二十二、英仙座兇殺案
關燈
小
中
大
他十分激動，簡直支持不住，幾乎不敢再摸下去。
他好不容易才鼓起勇氣把項鍊一條一條抽出來。
一共五條。
盡管上面沾滿了泥垢，可是鮮紅的紅寶石，碧綠的祖母綠，深藍的藍寶石依然晶瑩奪目，那小塊小塊的黃金依然閃爍生輝。
他嗫嚅道： “少了一條……本來有六條……” 他想了想，又說： “不錯……是少了一條……少了我給她的那條珍珠項鍊……這很奇怪，對不對？難道在這些項鍊放在這兒之前它就被盜走了？” 他隻是随意提出這個問題，并沒有太看重，因為在他看來，這最後一個謎是無法解開的了。
可是這時拉烏爾的目光碰上了戈熱萊的目光。
偵探心想： “是他竊走了珍珠……他給我們表演了巫師的戲法，其實在今早，或在昨日，他就把一切都翻過了，預先就把他那份戰利品提走了……” 拉烏爾點點頭，微微笑着，似乎在說： “是這樣，老夥計……你發現了秘密……可有什麼辦法呢？總得過日子呀！” 天真的昂托尼娜沒有作任何猜測。
她幫侯爵把寶石項鍊理清，包好。
完事之後，侯爵拖着拉烏爾朝廢墟走去。
“往下說吧。
”他說，“跟我說說她，說說發生了什麼事。
她是怎麼死的？是誰殺了她？她死得那麼慘，我永遠也忘不掉……我的痛苦一直未消……我多想弄清這些謎呀！” 他連聲問着拉烏爾，就好像拉烏爾掌握了所有事實真相，就好像真相是一塊布蒙着的東西，人們可以随意把市揭開。
大概，拉烏爾隻要願意，就可以使黑暗充滿光明，就可揭示出最為隐秘的真相。
他們來到廢墟頂上的平台，在伊麗莎白-奧爾南殒命的土丘旁站住。
在那兒看得見整個城堡、花園和入口的塔樓。
昂托尼娜離拉烏爾很近，小聲對他說： “我為教父感到欣慰，謝謝您……可是我怕……” “您怕……？” “是啊……怕戈熱萊……您應該走！” 他溫和地回答。
“您讓我多麼快樂呵！可是，隻要我沒把所知道的情況都說出來，就不會有任何危險。
因為戈熱萊很想知道那些情況。
您說，我應該在這之前走嗎？” 拉烏爾感覺到她放了心。
這時候爵又連連向他發問，于是他說： “慘案是怎麼發生的？先生，您看，為了達到目的，我走的路與我讓您走的路截然相反。
是啊，我的思考出自于一個相反的出發點。
我所以說也許沒有搶劫項鍊的強盜，是因為我一開始就推測也許沒有殺人兇手。
而我所以作這種假設，是因為如果有殺人兇手，大家不可能看不到。
光天化日之下，當着四十個人的面殺人，不可能逃過衆人的眼睛。
若是開槍殺的，應該聽到槍響；若是棒子打的，應該看到棒子；若是石頭擊的，應該看到投石的動作。
然而，什麼也沒見到，什麼也沒聽到。
這一來，就應該考慮，那次死亡，也許不是人為的，也就是說，不是由某人的意志造成的。
” 侯爵問道： “難道那次死亡是一次事故嗎？” “那次死亡是一次事故，因而是偶然造成的。
偶然的出現是不受限制的，可能具有最異常最特别的形式。
我從前卷入過一個冒險事件，那裡面一個男人的名譽和财産取決于一份文件。
那文件藏在一個高高的沒有樓梯可上的塔頂上。
有一天早上，有人看見塔樓每面牆上，都有一條極長的繩子，它中間攬在塔尖上，兩頭垂下來。
我發現那繩子是從一個熱氣球上扔下來的。
原來夜裡有一隻熱氣球從那裡飄過。
球上的乘客為了減輕重量，就把球上帶的器材扔下來，正好落在塔上，這樣就給某些人提供了一個十分方便的攀登辦法。
當然這是奇迹。
但世界是由無數事物組合而成的，這就使得大自然每時每刻都産生出成千上萬個奇迹。
” “因此……？” “因此，伊麗莎白-奧爾南的死是由一個物理現象引起的。
這個物理現象十分常見，但是置人于死地的後果卻是極為少有。
我作出這種假設是在聽到瓦爾泰克斯指控羊倌加西龍之後。
他說伊麗莎白-奧爾南是被加西尤用投石器擲石子擊死的。
我卻認為加西尤可能不在現場，而伊麗莎白-奧爾南卻是被石子擊死的。
而且我認為這是唯一說得通的解釋。
” “是從天上扔下來的石子吧？”侯爵不無諷刺意味地說。
“為什麼不是呢？” “算了吧！是誰扔的呢，那塊石子？” “親愛的先生，我剛才告訴您了，是英仙座！” 侯爵好話央求道： “我求求您，說正經的吧。
” “可我正經得很。
”拉烏爾肯定道，“而且我說話極有分寸，并不是以假設，而是以無可争辯的事實為依據。
每天，有成百萬上千萬這樣的石頭，如火流星、隕石、隕星、解體的行星碎片等等，以極高的速度穿過太空，進入大氣層時發熱燃燒，落到地球上。
每天，這樣的石子有好多噸。
這樣的石子人們拾到幾百萬塊，大大小小各種形狀都有。
隻要其中一枚，出于可怕但可能的，而且已被證實的偶然，擊中一個人，就會引起死亡，無緣無故，有時不可思議的死亡。
這種……” 拉烏爾停頓一下，又說： “這種隕石雨雖然一年到頭都有，但在一些固定的時期尤為經常、密
他好不容易才鼓起勇氣把項鍊一條一條抽出來。
一共五條。
盡管上面沾滿了泥垢，可是鮮紅的紅寶石，碧綠的祖母綠，深藍的藍寶石依然晶瑩奪目，那小塊小塊的黃金依然閃爍生輝。
他嗫嚅道： “少了一條……本來有六條……” 他想了想，又說： “不錯……是少了一條……少了我給她的那條珍珠項鍊……這很奇怪，對不對？難道在這些項鍊放在這兒之前它就被盜走了？” 他隻是随意提出這個問題，并沒有太看重，因為在他看來，這最後一個謎是無法解開的了。
可是這時拉烏爾的目光碰上了戈熱萊的目光。
偵探心想： “是他竊走了珍珠……他給我們表演了巫師的戲法，其實在今早，或在昨日，他就把一切都翻過了，預先就把他那份戰利品提走了……” 拉烏爾點點頭，微微笑着，似乎在說： “是這樣，老夥計……你發現了秘密……可有什麼辦法呢？總得過日子呀！” 天真的昂托尼娜沒有作任何猜測。
她幫侯爵把寶石項鍊理清，包好。
完事之後，侯爵拖着拉烏爾朝廢墟走去。
“往下說吧。
”他說，“跟我說說她，說說發生了什麼事。
她是怎麼死的？是誰殺了她？她死得那麼慘，我永遠也忘不掉……我的痛苦一直未消……我多想弄清這些謎呀！” 他連聲問着拉烏爾，就好像拉烏爾掌握了所有事實真相，就好像真相是一塊布蒙着的東西，人們可以随意把市揭開。
大概，拉烏爾隻要願意，就可以使黑暗充滿光明，就可揭示出最為隐秘的真相。
他們來到廢墟頂上的平台，在伊麗莎白-奧爾南殒命的土丘旁站住。
在那兒看得見整個城堡、花園和入口的塔樓。
昂托尼娜離拉烏爾很近，小聲對他說： “我為教父感到欣慰，謝謝您……可是我怕……” “您怕……？” “是啊……怕戈熱萊……您應該走！” 他溫和地回答。
“您讓我多麼快樂呵！可是，隻要我沒把所知道的情況都說出來，就不會有任何危險。
因為戈熱萊很想知道那些情況。
您說，我應該在這之前走嗎？” 拉烏爾感覺到她放了心。
這時候爵又連連向他發問，于是他說： “慘案是怎麼發生的？先生，您看，為了達到目的，我走的路與我讓您走的路截然相反。
是啊，我的思考出自于一個相反的出發點。
我所以說也許沒有搶劫項鍊的強盜，是因為我一開始就推測也許沒有殺人兇手。
而我所以作這種假設，是因為如果有殺人兇手，大家不可能看不到。
光天化日之下，當着四十個人的面殺人，不可能逃過衆人的眼睛。
若是開槍殺的，應該聽到槍響；若是棒子打的，應該看到棒子；若是石頭擊的，應該看到投石的動作。
然而，什麼也沒見到，什麼也沒聽到。
這一來，就應該考慮，那次死亡，也許不是人為的，也就是說，不是由某人的意志造成的。
” 侯爵問道： “難道那次死亡是一次事故嗎？” “那次死亡是一次事故，因而是偶然造成的。
偶然的出現是不受限制的，可能具有最異常最特别的形式。
我從前卷入過一個冒險事件，那裡面一個男人的名譽和财産取決于一份文件。
那文件藏在一個高高的沒有樓梯可上的塔頂上。
有一天早上，有人看見塔樓每面牆上，都有一條極長的繩子，它中間攬在塔尖上，兩頭垂下來。
我發現那繩子是從一個熱氣球上扔下來的。
原來夜裡有一隻熱氣球從那裡飄過。
球上的乘客為了減輕重量，就把球上帶的器材扔下來，正好落在塔上，這樣就給某些人提供了一個十分方便的攀登辦法。
當然這是奇迹。
但世界是由無數事物組合而成的，這就使得大自然每時每刻都産生出成千上萬個奇迹。
” “因此……？” “因此，伊麗莎白-奧爾南的死是由一個物理現象引起的。
這個物理現象十分常見，但是置人于死地的後果卻是極為少有。
我作出這種假設是在聽到瓦爾泰克斯指控羊倌加西龍之後。
他說伊麗莎白-奧爾南是被加西尤用投石器擲石子擊死的。
我卻認為加西尤可能不在現場，而伊麗莎白-奧爾南卻是被石子擊死的。
而且我認為這是唯一說得通的解釋。
” “是從天上扔下來的石子吧？”侯爵不無諷刺意味地說。
“為什麼不是呢？” “算了吧！是誰扔的呢，那塊石子？” “親愛的先生，我剛才告訴您了，是英仙座！” 侯爵好話央求道： “我求求您，說正經的吧。
” “可我正經得很。
”拉烏爾肯定道，“而且我說話極有分寸，并不是以假設，而是以無可争辯的事實為依據。
每天，有成百萬上千萬這樣的石頭，如火流星、隕石、隕星、解體的行星碎片等等，以極高的速度穿過太空，進入大氣層時發熱燃燒，落到地球上。
每天，這樣的石子有好多噸。
這樣的石子人們拾到幾百萬塊，大大小小各種形狀都有。
隻要其中一枚，出于可怕但可能的，而且已被證實的偶然，擊中一個人，就會引起死亡，無緣無故，有時不可思議的死亡。
這種……” 拉烏爾停頓一下，又說： “這種隕石雨雖然一年到頭都有，但在一些固定的時期尤為經常、密