2．灰色鴨舌帽
關燈
小
中
大
。
隻有昨天我沒法說，因為我送妻于去了。
” 維克多不再問了。
事情的經過可以這樣設想：星期一，在6點鐘巴黎始發的火車一間包廂裡，莎姗坐在拉斯科老頭身邊。
這天她順手偷了一隻黃信封。
她聲音很低、幾乎像沒說話一樣告訴拉斯科她要交給他一件東西，于是悄悄地将可能已卷紮好的信封塞給他。
坐同一節車廂的多特雷男爵偶爾注意到了這一動作。
他讀過報紙……黃信封……心想這難道是巧合嗎？……在聖克魯，莎姗下了車。
拉斯科老頭一直乘到加爾什。
多特雷也在此站下了車，跟着此人，記住了他住處，周二和周三在‘陋屋’四周察看，周四下了決心…… “唯一的問題是，”維克多離開瓦楊，朝他指的房子邊走邊想，一這一切都連接得太好太快了。
事實真相從不會這樣自發地展開，從不會這樣簡單自然。
” 維克多上了五樓，按響門鈴。
一位戴眼鏡的白發女仆開了門，沒問他的名字，便将他引進客廳。
“請遞一下我的名片。
”他簡單地說。
客廳同時也作餐廳，裡面隻擺放着幾把椅子、一張桌子、一隻碗櫥以及一隻獨腳小圓桌。
一切都顯得簡樸而整潔。
牆上挂有聖畫，壁爐上放着幾本書和宗教宣傳冊。
透過窗戶，可以望見聖克魯公園迷人的景色。
一位夫人走進來，臉上帶着驚訝。
她還年輕，面色紅潤，沒有搽粉，看上去很老派，胸脯很高，梳着複雜的發式，穿一件褪色的便袍。
如果她不故作做态、擺出一副男爵夫人的架勢，還是挺讓人喜歡的。
她和維克多對視了片刻，便冷冷地問道：“您有什麼要求嗎，先生？” “我想與多特雷男爵談談，是關于周一晚上在火車上發生的一些事情。
” “大概是關于我們曾在報上讀到的黃信封失竊案吧？” “是的。
這件案子導緻了昨晚加爾什的一次謀殺，被害者叫拉斯科先生。
” “拉斯科先生！”她無動于衷地重複道，“我根本不知道這個人。
你們有什麼懷疑嗎？” “目前沒有。
但我負責調查周一從巴黎到加爾什6點鐘這次列車上的所有乘客。
既然多特雷男爵……” “我丈夫自己會回答您的，先生，他現在在巴黎。
” 她等着維克多離開，但他接着問：“多特雷先生晚飯後有時外出嗎？” “很少出門。
” “可是，周二和周三……” “确實，這兩天他頭痛，便出去散散步。
” “昨晚呢，周四？” “昨晚，他在巴黎有事耽擱了。
” “他睡在哪裡？” “不，他最後回來了。
” “幾點鐘？” “我睡着了。
他回來不一會，我聽到鐘敲了11下。
” “11點？那麼就是案發前兩小時。
您肯定嗎？” 男爵夫人以一種叫人不舒服的禮貌機械地回答問題。
她這時突然本能地意識到了什麼，又看一眼印有“維克多，風化組警探”的名片，冷冷地說：“我習慣隻說實話。
” “那時您同他講什麼話了嗎？” “當然。
” “那麼您是完全醒着的？” 她臉紅了，像是羞澀，不再回答了。
維克多接着問：“今天早晨多特雷男爵什麼時候走的？” “當前廳門關上時，我醒了，鐘指着6點10分。
” “他沒向您道别嗎？” 這一次，她作了反應：“這也是問題嗎？” “我們調查有時不得不打聽一些隐私。
最後……”
隻有昨天我沒法說，因為我送妻于去了。
” 維克多不再問了。
事情的經過可以這樣設想：星期一，在6點鐘巴黎始發的火車一間包廂裡，莎姗坐在拉斯科老頭身邊。
這天她順手偷了一隻黃信封。
她聲音很低、幾乎像沒說話一樣告訴拉斯科她要交給他一件東西，于是悄悄地将可能已卷紮好的信封塞給他。
坐同一節車廂的多特雷男爵偶爾注意到了這一動作。
他讀過報紙……黃信封……心想這難道是巧合嗎？……在聖克魯，莎姗下了車。
拉斯科老頭一直乘到加爾什。
多特雷也在此站下了車，跟着此人，記住了他住處，周二和周三在‘陋屋’四周察看，周四下了決心…… “唯一的問題是，”維克多離開瓦楊，朝他指的房子邊走邊想，一這一切都連接得太好太快了。
事實真相從不會這樣自發地展開，從不會這樣簡單自然。
” 維克多上了五樓，按響門鈴。
一位戴眼鏡的白發女仆開了門，沒問他的名字，便将他引進客廳。
“請遞一下我的名片。
”他簡單地說。
客廳同時也作餐廳，裡面隻擺放着幾把椅子、一張桌子、一隻碗櫥以及一隻獨腳小圓桌。
一切都顯得簡樸而整潔。
牆上挂有聖畫，壁爐上放着幾本書和宗教宣傳冊。
透過窗戶，可以望見聖克魯公園迷人的景色。
一位夫人走進來，臉上帶着驚訝。
她還年輕，面色紅潤，沒有搽粉，看上去很老派，胸脯很高，梳着複雜的發式，穿一件褪色的便袍。
如果她不故作做态、擺出一副男爵夫人的架勢，還是挺讓人喜歡的。
她和維克多對視了片刻，便冷冷地問道：“您有什麼要求嗎，先生？” “我想與多特雷男爵談談，是關于周一晚上在火車上發生的一些事情。
” “大概是關于我們曾在報上讀到的黃信封失竊案吧？” “是的。
這件案子導緻了昨晚加爾什的一次謀殺，被害者叫拉斯科先生。
” “拉斯科先生！”她無動于衷地重複道，“我根本不知道這個人。
你們有什麼懷疑嗎？” “目前沒有。
但我負責調查周一從巴黎到加爾什6點鐘這次列車上的所有乘客。
既然多特雷男爵……” “我丈夫自己會回答您的，先生，他現在在巴黎。
” 她等着維克多離開，但他接着問：“多特雷先生晚飯後有時外出嗎？” “很少出門。
” “可是，周二和周三……” “确實，這兩天他頭痛，便出去散散步。
” “昨晚呢，周四？” “昨晚，他在巴黎有事耽擱了。
” “他睡在哪裡？” “不，他最後回來了。
” “幾點鐘？” “我睡着了。
他回來不一會，我聽到鐘敲了11下。
” “11點？那麼就是案發前兩小時。
您肯定嗎？” 男爵夫人以一種叫人不舒服的禮貌機械地回答問題。
她這時突然本能地意識到了什麼，又看一眼印有“維克多，風化組警探”的名片，冷冷地說：“我習慣隻說實話。
” “那時您同他講什麼話了嗎？” “當然。
” “那麼您是完全醒着的？” 她臉紅了，像是羞澀，不再回答了。
維克多接着問：“今天早晨多特雷男爵什麼時候走的？” “當前廳門關上時，我醒了，鐘指着6點10分。
” “他沒向您道别嗎？” 這一次，她作了反應：“這也是問題嗎？” “我們調查有時不得不打聽一些隐私。
最後……”
