23．流血犧牲
關燈
小
中
大
昌德拉咬緊牙關跟蹤羅蘭德·馬奎斯穿過高原。
凜冽的寒風呼嘯而來，使他每邁出一步都要付出艱辛的努力。
馬奎斯的足迹用不了幾分鐘就會被雪掩埋，所以昌德拉必須強迫自己不斷加快速度。
他拄着冰鎬艱難地向前挪動受傷的軀體，終于來到一塊矗立的山岩前。
岩石上固定着錨樁和繩索，表明馬奎斯從此處爬了上去。
昌德拉發現攀登這塊山岩要比頂着風雪向前跋涉容易得多。
從背後吹來的風把他緊貼在岩壁上。
他用了将近一小時攀到岩頂，剛一露頭，一陣疾風卷着冰雪迎面襲來，差點把他推到岩下。
他奮力将冰鎬插入岩石之中，把它當做引體向上的杠杆，才勉強爬上岩頂。
他耗盡了最後一點氣力，躺在岩頂一動不動，心裡默默向濕婆祈禱，求神保佑。
他大口吸着氧氣，試圖恢複一點體力。
過了很長時間，他知道自己該動一動了，否則将被凍死。
他翻過身，爬着離開山崖，想找一個背風的地方。
透過白茫茫的雪幕，昌德拉發現40米開外有一頂帳篷。
馬奎斯一定隐藏在那兒，他想。
風暴過去前，馬奎斯不會離開的。
他必須盡快為自己找個露營的地方。
他發現在身左側不遠處有一道很窄的冰隙。
父親從前曾教過他怎樣把冰隙擴大以便藏身。
這是眼下惟一的希望。
他集聚起全身的力量，站起身來，向那道冰隙艱難地走去。
昌德拉舉起冰鎬，一下又一下地刨在堅硬的冰上，濺起的冰屑打在臉上隐隐作痛。
這是一項十分艱巨的勞動，每刨幾下就不得不停下來吸幾口氧。
腿已經麻木，胳膊也有點不聽使喚，可他仍然咬牙堅持着，終于鑿出了一個小小的洞穴，使他可以像胎兒一樣蜷縮在裡面。
他爬進去合上眼，立即就睡着了。
昌德拉一覺醒來時風暴已經過去，燦爛的朝陽已灑滿群山。
他身體僵硬，渾身發冷，然而他還活着。
随後他注意到自己的左手。
也許是在攀登時或是在刨洞時，他的手套遺失了。
左手已完全凍壞，手指已變黑，其他部位變成了紫色。
他試着活動一下手指，但一點反應都沒有。
用另一隻手去撫摸，皮膚也毫無知覺。
他爬出洞外站起身來，身體的其他部位似乎還好。
他用那隻完好的手緩慢地拉開背包上的拉鍊，想從中找點東西把凍傷的手包紮一下。
裡面有一條祈禱用的披巾，是小時候父親送給他的，盡管不起什麼作用，可還是用它把手包了起來。
他知道，回到文明世界之後，這隻手很可能要永遠失去了。
沒關系！他對自己說。
繼續完成任務！他一遍又一遍地默默背誦廓爾喀士兵的格言：“甯死不當膽小鬼……甯死不當膽小鬼。
”這使他勇氣倍增。
吃了一塊巧克力後，他背上背包，朝馬奎斯的帳篷走去。
接近帳篷時，昌德拉把身體伏在雪地上，一點一點地向前爬行。
羅蘭德·馬奎斯和卡爾·格拉斯正收起帳篷準備離開。
他決定繼續躲在後面，看他們往哪裡走。
過了一會兒，他們朝大山北側的邊緣走去。
他們要去做什麼？要登頂？難道他們瘋了？ 昌德拉跟着他們翻過一道山梁，再往前走就是一條多年來被衆多登山者踩出來的通往峰頂的路。
然而，馬奎斯和格拉斯并沒有朝那兒走。
他們轉過一個彎，來到一塊平地上，那兒井排架着4頂帳篷。
那是俄國人的帳篷。
昌德拉從背包裹取出望遠鏡，伏在雪地上觀察馬奎斯的一舉一動。
羅蘭德·馬奎斯和卡爾·格拉斯在那頂窄小的帳篷裡度過了難熬的一夜。
馬奎斯急切地盼望即将與俄國人舉行的談判，拿不準俄國人會不會答應他提出的條件。
直到今天早晨他才最後打定了主意，并與格拉斯一同制訂了行動方案。
他們走進俄國人的營地，兩名身挎AK—47型自動步槍的衛兵迎接他們，并把他倆引進一頂帳篷。
一個名叫伊格爾·米斯洛夫的頭兒正在帳篷裡等着他們。
他的上嘴唇上長着濃密的胡須，一對熊一般的眼睛藏在兩道濃眉下面。
“馬奎斯先生！”他用英語高聲打着招呼，“來杯熱茶？” “謝謝你，伊格爾，”馬奎斯說，“我們終于見面了，哦？” “幸會，幸會。
”米斯洛夫好奇地打量着格拉斯。
“噢，他是我的同事卡爾·格拉斯。
”馬奎斯說，“伊格爾·米斯洛夫。
” 他們握了握手，然後坐下來。
一名衛兵端來了茶。
馬奎斯喝了兩口，頓時感到身上暖和起來，然後開日說：“好吧，我已拿到第17号蒙皮的說明書。
它價值……數十億美元。
” “好哇，讓我看一看！”俄國人說。
“它被縮成了微粒膠片。
該死的聯盟曾試圖染指它，差一點讓他們得逞。
我搶先得到了它，而且還設法避開了我們隊裡的00系特工！” “哈！哈！”米斯洛夫大笑道，“00系特
凜冽的寒風呼嘯而來，使他每邁出一步都要付出艱辛的努力。
馬奎斯的足迹用不了幾分鐘就會被雪掩埋，所以昌德拉必須強迫自己不斷加快速度。
他拄着冰鎬艱難地向前挪動受傷的軀體，終于來到一塊矗立的山岩前。
岩石上固定着錨樁和繩索，表明馬奎斯從此處爬了上去。
昌德拉發現攀登這塊山岩要比頂着風雪向前跋涉容易得多。
從背後吹來的風把他緊貼在岩壁上。
他用了将近一小時攀到岩頂，剛一露頭，一陣疾風卷着冰雪迎面襲來，差點把他推到岩下。
他奮力将冰鎬插入岩石之中，把它當做引體向上的杠杆，才勉強爬上岩頂。
他耗盡了最後一點氣力，躺在岩頂一動不動，心裡默默向濕婆祈禱，求神保佑。
他大口吸着氧氣，試圖恢複一點體力。
過了很長時間，他知道自己該動一動了，否則将被凍死。
他翻過身，爬着離開山崖，想找一個背風的地方。
透過白茫茫的雪幕，昌德拉發現40米開外有一頂帳篷。
馬奎斯一定隐藏在那兒，他想。
風暴過去前，馬奎斯不會離開的。
他必須盡快為自己找個露營的地方。
他發現在身左側不遠處有一道很窄的冰隙。
父親從前曾教過他怎樣把冰隙擴大以便藏身。
這是眼下惟一的希望。
他集聚起全身的力量，站起身來，向那道冰隙艱難地走去。
昌德拉舉起冰鎬，一下又一下地刨在堅硬的冰上，濺起的冰屑打在臉上隐隐作痛。
這是一項十分艱巨的勞動，每刨幾下就不得不停下來吸幾口氧。
腿已經麻木，胳膊也有點不聽使喚，可他仍然咬牙堅持着，終于鑿出了一個小小的洞穴，使他可以像胎兒一樣蜷縮在裡面。
他爬進去合上眼，立即就睡着了。
昌德拉一覺醒來時風暴已經過去，燦爛的朝陽已灑滿群山。
他身體僵硬，渾身發冷，然而他還活着。
随後他注意到自己的左手。
也許是在攀登時或是在刨洞時，他的手套遺失了。
左手已完全凍壞，手指已變黑，其他部位變成了紫色。
他試着活動一下手指，但一點反應都沒有。
用另一隻手去撫摸，皮膚也毫無知覺。
他爬出洞外站起身來，身體的其他部位似乎還好。
他用那隻完好的手緩慢地拉開背包上的拉鍊，想從中找點東西把凍傷的手包紮一下。
裡面有一條祈禱用的披巾，是小時候父親送給他的，盡管不起什麼作用，可還是用它把手包了起來。
他知道，回到文明世界之後，這隻手很可能要永遠失去了。
沒關系！他對自己說。
繼續完成任務！他一遍又一遍地默默背誦廓爾喀士兵的格言：“甯死不當膽小鬼……甯死不當膽小鬼。
”這使他勇氣倍增。
吃了一塊巧克力後，他背上背包，朝馬奎斯的帳篷走去。
接近帳篷時，昌德拉把身體伏在雪地上，一點一點地向前爬行。
羅蘭德·馬奎斯和卡爾·格拉斯正收起帳篷準備離開。
他決定繼續躲在後面，看他們往哪裡走。
過了一會兒，他們朝大山北側的邊緣走去。
他們要去做什麼？要登頂？難道他們瘋了？ 昌德拉跟着他們翻過一道山梁，再往前走就是一條多年來被衆多登山者踩出來的通往峰頂的路。
然而，馬奎斯和格拉斯并沒有朝那兒走。
他們轉過一個彎，來到一塊平地上，那兒井排架着4頂帳篷。
那是俄國人的帳篷。
昌德拉從背包裹取出望遠鏡，伏在雪地上觀察馬奎斯的一舉一動。
羅蘭德·馬奎斯和卡爾·格拉斯在那頂窄小的帳篷裡度過了難熬的一夜。
馬奎斯急切地盼望即将與俄國人舉行的談判，拿不準俄國人會不會答應他提出的條件。
直到今天早晨他才最後打定了主意，并與格拉斯一同制訂了行動方案。
他們走進俄國人的營地，兩名身挎AK—47型自動步槍的衛兵迎接他們，并把他倆引進一頂帳篷。
一個名叫伊格爾·米斯洛夫的頭兒正在帳篷裡等着他們。
他的上嘴唇上長着濃密的胡須，一對熊一般的眼睛藏在兩道濃眉下面。
“馬奎斯先生！”他用英語高聲打着招呼，“來杯熱茶？” “謝謝你，伊格爾，”馬奎斯說，“我們終于見面了，哦？” “幸會，幸會。
”米斯洛夫好奇地打量着格拉斯。
“噢，他是我的同事卡爾·格拉斯。
”馬奎斯說，“伊格爾·米斯洛夫。
” 他們握了握手，然後坐下來。
一名衛兵端來了茶。
馬奎斯喝了兩口，頓時感到身上暖和起來，然後開日說：“好吧，我已拿到第17号蒙皮的說明書。
它價值……數十億美元。
” “好哇，讓我看一看！”俄國人說。
“它被縮成了微粒膠片。
該死的聯盟曾試圖染指它，差一點讓他們得逞。
我搶先得到了它，而且還設法避開了我們隊裡的00系特工！” “哈！哈！”米斯洛夫大笑道，“00系特