夠肯定呢？” “如果他不在那裡，我會感覺到的，因為我睡在他懷裡。
另外……” 她臉紅了，像平時一樣，低聲說：“一小時後，我昏昏欲睡中對他講：‘今天你該知道是我的生日。
’” “接着呢？” “他又吻了我。
” 她的謹慎和害羞有點感動人。
但還是老問題：她難道不是演戲嗎？即使她給人以極其真誠的印象，難道不能認為她為了救丈夫而找到了自以為恰當的語調嗎？ 檢察官們猶豫不決。
一直呆在局裡的警長莫勒翁突然來了，這才有了轉機。
他将大家叫到“陋屋”的小花園裡，急沖沖地說：“新情況……兩件重要的事……三件……首先，維克多在二樓窗戶看見的那名女同夥所使用的鐵梯，今天早上在拉塞爾種馬場附近一個被廢棄的院落中被發現了。
逃跑的女人、或者說那兩名逃跑者肯定從牆上把它扔了進去。
我立即找到了梯子制造商，據他說梯子賣給了一個女人，似乎就是在沃吉拉爾街命案發生時出現在艾麗絲·馬松的房間附近的那個女人。
這是一。
” 莫勒翁喘了口氣，接着講：“二，一名司機到金銀匠街警察局報告情況，我接待了他。
星期五下午，就是拉斯科被殺的第二天，他将車停在盧森堡大道上，這時一個提旅行箱的先生和一個拿旅行包的女人走來上了車，他們要去北站。
他們在車上足足坐了一個小時，到北站後下車去一家露天咖啡座坐了一會兒。
司機看到他們從一名小販手裡買了份晚報。
最後，那人又帶女人走過來，她讓司機将她一個人送回盧森堡大道。
那女人下車後便拎着兩件行李朝沃吉拉爾街走去。
” “兩人的特征？” “正是男爵和他的情婦。
” “時間呢？” “6點30分。
因此我不懂為什麼多特雷先生改變了主意，不逃往國外，卻又打發情婦回家，自己則叫了輛出租車（我們會找到這輛車的）去乘6點鐘的火車到加爾什，在那裡他裝出一副正派人的模樣，決心面對任何指控。
” “第三呢？”預審法官問道。
“一個匿名舉報電話，對象是鎮參議員居斯塔夫·紀堯姆。
大家都知道，我在案發後立即對這條維克多所忽視的線索給予相當的重視。
打電話的人說，如果進行嚴密調查，就會知道參議員居斯塔夫·紀堯姆在‘十字路口’酒館逗留以後所做的事情。
尤其應該搜查他書房的寫字台。
” 莫勒翁講完了。
大家讓他
” 多特雷拒絕為自己辯解。
男爵夫人有氣無力地說她不明白是怎麼回事，兩人正好好地講話，她丈夫突然撲到她身上施暴。
“他太不幸了！”她接着講道，“所發生的一切使他失去了理智……他從沒打過我……不應該為這件事責備他。
” 她拉着他的手，溫柔地看着他，而他哭泣着，雙眼通紅，神情呆滞，仿佛老了10歲。
維克多問了男爵夫人一個問題：“你仍然肯定你丈夫星期四晚上是11點回家的？” “是的。
” “躺下後他吻了你？” “是的。
” “好。
但你肯定半小時或一小時以後他沒有起來嗎？” “肯定。
” “你怎麼能夠肯定呢？” “如果他不在那裡，我會感覺到的，因為我睡在他懷裡。
另外……” 她臉紅了，像平時一樣，低聲說：“一小時後，我昏昏欲睡中對他講：‘今天你該知道是我的生日。
’” “接着呢？” “他又吻了我。
” 她的謹慎和害羞有點感動人。
但還是老問題：她難道不是演戲嗎？即使她給人以極其真誠的印象，難道不能認為她為了救丈夫而找到了自以為恰當的語調嗎？ 檢察官們猶豫不決。
一直呆在局裡的警長莫勒翁突然來了，這才有了轉機。
他将大家叫到“陋屋”的小花園裡，急沖沖地說：“新情況……兩件重要的事……三件……首先，維克多在二樓窗戶看見的那名女同夥所使用的鐵梯，今天早上在拉塞爾種馬場附近一個被廢棄的院落中被發現了。
逃跑的女人、或者說那兩名逃跑者肯定從牆上把它扔了進去。
我立即找到了梯子制造商，據他說梯子賣給了一個女人，似乎就是在沃吉拉爾街命案發生時出現在艾麗絲·馬松的房間附近的那個女人。
這是一。
” 莫勒翁喘了口氣，接着講：“二，一名司機到金銀匠街警察局報告情況，我接待了他。
星期五下午，就是拉斯科被殺的第二天，他将車停在盧森堡大道上，這時一個提旅行箱的先生和一個拿旅行包的女人走來上了車，他們要去北站。
他們在車上足足坐了一個小時，到北站後下車去一家露天咖啡座坐了一會兒。
司機看到他們從一名小販手裡買了份晚報。
最後，那人又帶女人走過來，她讓司機将她一個人送回盧森堡大道。
那女人下車後便拎着兩件行李朝沃吉拉爾街走去。
” “兩人的特征？” “正是男爵和他的情婦。
” “時間呢？” “6點30分。
因此我不懂為什麼多特雷先生改變了主意，不逃往國外，卻又打發情婦回家，自己則叫了輛出租車（我們會找到這輛車的）去乘6點鐘的火車到加爾什，在那裡他裝出一副正派人的模樣，決心面對任何指控。
” “第三呢？”預審法官問道。
“一個匿名舉報電話，對象是鎮參議員居斯塔夫·紀堯姆。
大家都知道，我在案發後立即對這條維克多所忽視的線索給予相當的重視。
打電話的人說，如果進行嚴密調查，就會知道參議員居斯塔夫·紀堯姆在‘十字路口’酒館逗留以後所做的事情。
尤其應該搜查他書房的寫字台。
” 莫勒翁講完了。
大家讓他
