22．不要為香港哭泣
關燈
小
中
大
摩托艇邊，爬了上去。
他看了一下表，現在是11點45分。
他立即開船，飛速繞過“光榮号”到達另一側。
“孔雀号”已經靠在了損毀的貨輪邊上，橡皮艇上的官兵們正忙着抓獲救生艇上薩克雷的喽啰們。
邦德猜測三合會的人可能一個也沒活下來。
他想，随着他們的頭兒去世，龍翼會很可能要壽終正寝了，也可能會被其他秘密組織所吸收。
舢闆沒漂遠，邦德幾分鐘後追上了它，關掉發動機，跳了上去。
桑妮被五花大綁，嘴也被塞住，眼睛睜得大大的，滿是恐懼與震驚，邦德取出塞嘴布。
“詹姆斯！啊，上帝，詹姆斯！”她哭道。
“沒事了！堅持住。
”他說，給她松綁。
一當她脫開身子，他給她一個快快的擁吻，她不想放開他，但邦德掙脫了。
“桑妮，原子彈！”他說着将注意力集中到那個固定在舢闆底部的大大的金屬部件上。
一個圓錐殼固定在主彈體上。
邦德脫下左腳的鞋子撬開，取出一把小挫刀，它正好可以用來起螺絲。
他卸掉圓錐殼，露出了數字鐘面，它裝在主彈體上，還有電線連着，常規炸藥将棒狀鈾235包在中間，時間顯示是11點55分。
邦德正着手進一步處理，舢闆猛地仄一邊，有人正爬上船來！桑妮一聲尖叫。
是湯姆，那個最強壯的洋白人！他一掉下“光榮号”，邦德就把他給忘了。
“你對付原子彈，詹姆斯，我來照顧這怪物！”桑妮喊。
很好！邦德想。
幹吧！姑娘。
他必須集中精力，更快地卸掉這玩意兒的引信。
也許他隻要停住時鐘就行了。
桑妮曾在街頭鬥毆中施展過拳腳，現在她調動起被綁期間積聚起來的力量，攻擊面前鐵塔般的男人。
她一腳掃蕩腿重重地踢在那人的臉膛上，然後轉過身，又是一腳，随即貼近他，重拳出擊，接在他的太陽穴上。
姑娘的不凡身手使湯姆愣怔了一下，朝她撲過來，但桑妮輕輕地閃過，蹲下，随即跳起身，幾乎與湯姆的腦袋一般高，在半空中一個飛腿踢過去，一下子将他擊倒。
邦德還記得薩克雷談到過那鐘，它是用小電池運作的：“就是手表裡的那種。
”邦德用挫刀撬開時鐘表盤，露出線路。
一個小小的圓形理電池接在金屬夾上。
挫刀太大了些，沒法将它撬出來，邦德試着用手指挖，但同樣奈何不了它。
桑妮繼續向洋白人進攻，好像要把數年來受到的侮辱、剝削跟他算一筆總賬。
她不會住手的，那個大家夥沒法救自己的命了。
但他困獸猶鬥，猛然站起身，背靠着船幫，昏頭昏腦不知所措。
桑妮最後一次騰空而起，啪啪兩腳，重重踢在他的胸膛上，沖力大得使洋白人翻身落水。
就在這時，一艘橡皮艇駛來，一個海軍軍官用槍對準洋白人，準備逮捕他。
但沒必要了，桑妮已經踢斷了他的胸骨，心髒停止了跳動。
數字鐘顯示11點58分，邦德又一次察看了鞋子裡的物件，是不是還有另外的工具？當然有！鑷子！邦德迅速從鞋子裡将它取出來，小心翼翼地鉗出锂電池。
數字鐘在11點59分不再顯示了。
危機結束，薩克雷的原子彈成了啞彈。
邦德與桑妮爬進了橡皮艇，橡皮艇把他倆帶到了“孔雀号”。
布賴特艦長在甲闆上迎接他們。
“邦德指揮官。
” 邦德點點頭，“炸彈拆除了，你的人可以把它從舢闆上裝上來。
” “太好了，指揮官。
你的上司正在電話裡等你，電話在船橋上。
”他說，“就從這裡上去，我接到命令送你回英國。
” 桑妮呢？邦德想，他們準備怎麼安排她？
他看了一下表，現在是11點45分。
他立即開船，飛速繞過“光榮号”到達另一側。
“孔雀号”已經靠在了損毀的貨輪邊上，橡皮艇上的官兵們正忙着抓獲救生艇上薩克雷的喽啰們。
邦德猜測三合會的人可能一個也沒活下來。
他想，随着他們的頭兒去世，龍翼會很可能要壽終正寝了，也可能會被其他秘密組織所吸收。
舢闆沒漂遠，邦德幾分鐘後追上了它，關掉發動機，跳了上去。
桑妮被五花大綁，嘴也被塞住，眼睛睜得大大的，滿是恐懼與震驚，邦德取出塞嘴布。
“詹姆斯！啊，上帝，詹姆斯！”她哭道。
“沒事了！堅持住。
”他說，給她松綁。
一當她脫開身子，他給她一個快快的擁吻，她不想放開他，但邦德掙脫了。
“桑妮，原子彈！”他說着将注意力集中到那個固定在舢闆底部的大大的金屬部件上。
一個圓錐殼固定在主彈體上。
邦德脫下左腳的鞋子撬開，取出一把小挫刀，它正好可以用來起螺絲。
他卸掉圓錐殼，露出了數字鐘面，它裝在主彈體上，還有電線連着，常規炸藥将棒狀鈾235包在中間，時間顯示是11點55分。
邦德正着手進一步處理，舢闆猛地仄一邊，有人正爬上船來！桑妮一聲尖叫。
是湯姆，那個最強壯的洋白人！他一掉下“光榮号”，邦德就把他給忘了。
“你對付原子彈，詹姆斯，我來照顧這怪物！”桑妮喊。
很好！邦德想。
幹吧！姑娘。
他必須集中精力，更快地卸掉這玩意兒的引信。
也許他隻要停住時鐘就行了。
桑妮曾在街頭鬥毆中施展過拳腳，現在她調動起被綁期間積聚起來的力量，攻擊面前鐵塔般的男人。
她一腳掃蕩腿重重地踢在那人的臉膛上，然後轉過身，又是一腳，随即貼近他，重拳出擊，接在他的太陽穴上。
姑娘的不凡身手使湯姆愣怔了一下，朝她撲過來，但桑妮輕輕地閃過，蹲下，随即跳起身，幾乎與湯姆的腦袋一般高，在半空中一個飛腿踢過去，一下子将他擊倒。
邦德還記得薩克雷談到過那鐘，它是用小電池運作的：“就是手表裡的那種。
”邦德用挫刀撬開時鐘表盤，露出線路。
一個小小的圓形理電池接在金屬夾上。
挫刀太大了些，沒法将它撬出來，邦德試着用手指挖，但同樣奈何不了它。
桑妮繼續向洋白人進攻，好像要把數年來受到的侮辱、剝削跟他算一筆總賬。
她不會住手的，那個大家夥沒法救自己的命了。
但他困獸猶鬥，猛然站起身，背靠着船幫，昏頭昏腦不知所措。
桑妮最後一次騰空而起，啪啪兩腳，重重踢在他的胸膛上，沖力大得使洋白人翻身落水。
就在這時，一艘橡皮艇駛來，一個海軍軍官用槍對準洋白人，準備逮捕他。
但沒必要了，桑妮已經踢斷了他的胸骨，心髒停止了跳動。
數字鐘顯示11點58分，邦德又一次察看了鞋子裡的物件，是不是還有另外的工具？當然有！鑷子！邦德迅速從鞋子裡将它取出來，小心翼翼地鉗出锂電池。
數字鐘在11點59分不再顯示了。
危機結束，薩克雷的原子彈成了啞彈。
邦德與桑妮爬進了橡皮艇，橡皮艇把他倆帶到了“孔雀号”。
布賴特艦長在甲闆上迎接他們。
“邦德指揮官。
” 邦德點點頭，“炸彈拆除了，你的人可以把它從舢闆上裝上來。
” “太好了，指揮官。
你的上司正在電話裡等你，電話在船橋上。
”他說，“就從這裡上去，我接到命令送你回英國。
” 桑妮呢？邦德想，他們準備怎麼安排她？
